コメント
Выставка: Тренды осенней Maison&Objet 2020
Узнаем тенденции нового сезона с оглядкой на новое поколение и влияние пандемии
Agnès Carpentier
2020年9月29日
Парижская выставка Maison & Objet в этот раз прошла в новом онлайн-формате с 4 по 18 сентября на платформе Maison et Objet и More (MOM). Можно было послушать онлайн-семинары, тематические панели, круглые столы и подкасты на тему декора и дизайна, посмотреть виртуальные шоу-румы и узнать прогнозы ведущих агенств стиля и трендхантеров на предстоящий год. На выставке активно обсуждались модели потребления молодого поколения, новые потребности, возникшие в результате пандемии, движение к более этичному и устойчивому образу жизни.
Стол Ports от Bene
Фото: Wolfgang Zlodej
Новые потребители в эпоху Интернета и смартфонов
К 25-летию Maison & Objet Винсент Грегуар, директор по потребительским тенденциям и инсайтам в агентстве Nelly Rodi, решил не оглядываться назад. Взамен он предпочел присмотреться к будущему на конференции «ReGeneration».
Еще на январской сессии выставки Maison&Objet Грегуар подчеркнул активность поколений Y и Z. А в сентябре 2020 года пригласил участников и посетителей проанализировать образ жизни миллениалов, проводящих большую часть времени в интернете и смартфонах. К 2025 году эти молодые люди, объединяющие Поколение Y (1980–1995) и Поколение Z (1996–2010), будут представлять 75% активного работающего населения мира.
Décryptage : Maison&Objet active le mode (Re)Generation
Фото: Wolfgang Zlodej
Новые потребители в эпоху Интернета и смартфонов
К 25-летию Maison & Objet Винсент Грегуар, директор по потребительским тенденциям и инсайтам в агентстве Nelly Rodi, решил не оглядываться назад. Взамен он предпочел присмотреться к будущему на конференции «ReGeneration».
Еще на январской сессии выставки Maison&Objet Грегуар подчеркнул активность поколений Y и Z. А в сентябре 2020 года пригласил участников и посетителей проанализировать образ жизни миллениалов, проводящих большую часть времени в интернете и смартфонах. К 2025 году эти молодые люди, объединяющие Поколение Y (1980–1995) и Поколение Z (1996–2010), будут представлять 75% активного работающего населения мира.
Décryptage : Maison&Objet active le mode (Re)Generation
Обои Toucan paradise, La Touche Originale
Миллениалы пересматривают мир и свою среду обитания с помощью новых правил игры, с которыми нам придется считаться: больше цифрового, больше велнеса, больше эклектичности и больше технологий.
Изучив привычки миллениалов, выросших в эпоху цифровых технологий, Винсент Грегуар рисует портрет «поколения, влюбленного в экраны, игры и пиксели». Именно в социальных сетях эти поколения «выявляют тенденции», бойкотируют бренды и требуют от окружающих большей ответственности. Эти поколения больше инвестирует в «хорошее самочувствие», переделывает мир, не вставая с постели — «поколение пуховиков и одеял», — резюмирует эксперт. С появлением коворкингов и коливингов эти молодые люди заново изобретают стилистику mix&match. Обстановка их интерьеров — это эклектичная мебель. Что касается отношения миллениалов техники, то она буквально везде, это основополагающий элемент их вселенной.
Миллениалы пересматривают мир и свою среду обитания с помощью новых правил игры, с которыми нам придется считаться: больше цифрового, больше велнеса, больше эклектичности и больше технологий.
Изучив привычки миллениалов, выросших в эпоху цифровых технологий, Винсент Грегуар рисует портрет «поколения, влюбленного в экраны, игры и пиксели». Именно в социальных сетях эти поколения «выявляют тенденции», бойкотируют бренды и требуют от окружающих большей ответственности. Эти поколения больше инвестирует в «хорошее самочувствие», переделывает мир, не вставая с постели — «поколение пуховиков и одеял», — резюмирует эксперт. С появлением коворкингов и коливингов эти молодые люди заново изобретают стилистику mix&match. Обстановка их интерьеров — это эклектичная мебель. Что касается отношения миллениалов техники, то она буквально везде, это основополагающий элемент их вселенной.
