コメント
各部屋の窓まわりをセンスよく装飾したベルリンの住まい
竣工直前にオーナーから依頼を受けたインテリアコーディネーター。101メートルもの高級な自然素材を使って、ベルリンの住宅にプライバシーと魅力をもたらしました。
Catherine Hug
2022年8月2日
オーナーが引っ越しを予定していた日の6週間前に依頼を受けたTatjana Peter(タチアナ・ペーター)さん。住宅の窓に設置するカーテンやブラインドを準備する時間はあまり残されていなかったといいます。ドイツ・ベルリン北部に位置するこの家は、ペーターさんが最初の打ち合わせで訪れた時にはまだ外装工事を終えたばかりの状態でしたが、床の仕上げがちょうど終わったところで、デザイン計画もすでに完了していました。
「計画されていた内装は、コラージュの形でしか見ていません。それに加えて、基準となる壁色がわずかしかありませんでした。私たちは、こうした現行の計画と照らし合わせながら生地を選ばなければなりませんでした」とペーターさんは話します。ペーターさんと彼女のチームはできるだけ速やかに、適切な窓のコーディネートを提案し、自分たちのアトリエで製作を行いました。
「計画されていた内装は、コラージュの形でしか見ていません。それに加えて、基準となる壁色がわずかしかありませんでした。私たちは、こうした現行の計画と照らし合わせながら生地を選ばなければなりませんでした」とペーターさんは話します。ペーターさんと彼女のチームはできるだけ速やかに、適切な窓のコーディネートを提案し、自分たちのアトリエで製作を行いました。
写真:Tatjana Sorokina Design Consultancy(タチアナ・ソロキナ・デザインコンサルティング)
どんなHouzz?
住まい手: オーナー家族
所在地: ドイツ、ベルリンのフローナウ
デザイン:タチアナ・ソロキナ・デザインコンサルティング
予算: 20,000〜25,000ユーロ(詳細な費用の内訳については、記事の最後に)
タチアナ・ペーターさんは、Houzz上にある自分のプロフィールとポートフォリオを見つけてくれたオーナーと出会ってすぐに、お互いの共通点を見つけました。「最初から、相性が良いなと感じていました」とペーターさん。「オーナーは主に自然素材を使いたいとお考えでしたが、それ以外は私たちからの提案に対し、非常にオープンでした」
そこでペーターさんは、それぞれの部屋に合ったベストな提案を見つけ出し、さまざまなメーカーの高級生地を使ったオーダーメイドのカーテンやブラインドによって、既存の内装コンセプトを補完したのです。
どんなHouzz?
住まい手: オーナー家族
所在地: ドイツ、ベルリンのフローナウ
デザイン:タチアナ・ソロキナ・デザインコンサルティング
予算: 20,000〜25,000ユーロ(詳細な費用の内訳については、記事の最後に)
タチアナ・ペーターさんは、Houzz上にある自分のプロフィールとポートフォリオを見つけてくれたオーナーと出会ってすぐに、お互いの共通点を見つけました。「最初から、相性が良いなと感じていました」とペーターさん。「オーナーは主に自然素材を使いたいとお考えでしたが、それ以外は私たちからの提案に対し、非常にオープンでした」
そこでペーターさんは、それぞれの部屋に合ったベストな提案を見つけ出し、さまざまなメーカーの高級生地を使ったオーダーメイドのカーテンやブラインドによって、既存の内装コンセプトを補完したのです。
レディーズルーム やわらかなベリー色で彩られた部屋の窓は、少し濃い色合いのカーテンによって縁取られています。「わずかな光沢と、目の細かい布構造を持った生地です」と語るJAB Anstoetz(ジャブ・アンシュタッツ)の無地のサテン生地は、麻100%の昼用カーテン(これもジャブ・アンシュタッツの生地)を引き立てながらも、ほかの抑制された内装とは少し違った存在感を持っています」とペーターさん。
玄関 大きなアート作品は、空間に立体感をもたせながら、ここがこの家の玄関だという目印としての役割も担っています。
ペーターさんは、絵画の中で存在感のある青緑色の壁を、同じ色調のカーテンで視覚的に拡張しています。Thevenon(テヴェノン)の生地『Vert D’Eau(ヴェール・ドー)』が、ぴったりとマッチした絵画の延長として機能し、空間をうまく演出しています。「生地はほぼマットなビロードで、薄い模様が入っています」とペーターさん。彼女とチームはカーテンを製作しただけでなく、現場での取り付けも担当しました。
現場の状態は大変なものでした。「改装工事が進行しているなかで行わなければならなかったため、作業をする部屋から職人さんを追い出さなければなりませんでした。それが、できるだけ部屋に埃を入れない唯一の方法だったのです」とペーターさんは話します。
ペーターさんは、絵画の中で存在感のある青緑色の壁を、同じ色調のカーテンで視覚的に拡張しています。Thevenon(テヴェノン)の生地『Vert D’Eau(ヴェール・ドー)』が、ぴったりとマッチした絵画の延長として機能し、空間をうまく演出しています。「生地はほぼマットなビロードで、薄い模様が入っています」とペーターさん。彼女とチームはカーテンを製作しただけでなく、現場での取り付けも担当しました。
現場の状態は大変なものでした。「改装工事が進行しているなかで行わなければならなかったため、作業をする部屋から職人さんを追い出さなければなりませんでした。それが、できるだけ部屋に埃を入れない唯一の方法だったのです」とペーターさんは話します。
