Visite privée : L'appartement idéal d'un couple et de ses chiens
Arches, pastels et hommages à la tradition font de cet appartement de Singapour un nid lumineux et spacieux pour quatre
Verlaine Marquez
2018年11月2日
À Singapour, cet appartement (issu d’un programme de construction à la demande) est celui d’un architecte, de sa femme coréenne et de leurs deux chiens — un bichon maltais âgé et un jeune teckel. « Le quotidien des propriétaires s’articule principalement autour de leurs animaux. Il leur arrive également d’organiser chez eux des rencontres avec d’autres maîtres et leurs chiens », raconte Vandra Png de chez Studio FortyFour, qui a suivi ce projet avec Wilson Teng.
Les deux professionnels l’ont baptisé « Archi-Home », en référence à la profession du propriétaire et à la présence de deux arches, explique Vandra Png. L’appartement est ponctué d’influences coréennes, en hommage aux origines de la propriétaire. L’intérieur est conçu dans un esprit minimaliste moderne, comme en témoignent les couleurs et l’esthétique des détails.
Les deux professionnels l’ont baptisé « Archi-Home », en référence à la profession du propriétaire et à la présence de deux arches, explique Vandra Png. L’appartement est ponctué d’influences coréennes, en hommage aux origines de la propriétaire. L’intérieur est conçu dans un esprit minimaliste moderne, comme en témoignent les couleurs et l’esthétique des détails.
Photos : Nieve Photography
Coup d’œil
Qui habite ici : un couple et ses deux chiens
Emplacement : Yishun, Singapour
Superficie : 110 m²
Durée du projet : 12 semaines
Sur la liste des priorités du couple, créer une démarcation entre l’entrée et l’espace de vie figurait en première position. « C’était notamment important pour la propriétaire car cette séparation des pièces est culturelle en Corée », témoigne Vandra Png.
Les architectes d’intérieur ont choisi une porte battante à barreaux effet bois. Leur disposition laisse filtrer l’air et la lumière.
Coup d’œil
Qui habite ici : un couple et ses deux chiens
Emplacement : Yishun, Singapour
Superficie : 110 m²
Durée du projet : 12 semaines
Sur la liste des priorités du couple, créer une démarcation entre l’entrée et l’espace de vie figurait en première position. « C’était notamment important pour la propriétaire car cette séparation des pièces est culturelle en Corée », témoigne Vandra Png.
Les architectes d’intérieur ont choisi une porte battante à barreaux effet bois. Leur disposition laisse filtrer l’air et la lumière.
Avec ses losanges et ses joints bleus, le carrelage de l’entrée dégage une énergie joyeuse. Il sert également à délimiter entrée et salon.
Les architectes d’intérieur ont masqué la boîte à fusibles dans un placard, dont la partie basse est occupée par les chaussures. « La porte est ajourée pour assurer une ventilation à l’intérieur », précise Vandra Png.
Sol : An Huat ; Patère : Normann Copenhagen
Les architectes d’intérieur ont masqué la boîte à fusibles dans un placard, dont la partie basse est occupée par les chaussures. « La porte est ajourée pour assurer une ventilation à l’intérieur », précise Vandra Png.
Sol : An Huat ; Patère : Normann Copenhagen
Vandra Png explique que le salon, la salle à manger et la cuisine ont été pensés comme un unique espace ouvert. La présence des deux chiens n’a pas été étrangère à ce choix. Les meubles et objets ont été soigneusement choisis pour former un ensemble. Le salon, notamment, affiche des lignes pures. La pièce est baignée de lumière et offre un espace confortable pour recevoir. Les chiens peuvent également s’y déplacer à loisir.
Sur le mur du fond, tous les éléments sont alignés. Les rangements intégrés accueillent aussi la collection de livres, œuvres et jouets des occupants. Les chiens y ont leur petit coin à eux, dans ce qui constitue la première arche de l’appartement.
Canapé : Blafink ; Table basse : Skagerak ; Grand pouf : Fritz Hansen ; Petits poufs : DesignBite ; Pot à plante : Ferm Living ; Sol : Rice ; Coussins du canapé : Dot, chez Hay
Sur le mur du fond, tous les éléments sont alignés. Les rangements intégrés accueillent aussi la collection de livres, œuvres et jouets des occupants. Les chiens y ont leur petit coin à eux, dans ce qui constitue la première arche de l’appartement.
Canapé : Blafink ; Table basse : Skagerak ; Grand pouf : Fritz Hansen ; Petits poufs : DesignBite ; Pot à plante : Ferm Living ; Sol : Rice ; Coussins du canapé : Dot, chez Hay
« Le canapé a été réalisé sur mesure. Il a ainsi sa place exacte dans le salon. Ce rose a été spécifiquement choisi pour éclairer l’espace. Les autres poufs colorés s’y accordent très bien », commente l’architecte d’intérieur.
L'esthétisme du meuble TV reflète celui des verticales de l'entrée.
La seconde arche encadre la cuisine. Cette pièce compte beaucoup pour la propriétaire, qui aime se mettre aux fourneaux.
L’îlot était sa demande. Il lui sert à disposer de petites assiettes d’entrées coréennes lorsqu’elle reçoit des invités.