Бюро, зеркало и табурет от Resistub
Влияние пандемии и новые запросы
Во время конференции «Данные и интуиция: прогноз новых потребностей потребителей после COVID-19» Джей Анна Мизе, вице-президент по интерьерам и Каррера Курник, глава подразделения по культуре и потребительской стратегии — оба спикера из трендового агенства Fashion Snoops — выделили четыре эмоции, которые развились в последние месяцы: «тревога, изоляция, страх и замешательство». Для борьбы с ними они определили четыре новых потребности: «осознание, вдохновение, эмпатия и простота». Потребности, которые выражаются в необходимости лучшей планировки дома, чтобы создать барьер для негативных эмоций и быть готовым к жизненным ударам.
Модульность. После пандемии дом видится как место, где можно реализовывать все жизненные задачи, от работы и учебы до отдыха и игры. «Эта пандемия подтолкнула потребителей к пересмотру потребностей … таким образом, отдавая приоритет объектам, которые можно адаптировать ко всем ситуациям», — поделилась Джей Анна Мизе.
Влияние пандемии и новые запросы
Во время конференции «Данные и интуиция: прогноз новых потребностей потребителей после COVID-19» Джей Анна Мизе, вице-президент по интерьерам и Каррера Курник, глава подразделения по культуре и потребительской стратегии — оба спикера из трендового агенства Fashion Snoops — выделили четыре эмоции, которые развились в последние месяцы: «тревога, изоляция, страх и замешательство». Для борьбы с ними они определили четыре новых потребности: «осознание, вдохновение, эмпатия и простота». Потребности, которые выражаются в необходимости лучшей планировки дома, чтобы создать барьер для негативных эмоций и быть готовым к жизненным ударам.
Модульность. После пандемии дом видится как место, где можно реализовывать все жизненные задачи, от работы и учебы до отдыха и игры. «Эта пандемия подтолкнула потребителей к пересмотру потребностей … таким образом, отдавая приоритет объектам, которые можно адаптировать ко всем ситуациям», — поделилась Джей Анна Мизе.
Ваза Morchella, ChiCura Copenhagen
Безопасность и здоровье
Дом рассматривается как место, которое лечит и утешает. Поэтому он должен быть здоровым и безопасным, и люди стали уделять больше внимания решениям по очистке воздуха, воды, антимикробных материалам. «Ikea, например, представила шторы, которые работают как фильтр и очищают воздух», — отмечает Джей Анна Мизе. Занятия спортом дома также становятся для многих домашней привычкой, и для таких занятий в интерьере тоже нужна подходящая обстановка и оборудование.
Интерьеры дома стали нашим убежищем, и люди стали больше инвестировать в защиту от внешней среды, улучшая звукоизоляцию дома и уделяя большое внимание сну и дизайну спальни и гостиной.
Безопасность и здоровье
Дом рассматривается как место, которое лечит и утешает. Поэтому он должен быть здоровым и безопасным, и люди стали уделять больше внимания решениям по очистке воздуха, воды, антимикробных материалам. «Ikea, например, представила шторы, которые работают как фильтр и очищают воздух», — отмечает Джей Анна Мизе. Занятия спортом дома также становятся для многих домашней привычкой, и для таких занятий в интерьере тоже нужна подходящая обстановка и оборудование.
Интерьеры дома стали нашим убежищем, и люди стали больше инвестировать в защиту от внешней среды, улучшая звукоизоляцию дома и уделяя большое внимание сну и дизайну спальни и гостиной.
Постер Ginkgo Pop, Common Modern
Эко-устойчивость. Помимо пандемии, очевидно, что мир переживает экологический кризис. Мы стремимся сохранить планету с помощью устойчивых решений, оказывающих незначительное воздействие на окружающую среду, в частности путем благоустройства отдельных районов и домов.
Легкость бытия. Жизнь в четырех стенах породила новую потребность не чувствовать дома никакого давления, чтобы пространство вокруг было комфортным и помогало вырваться из повседневной рутины. В этот провоцирующий беспокойство период, важнее всего наше хорошее самочувствие и настроение. Эксперты отмечают, что нам нужно больше времени, чтобы позаботиться о себе умственно, физически или эмоционально. Это можно увидеть в новых потребностях, которые отражаются в интерьере. Работа из дома у многих вызывает стресс, стирает границы между работой и жизнью. И люди все чаще стали искать отдушины —занятия спортом или творчеством в своем доме, покупка стимулирующих предметов, которые поднимают настроение и делают жизнь красочнее.
Эко-устойчивость. Помимо пандемии, очевидно, что мир переживает экологический кризис. Мы стремимся сохранить планету с помощью устойчивых решений, оказывающих незначительное воздействие на окружающую среду, в частности путем благоустройства отдельных районов и домов.
