先日リリースされたiOS向けのHouzzアプリ日本語版、日本語の特集記事を読んだり日本のプロの方の施工例などを見つけやすくなったとのご感想をいただいております。そこでこのアプリをお使いの方に質問です。皆さんはふだん、Houzzアプリをどんなとき・どんな場面でお使いでしょうか？ ＊日本語以外のコンテンツをアプリで閲覧したいときは、以下の方法で変更できます。 人の形をしたアイコンをクリック 「アカウント」をクリック 「設定」をクリック 「言語設定」で閲覧したいコンテンツを選択 英語コンテンツには米国版、オーストラリア版、イギリス版があります。そのほか、ドイツ版、スペイン版、フランス版、イタリア版、ロシア版が現在利用可能です。同じ英語コンテンツでも、バージョンによってその国のお国柄が現れています。お時間のあるときに、チェックしてみていただけるとうれしいです。

そうですね。今回の質問と選択肢を考えたのはフランスの担当者なのですが、私も「コーヒーの選択肢が多いなあ」と思いました。アメリカやイギリスのメンバーが問題作成を担当していれば、選択肢はもう少し違ったものになったかもしれません。 なお、選択肢「4」について私は「昔ながらのエスプレッソメーカー」と翻訳してみました（原文はItalian Coffee Maker）。日本でのお店では、「エスプレッソメーカー」として売られていることが少なくないので。 しかしその後、イタリアの担当者から「イタリア人なら、4をエスプレッソメーカーとは呼ばない」と言われました（汗）。4は「普通」のコーヒーメーカーまたは「モカ」と呼ぶべきであると。。。

最近リリースしたアプリの新機能sketch (スケッチ)を使っていただくと、Houzzに投稿されている家具をお部屋の写真に配置してシミュレーションをすることができますよ！もし良かったら試してみてくださいね♪ 使い方はこちらでもご紹介しています→[https://www.houzz.jp/特集記事/houzzの使い方-デザインや設計を指先ひとつで簡単にアンドロイド用-houzzアプリの新機能sketchスケッチ登場-stsetivw-vs~59634875[(https://www.houzz.jp/特集記事/houzzの使い方-デザインや設計を指先ひとつで簡単にアンドロイド用-houzzアプリの新機能sketchスケッチ登場-stsetivw-vs~59634875)

皆さん、コメントありがとうございます♪ カナディアーノ ジャパンさん こちらとても素敵ですね！このようなドリッパー、まさしく探しておりました！友人へのプレゼントにもすごく良いと思いました♡ これはコーヒーライフがまた一層楽しくなる予感です。 長谷川恭子さん なるほど！理想の朝の過ごし方です。私も真似てみようかな...。 Sugawara Mikiさん 豆にもこだわりがあって、良いですね！！新しいドリッパー、何にされたのか是非また教えてください！ asako123さん 確かに白いものが多いですよね！こちらのレスもしてくださったカナディアーノ ジャパンさんの[こちら[(https://www.houzz.jp/商品/木製珈琲ドリッパー-カナディアーノ-ウォールナットクルミ-prvw-vr~50239738)私早速新生活購入候補リストに入れちゃいました。 私、ちょっと友人が持っているのを真似して手動のミルを買っちゃったのですが、それがもしかすると継続するのが困難になってしまったのかもしれません...電動ミルに挑戦してみたいと思います！ Ｐｌａｎｎｉｎｇ　Ｋａｎさん 喫茶店で覚えられたとは、もうプロの味ですね！！すごいです！！ 私もとある喫茶店で丁寧にコーヒーを淹れていただいたのを飲んでから、（なるほど・・・淹れ方か・・・）としみじみ思いました。。 毎朝最高のコーヒーのある生活、羨ましいです！！ Ayakoさん そうなんですよね...毎朝入れるのが大変で...電動ミルと新しいドリッパーをゲットして、また試してみようかと思っています　笑 Anne Shimamotoさん これぞ、憧れです...。あぁ、いつ見ても素敵です。 POWDERYELLOWさん こだわり、やはり大事ですよね...！！皆さん、素敵なコーヒーライフを送られていて本当に憧れです。 Seigo Miyakeさん 埋め込み型！！なんと！！確かにHouzzでは世界中の写真があるので、「こんな家が！部屋が！」の発見があって、面白いですよね　笑