« Le coin repas est juste à côté. Cela facilite les choses lorsqu’il s’agit de servir ou resservir les convives », se félicite Vandra Png.
Table à manger et bancs : chez Stylecraft ; Lampe et vase : Bibliotek ; Revêtement de sol : Rice
L’îlot était sa demande. Il lui sert à disposer de petites assiettes d’entrées coréennes lorsqu’elle reçoit des invités.
« Le coin repas est juste à côté. Cela facilite les choses lorsqu’il s’agit de servir ou resservir les convives », se félicite Vandra Png.
Table à manger et bancs : chez Stylecraft ; Lampe et vase : Bibliotek ; Revêtement de sol : Rice
L’association du bois clair et du bleu pastel donne à la cuisine un équilibre chaud/froid réussi.
Carafe : EM77 de Stelton chez Bibliotek
Carafe : EM77 de Stelton chez Bibliotek
Autre tradition appliquée ici : dormir au niveau du sol. Pour ne rien ôter au confort ni à la l’aspect pratique de la pièce, les architectes d’intérieur ont imaginé un couchage surélevé. Sous le lit, se trouvent des rangements et de l’éclairage. « La marche est là pour que les chiens puissent grimper plus facilement sur le lit et venir se blottir contre leurs maîtres au moment du coucher », précise l’architecte d’intérieur.
Revêtement de sol : Floor Xpert ; Horloge : Departures & Arrivals ; Patère : Bibliotek
Revêtement de sol : Floor Xpert ; Horloge : Departures & Arrivals ; Patère : Bibliotek
Dans les salles de bains, les pastels et l'effet bois jouent la carte de la décontraction. Les éléments noirs apportent une touche urbaine branchée.
La baignoire de la suite parentale est très profonde. « C’est presque un incontournable de la culture coréenne. Cette baignoire est comme un repère familier imaginé pour la propriétaire », observe Vandra Png. Le carrelage bleu clair va dans le sens d’une atmosphère sereine.
Carrelage mural : An Huat ; Carrelage au sol : Hafary ; Lavabo : Bathroom Warehouse ; Robinetterie et pomme de douche : G-Ferretti
Carrelage mural : An Huat ; Carrelage au sol : Hafary ; Lavabo : Bathroom Warehouse ; Robinetterie et pomme de douche : G-Ferretti
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet appartement ?
Visitez d’autres appartements
Retrouvez d’autres foyers singapouriens
Que pensez-vous de cet appartement ?
Visitez d’autres appartements
Retrouvez d’autres foyers singapouriens
おすすめの記事
エコ・サステナブル
世界の専門家が注目する、サステナブルな住まいづくりのかたちとは?
今後期待されるサステナブル=持続可能なソリューションとは?Houzzで活躍する世界の専門家に伺いました。
続きを読む
家づくりのヒント
建築家と家づくりをするメリットとは?
文/志田茂
「値段が高そう」「敷居が高い」……。建築家との家づくりは大変そうだと思っている人もいると思います。でも、唯一無二の理想の住まいを実現したいなら、建築家との家づくりはおすすめです。
続きを読む
小さな住まい
コンパクトリビングの賢いスペース活用法
コンパクトな空間は、ひとつひとつの要素が持つ「意味」が大切。スペースを最大限に生かしながら、快適に過ごせるテクニックと実例をご紹介しましょう。
続きを読む
キッチンの記事
プロに聞く、オーダーキッチンを作りたいなら知っておきたいこと
デザインと使い勝手がカスタマイズされたオンリーワンのオーダーキッチン。取り入れたいなら知っておくべきことを専門家に聞きました。
続きを読む
ライフスタイル
知っておきたい器づかいのコツ:料理をおいしく見せる器の色
文/進藤由美子
料理をおいしそうに見せる器って、どんな器でしょう? 家での食事をおいしく、楽しくする器の揃え方、使い方のコツを2回に分けてご紹介します。前編は、器の色について。
続きを読む
キッチンの記事
家事をストレスフリーに! キッチンカウンター下収納の使い方と収納アイデア
オープンタイプのキッチンが人気の今、キッチンカウンター下収納はその後の使いやすさを左右する重要な検討事項です。種類別カウンター下収納の特徴を参考に、家族が使いたくなるキッチンまわりをつくりましょう。
続きを読む
家づくりのヒント
心地よい住まいを実現するために、自分に問うべき質問とは?
インテリアのプロたちが依頼主に、最初に投げかける質問があります。それに対する自分の答えと向き合うことで、自分と住まいとの関係をよりよく変えていきましょう。
続きを読む
和室の記事
やさしい光を採り入れる「障子」の魅力
日本が誇る自然素材の美しきミニマルデザイン、障子は、私たちが考えている以上に幅広い応用力のある室内建具。この伝統の機能美を、改めて見直してみたいものです。
続きを読む
地域別特集
美しい伝統を守りながら、現代的技術で暮らしを快適に。京都に建つ14の住まい
文/藤間紗花
Houzzでみつけた、京都市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む
zzz
mm
/^ ^、^ ^、
も🕛🕛🎣