Легкость бытия. Жизнь в четырех стенах породила новую потребность не чувствовать дома никакого давления, чтобы пространство вокруг было комфортным и помогало вырваться из повседневной рутины. В этот провоцирующий беспокойство период, важнее всего наше хорошее самочувствие и настроение. Эксперты отмечают, что нам нужно больше времени, чтобы позаботиться о себе умственно, физически или эмоционально. Это можно увидеть в новых потребностях, которые отражаются в интерьере. Работа из дома у многих вызывает стресс, стирает границы между работой и жизнью. И люди все чаще стали искать отдушины —занятия спортом или творчеством в своем доме, покупка стимулирующих предметов, которые поднимают настроение и делают жизнь красочнее.
Кресло Neva lounge, комод Cloud от Artisan
Осознанное потребление. Тренд-прогнозисты Элизабет Лериш, Франсуа Бернар и Франсуа Делькло в очередной раз представили свои интерпретации будущих тенденций. Они знаменуют появление более простых, этичных вещей, пронизанных искусством и духовностью. Эти объекты и предметы мебели будет обращены к сознательным потребителям, которые дистанцируются от мира глобальных корпораций и массового производства вещей, сделанных только для того, чтобы быть выброшенными на следующий сезон или через несколько лет.
Осознанное потребление. Тренд-прогнозисты Элизабет Лериш, Франсуа Бернар и Франсуа Делькло в очередной раз представили свои интерпретации будущих тенденций. Они знаменуют появление более простых, этичных вещей, пронизанных искусством и духовностью. Эти объекты и предметы мебели будет обращены к сознательным потребителям, которые дистанцируются от мира глобальных корпораций и массового производства вещей, сделанных только для того, чтобы быть выброшенными на следующий сезон или через несколько лет.
Табуреты Zig Zag & Tam Tam в мятном цвете, вазы Sherbet от Pols Potten
Если Франсуа Бернард видит в этой постиндустриальной эпохе стремление упростить объекты, наделить их духовным смыслом, то Франсуа Делькло подчеркивает внимание к локальному. Он говорит о «новых традициях», о дизайнерском процессе, который «стремится быть ближе к локальным производствам, уважая экологическую этику».
Наконец, Элизабет Лериш отмечает, что в интерьерах и предметах обстановки заметно обращение к художественному миру — тренд, который она называет артистизмом. В новых объектах она отмечает «тотемные формы а-ля Бранкузи, полосы в духе Бюрена, капли как у Поллока, кубические формы Пикассо и органические формы», стирая границы между искусством и ремеслом.
Если Франсуа Бернард видит в этой постиндустриальной эпохе стремление упростить объекты, наделить их духовным смыслом, то Франсуа Делькло подчеркивает внимание к локальному. Он говорит о «новых традициях», о дизайнерском процессе, который «стремится быть ближе к локальным производствам, уважая экологическую этику».
Наконец, Элизабет Лериш отмечает, что в интерьерах и предметах обстановки заметно обращение к художественному миру — тренд, который она называет артистизмом. В новых объектах она отмечает «тотемные формы а-ля Бранкузи, полосы в духе Бюрена, капли как у Поллока, кубические формы Пикассо и органические формы», стирая границы между искусством и ремеслом.
Оттенок Sienne из колл. Terres Lointaine, Atelier Germain
Цвета и материалы: возвращение к «естественности»
Элизабет Лериш, со своей стороны, определяет цветовую гамму года как «теплую и приглушенную», где оттенки шафрана, терракоты и граната контрастируют с более прохладными цветами шалфея, пихты и бирюзы.
Цвета и материалы: возвращение к «естественности»
- Краски земли. В «контексте возвращения к простоте, к природе», на который ссылаются прогнозисты тенденций, главные цвета в интерьерах начала 2021 года во многом вдохновлены землей, растительностью и небом, в «оттенках приглушенных тонов, усиленных более насыщенными штрихами — цвета лимона, фенхеля или черного помидора», —рассказывает объясняет Франсуа Бернар. Он также отмечает «выбеленность, прозрачную бледность» используемых материалов, что является для него знаком стремления к духовности.
Элизабет Лериш, со своей стороны, определяет цветовую гамму года как «теплую и приглушенную», где оттенки шафрана, терракоты и граната контрастируют с более прохладными цветами шалфея, пихты и бирюзы.