リビング・ダイニング 落ち着いた雰囲気のリビングは、ライブラリーやダイニング同様、通りに面しています。しかし、リビングでは前面のテラスと庭のおかげで緑の景色を目にすることができます。この連続した3部屋は、それぞれアースカラーの色調と上品な家具によって特徴づけられています。ペーターさんはこれに合わせて、リビングとダイニングの窓には麻100%の生地を採用しました。これは、ベルギーのメーカー、Wind(ウィンド)の贅沢な天然素材で、取り付け前にペーターさん自身が準備したものです。
「私たちは、すべての天然素材を事前に洗うことを決まりにしています。とくに、麻100%の生地は1回目の洗濯で最大10%短くなりますから、必要な作業なのです」とペーターさんは言います。カーテンは足元で生地に余裕を持たせ、床にわずかに重なるようにしていることがわかります。
ライブラリー ライブラリー用にペーターさんが製作を依頼したローマンシェードは、職人の技術をとくに要するものでした。「横幅4メートル、高さ2メートル以上という大きさのローマンシェードを麻100%でつくるのは簡単ではなく、縫製スタジオの同僚たちはクリエイティビティを発揮しなければなりませんでした」とペーターさんは話します。ペーターさんは2脚のアームチェアを参照し、やや濃い目のサンドカラー(これもテヴェノンの生地)を選びました。
「出窓からはほぼ一日中日光が入るので、カーテンの素材は日除けとしても機能しなければなりませんでした」とペーターさん。それがこの色を選んだ理由で、ダイニングやリビングのカーテンとは異なっています。
寝室 レディーズルームにも使われているジャブ・アンシュタッツの無地のサテン生地『Chivasso(キファソ)』は、上階の寝室にもぴったりで、追加の遮光ブラインドも不要でした。「この家は全体にシャッターが備わっているため、遮光ブラインドは必要ありませんでした」とペーターさん。ドイツでは、ロープやボタン操作で巻き上げ・巻き下げができる外付けのローラーシャッターが一般的なのです。
化粧室 一方、化粧室についてのオーナーからの唯一のご要望は、プライバシーのための目立たない目隠しがあることでした。Kadeco(カデコ)のプリーツブラインドがこの役割を担っています。絶妙なオフホワイトが、この部屋の造り付け家具やそのほかの内装を引き立てています。
浴室 上階の浴室には、外からの視線を防ぐため、化粧室で使ったのと同じプリーツブラインドを採用しました。このブラインドによって、Lumas(ルマス)のフォトアートや、壁の薄いミント色が引き立ち、室内にやわらかな光をもたらしています。
オーナーは、プロジェクトの結果に非常に満足しているそう。Houzzの総合レビューには、「クリエイティブであるのと同じくらい職人的」と書かれています。ペーターさんとの協働は素晴らしい体験だったとオーナーが語っているように、このプロジェクトはあらゆる面において成功だったと言えます。
オーナーは、プロジェクトの結果に非常に満足しているそう。Houzzの総合レビューには、「クリエイティブであるのと同じくらい職人的」と書かれています。ペーターさんとの協働は素晴らしい体験だったとオーナーが語っているように、このプロジェクトはあらゆる面において成功だったと言えます。
費用の内訳
Houzzがきっかけとなった家(海外)の記事をもっと読む
Houzzがきっかけとなった家(国内)の記事を読む
住まいの専門家を探す
- プロジェクトで使用した生地の長さ:全体で101.3メートル
- 生地の平均価格(1メートルにつき):95ユーロ(約13,000円)
- 家全体のプリーツ、およびハニカムブラインド:約1,215ユーロ(約164,000円)
- Interstil(インタースティル)のレール付きカーテンロッド:約2,400ユーロ(約324,000円)
- ローマンシェードの取り付け部:875ユーロ(約118,000円)
- 裁縫師2名、約1週間分の労働コスト:3,000ユーロ(約432,000円)
- 4日間、2名による現場での設置、アイロン掛け、カーテンの取り付け:約2,400ユーロ(約324,000円)
- 事前洗濯、運搬、縫製および設置に必要な細かな部品:約1,000ユーロ(約135,000円)
Houzzがきっかけとなった家(海外)の記事をもっと読む
Houzzがきっかけとなった家(国内)の記事を読む
住まいの専門家を探す
おすすめの記事
Houzzがきっかけの家(国内)
ジョージア・オキーフ邸をイメージした、4人家族の暮らしにフィットする家
文/永井理恵子
Houzzで見つけた建築家に依頼して、予算内で夢の住まいを実現!通りかかった人に「素敵ですね!」とよく褒められる、シンプルながらスタイリッシュなお宅です。
続きを読む
日本の家
ゲストへの思いやりの心をしつらえた、離れのある家
文/杉田真理子
東京から訪れるゲストのため、母屋のほかにゲストルームの離れをしつらえた住まい。伝統的な日本家屋の美しさが、自然の中で引き立つ家です。
続きを読む
Houzzがきっかけの家(国内)
家族で自然を満喫。極上の浴室と広々としたデッキを備えた軽井沢の別荘
3人の子供たちの成長期に家族で軽井沢ライフを楽しむため、オーナーは時間のかかる土地探し&新築計画を見直し、中古物件を購入。Houzzで見つけた長野県の建築家に改修を依頼して、飛躍的に自然とのつながりが感じられる住まいに変身させました。
続きを読む
リノベーション
建築家がゲストハウスに再考したガレージ
多目的スペースへと作り替えられた空間とカーポートの追加によって、スタイリッシュにアップデートされた、歴史あるニューイングランド様式の住宅をご紹介します。
続きを読む
世界の家
ビルバオのグランビア通りに佇む、1950年代のクラシカルなフラットハウス
既存のモールディングが美しい85平方メートルのリビング、ダイニング、ホームオフィスをもつ、エレガントなフラットをご紹介します。
続きを読む