目にもご注目あれ。杢目と柾目によってもイメージ変わりますよ。杢目は木の心が中心に見える竹の子の状のいかにも「木」っていう目です。柾目は芯が無いので縦（横）筋だけです。それによっても印象もかわりますよ。縦にしても横にしてもコーナー（特に出隅）がキモですね。そこをクルッと巻いてるだけだと、偽物感満載になるので。。。見切りが有ればだいぶマシかな？

道理がわかれば意匠もわかる・・・ではないのですが、ちょっと講釈をたれると、仕上げ材の向きは下地材の直行方向になる事が多いです。例えば、下地は強度の事もあり、短手に入れる場合が多いです。なので長編方向に流すのが普通です。が！

大きいスパンになると下地の為の下地（木造で言うと構造材に準じるもの）がありその直行する方向に下地があり仕上げするので今度は短手に流れる事になるのです。

これを結局どっちでもいいと捉えるのか、スパンを吟味して縦横を選ぶのかで自然不自然は現れてきます。もちろん、仕上げを中心に 下地を設定してる場合も有りますが、写真の感じからバーンウッドなど古材風の物から定番の形が良いのではないのでしょうか？おのずと、壁に、板以外の物が出て来るな。とか、別の発想も有るはず。

余談ですが、斜めってのも一興かも

これはタイルですけど。