Образцы тканей от Libeco Home
Элизабет Лериш подчеркнула шерсти и ворсовых тканей в создании удобных и обволакивающих текстур. Кроме того, она отметила актуальность керамики, камня, натурального дерева, черненого металла и цветного стекла.
- Необработанные поверхности и натуральность. Стремясь к большей простоте, неудивительно, что выбор материалов идет в сторону как натуральных и необработанных (или обработанных по-минимуму). Для Франсуа Бернара главными материалами сезона стали светлое дерево и плетенка. В текстиле внимание сместилось ко льну, шерсти, ротангу, водорослям, сизалю. Больше стало тканей с «заплатками / бахромой», с грубоватой обработкой текстиля с несовершенными краями.
Элизабет Лериш подчеркнула шерсти и ворсовых тканей в создании удобных и обволакивающих текстур. Кроме того, она отметила актуальность керамики, камня, натурального дерева, черненого металла и цветного стекла.
Салфетка USVA, диз. Anu Leinonen для Lapuan Kankurit
Больше этики, больше эко-устойчивости
Отдельный блок панелей был посвящен этическим ценностям — эко-устойчивости и ресайклингу.
Больше этики, больше эко-устойчивости
Отдельный блок панелей был посвящен этическим ценностям — эко-устойчивости и ресайклингу.
- Экологичность и переработка. Виржини Корбассон, директор по европейскому развитию, и Вирджиния Мурувен, эксперт по стилю Carlin, со своей стороны исследовали тенденцию «нео-винтаж и секонд-хенд» как новый двигатель развития и роста брендов: «Потребители стали более прагматичными во время пандемии. Они предпочитают вещи высокого качества, которые можно будет перерабатывать или использовать в следующем поколении».
Chameleon Inge от Marta
Архитектор Мари Деродиль из бюро DPLG и Квентин Хирсингер, президент materialO проанализировали в своем выступлении «Интерьеры и экологичные материалы: дилемма» проблему повторного использования вещей. «Не бывает хороших и плохих материалов, все дело в их правильном использовании», — отметил Квентин Хирсингер. Мари Дерудиль, подсчитала, что «повторное использование и винтажные предметы могут составить 60% комплектации проекта», важно сохранить то, что уже существует и не бояться смешивать современное и старое в одном пространстве.
Архитектор Мари Деродиль из бюро DPLG и Квентин Хирсингер, президент materialO проанализировали в своем выступлении «Интерьеры и экологичные материалы: дилемма» проблему повторного использования вещей. «Не бывает хороших и плохих материалов, все дело в их правильном использовании», — отметил Квентин Хирсингер. Мари Дерудиль, подсчитала, что «повторное использование и винтажные предметы могут составить 60% комплектации проекта», важно сохранить то, что уже существует и не бояться смешивать современное и старое в одном пространстве.
Фото с дискуссии Digital Talks_ Design, ça tourne!, спикеры архитектор Рами Фишлер из RF Studio и управляющий директор Maison&Objet Филипп Брокар
Переосмысление дизайна, чтобы представить мир завтрашнего дня.
В интервью Филиппу Брокару, управляющему директору Maison & Objet, архитектор Рами Фишлер рассказал о возрождении дизайна и новых способах производства. Дизайн-фикшн (Design Fiction) — это решение, предложенное RF Studio, агентством, которое Фишлер основал в 2011 году, и сейчас оно насчитывает около 20 сотрудников. Под «Design Fiction» он подразумевает школу мысли, которая существует уже десять лет и которая, вместо того, чтобы создавать новые продукты с помощью традиционных этапов индустриализации (планы, масштабные модели и т.д), делает это с помощью сторителлинга и видео.
Переосмысление дизайна, чтобы представить мир завтрашнего дня.
В интервью Филиппу Брокару, управляющему директору Maison & Objet, архитектор Рами Фишлер рассказал о возрождении дизайна и новых способах производства. Дизайн-фикшн (Design Fiction) — это решение, предложенное RF Studio, агентством, которое Фишлер основал в 2011 году, и сейчас оно насчитывает около 20 сотрудников. Под «Design Fiction» он подразумевает школу мысли, которая существует уже десять лет и которая, вместо того, чтобы создавать новые продукты с помощью традиционных этапов индустриализации (планы, масштабные модели и т.д), делает это с помощью сторителлинга и видео.
