こんにちは。Houzzのコミュニティ担当です。 アメリカで生まれたHouzzは、日本版だけでなく、アメリカ版やイギリス版など、他の国向けサイトをご利用いただくこともできます。公式コミュニティに切り替えの方法をまとめましたので、他の国のHouzzに興味のある方はご利用ください。下の写真のキャプション横の「アイデアブックを見る」をクリックするとアクセスできます。 日本在住の外国の方で「英語（など）でHouzzを使いたいんだけど！」という方にもご案内いただけるとありがたいです。よろしくお願いします。 https://www.houzz.jp/特集記事/using-houzz-in-different-languages-日本語以外の言語でhouzzを使う-stsetivw-vs~47525342

世界中のHouzzで『[家族代々、大切に受け継いでいる家具をお持ちですか？[(https://www.houzz.jp/相談/dsvw-vd~3916876)』という一斉投票を実施しました。投票に参加していただいた皆さん、ありがとうございます！ 今日は、この投票の途中経過を発表をしたいと思います！ 先祖代々の伝統を受け継ぐ機会が多いように思える日本ですが、日本の投票結果はなんと、「いえ、家具を受け継いだことはありません」に投票した人が現在のところ一番多い結果となっています！しかし、他国のHouzzでは「はい、受け継いだままの姿で自宅で使っています」が一位に！ 投票スレッドに投稿されたいくつかのコメントもピックアップしてみました： （UK）引越しのため、持っていた本棚を娘にあげました！その本棚は今ではいい味をだしてます。もしかすると、娘の家にあったほうがいい味だせてるかも。 （ES）家にある半分以上の家具は受け継いだものです！受け継いだ家具は今でも、昔の状態で大事に使っています。古い家具、特に銘木などだったら絶対にペンキなどでカスタマイズしない方がいいと思います！古い家具ならではの味を残すべきです！ （DE）祖母からもらったディスプレーケース！いい思い出がたくさん詰まっています！ 反対の意見も！ （UK）誰かが使った家具を愛することはできないわ！でも、私のインテリアにあった物だったら例外！ これは、文化の違いなどが関わってくるのでしょうか？ 今も投票受付中です！ 違う意見がある人は、ぜひコメントも投稿してくださいね！ スレッドは[こちら[(https://www.houzz.jp/相談/dsvw-vd~3916876)

来月9月13日（火）にHouzz渋谷オフィスにて海外からのプロをお招きしてトレンドセミナーを開催します。こちらのセミナーは、今回を第一回目とし、以後、様々な国の状況に精通したプロの方をお招きし、世界のトレンドを学ぶリレー形式のセミナーとなります。 第一回目の今回は、オーストリア・ウィーンにて建築士としてご活躍されている筒井・ナイルツ・美矢子様にご登壇いただき、「ウィーンに見る、住宅との付き合い方」と題してご講演いただきます。 ご参加いただきます皆さまには、Houzzにご興味をお持ちのプロの方や、インテリアや海外の住宅事情に興味のある一般の方もお誘いの上ご参加頂くことも大歓迎です。 お申込みフォームは、1回につき1名分となりますので、ご同伴者さまも各自ご予約いただけますようお願い申し上げます。 海外の動向を直接伺うことができるまたとない機会となっております。 皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げております。 【参加登録は、こちらです】 ★筒井ナイルツ美矢子さんに聞いてみたい質問も募集しています。[こちらのコメント欄[(https://www.houzz.jp/相談/dsvw-vd~4139414)に投稿お待ちしています！ 《HouzzトレンドセミナーVol.1概要》 ◆ 日　　時： 2016年9月13日（火）18時00分〜19時30分（17時30分開場） ◆ 会　　場： Houzz Japanオフィス（東京都渋谷区桜丘8-9 メイセイビル2F） ◆ タイトル：ウィーンに見る、住宅との付き合い方 ◆ 講　　師： 一級建築士、ミヤコ・ナイルツ・ア－キテクツ代表　筒井（ナイルツ）美矢子 氏 ◆ 講演内容： ヨ―ロッパで建築家またはデザイナ―として住宅の設計に関わっていると、こちらならではの施主のこだわりが見えてくる。ひとつめは、住まいは自分のライフスタイルそのものであるということ。二つめは、住まいとの付き合い方が長いこと。そして、三つめは、住まいを作ることに積極的に参加すること。 ウィーンとの違いを知ることで見えてくる、日本での理想的な住まいの提案方法について、手がけた二つの事例をもとにそのヒントを話す。 ◆ 講師プロフィール： 一級建築士、ミヤコ・ナイルツ・ア－キテクツ代表。 千葉県生まれ。 早稲田大学理工学部建築学科卒業後、米国ペンシルヴァニア大学大学院建築学科にて修士号取得。1990年よりウイ－ン在住。建築家として、住宅、商業建築、オフィスなどの設計に携わる傍ら、日本とオーストリアの間の文化、建築、都市計画交流の企画も手掛ける。 作品の所在国は15か国以上に及びインタ－ナショナルな視点から日本を見つめなおす。一般の人々の住まいや地域に対する興味や意識の向上を助けることを建築家の大切な役割とし、講演やワークショップ、カウンセリングなどの活動も行っている。 ホ－ムぺ－ジ　www.miyakonairz.com ◆ 対　象： 　・Houzzアカウントをお持ちのプロの方 　・Houzzの利用に興味をお持ちのプロの方 　・インテリアや海外の住宅事情に興味のある一般の方 ◆ 参加費： 無料 ◆ 定　員： 30名（予定） ◆ 備　考： ・ご来場につきましては事前予約が必要です。 ・Houzzのプロとしてご登録していただいている方々にはお名刺を1枚頂戴いたしますので、ご準備をお願い申し上げます。 【参加登録は、こちらです】

来年の10月に消費税が10%に増税された場合、家賃の見直しやリフォーム・リノベーション、または物件購入など、住まいや家づくりに大きな影響が出てくることが予想されます。Houzzでは、増税前の住まいや家づくりの出費についてのアンケート調査を実施することになりました。 アンケートに回答にして、Amazonギフト券 5,000円をゲット！ 選択形式の簡単なアンケートです！皆さまからのご参加をお待ちしております。 《キャンペーン概要》 募集期間：2018年8月31日（金）〜 2018年9月14日（金） 対　　象：日本国内在住で、Houzzアカウントをお持ちの方 回答方法：こちらよりご回答ください 賞品　　：Amazonギフト券 5,000円分 4名様 抽選キャンペーンの公式ルールについて