Выставка Sens-Fiction в Лилле, Франция, задуманная студией RF Studio. © MEL-Anouk Desury-Light Motiv
Со своей стороны, Рами Фишлер общается с миллениалами, используя одну из самых популярных форм медиа — сериалы. Уже выпущено четыре эпизода, посвященных: вопросу жизни на кухне (в эпизоде под названием «Эко-кухня»), месту новых технологий в наших интерьерах («Умный и дружелюбный дом»), тенденциям, вызванным популярностью коливингов и коворкингов (Coliving & Coworking) и, наконец, веселью и хорошему самочувствию в доме («Игра и забота»). «Моя работа заключается не столько в создании объектов, сколько в создании экосистем. Когда мы хотим построить город будущего, например, заново изобрести Большой Париж или преподавание в школе, мы не можем сделать это в PowerPoint или на макете», —объясняет он.
Сериал, созданный Рами Фишлером, можно найти в его социальных сетях, на сайте Maison & Objet и на выставке Sens Fiction в Лилле (Франция), проходящей с 16 сентября по 15 ноября 2020 г.
Со своей стороны, Рами Фишлер общается с миллениалами, используя одну из самых популярных форм медиа — сериалы. Уже выпущено четыре эпизода, посвященных: вопросу жизни на кухне (в эпизоде под названием «Эко-кухня»), месту новых технологий в наших интерьерах («Умный и дружелюбный дом»), тенденциям, вызванным популярностью коливингов и коворкингов (Coliving & Coworking) и, наконец, веселью и хорошему самочувствию в доме («Игра и забота»). «Моя работа заключается не столько в создании объектов, сколько в создании экосистем. Когда мы хотим построить город будущего, например, заново изобрести Большой Париж или преподавание в школе, мы не можем сделать это в PowerPoint или на макете», —объясняет он.
Сериал, созданный Рами Фишлером, можно найти в его социальных сетях, на сайте Maison & Objet и на выставке Sens Fiction в Лилле (Франция), проходящей с 16 сентября по 15 ноября 2020 г.
おすすめの記事
エコ・サステナブル
世界の専門家が注目する、サステナブルな住まいづくりのかたちとは?
今後期待されるサステナブル=持続可能なソリューションとは?Houzzで活躍する世界の専門家に伺いました。
続きを読む
家づくりのヒント
建築家と家づくりをするメリットとは?
文/志田茂
「値段が高そう」「敷居が高い」……。建築家との家づくりは大変そうだと思っている人もいると思います。でも、唯一無二の理想の住まいを実現したいなら、建築家との家づくりはおすすめです。
続きを読む
小さな住まい
コンパクトリビングの賢いスペース活用法
コンパクトな空間は、ひとつひとつの要素が持つ「意味」が大切。スペースを最大限に生かしながら、快適に過ごせるテクニックと実例をご紹介しましょう。
続きを読む
キッチンの記事
プロに聞く、オーダーキッチンを作りたいなら知っておきたいこと
デザインと使い勝手がカスタマイズされたオンリーワンのオーダーキッチン。取り入れたいなら知っておくべきことを専門家に聞きました。
続きを読む
ライフスタイル
知っておきたい器づかいのコツ:料理をおいしく見せる器の色
文/進藤由美子
料理をおいしそうに見せる器って、どんな器でしょう? 家での食事をおいしく、楽しくする器の揃え方、使い方のコツを2回に分けてご紹介します。前編は、器の色について。
続きを読む
キッチンの記事
家事をストレスフリーに! キッチンカウンター下収納の使い方と収納アイデア
オープンタイプのキッチンが人気の今、キッチンカウンター下収納はその後の使いやすさを左右する重要な検討事項です。種類別カウンター下収納の特徴を参考に、家族が使いたくなるキッチンまわりをつくりましょう。
続きを読む
家づくりのヒント
心地よい住まいを実現するために、自分に問うべき質問とは?
インテリアのプロたちが依頼主に、最初に投げかける質問があります。それに対する自分の答えと向き合うことで、自分と住まいとの関係をよりよく変えていきましょう。
続きを読む
和室の記事
やさしい光を採り入れる「障子」の魅力
日本が誇る自然素材の美しきミニマルデザイン、障子は、私たちが考えている以上に幅広い応用力のある室内建具。この伝統の機能美を、改めて見直してみたいものです。
続きを読む
地域別特集
美しい伝統を守りながら、現代的技術で暮らしを快適に。京都に建つ14の住まい
文/藤間紗花
Houzzでみつけた、京都市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む