天井にぴったり付いている蛍光灯ですね。3つのことを考えなければなりません。 ①電源の供給は「直結」か、「引っ掛けシーリング」か ②天井にどのように止まっているのか ③蛍光灯を外した時に天井に跡が残らないかどうか まずは①から。 これがわからないということですよね。 可能であれば、写真を載せてください。器具を見てわかる範囲でお答えできるかと思います。 さて、「直結」というのは、天井から出ている電線に照明器具の電線を直接つないでいる状態をいいます。このような場合には、電気工事士の資格のある人だけが照明器具の交換ができます。ご自身で工事することはできませんのでお近くの電気工事店に依頼をしてくださいね。 「引っ掛けシーリング」であれば、何らかの方法で器具を外すことができるはずです。 照明器具の品番がどこかに載っていませんか。あまり古くないものなら、メーカーのサイトで取扱説明書がダウンロードできる場合もあります。 「引っ掛けシーリング」のほかに、「引っ掛けローゼット」という種類のものもあります。これは、引っ掛けシーリングのような丸い樹脂製の本体に金具がついていて、そこに照明器具をはめ込んで固定ができるタイプの物です。シャンデリアも商品や重量によっては、引っ掛けローゼットでないと取り付けられないこともあります。安全のためにもよく確認してから取り付けしてくださいね。 次に、②です。 直結の場合、照明器具によっては天井面にネジで止めているような場合もあります。 この場合、ネジを外すと天井に穴が開きますので補修をしなければなりません。 「引っ掛けシーリング」や「引っ掛けローゼット」でついている場合には、天井には止めていない器具だと思います。 ③です。 引っ掛けシーリングで照明器具がついていても、天井にぴったりしている場合には照明器具の跡が黒くなっていることが多いです。壁紙の貼り替えや塗装なども視野に入れなければならないかもしれません。 シャンデリアならば、シーリングメダリオンを付けて天井の汚れをかくしてしまうのも素敵ですね。軽量な物なら、ボンドと細い釘でご自分でも取り付け可能だと思います。 メダリオンなど、室内装飾材料の大手のメーカーとしては「みはし」が有名です。 一般の方がインターネットで購入できる商品とプロでないと購入できない商品が分かれていますので、ネットショップのアドレスを付けておきますね。

Thank you for the post! Since many Japanese might not understand Spanish, do you mind if we translate your question to Japanese and edit this post?

A non-Japanese opinion ? In order to start creating some feeling of independence for the baby, own room is better. In addition, it is considered important also when baby comes not to overfocus on her/him. Parents need time to find some new routine and reconnect on numerous dimensions. Then, new balance for the baby, new balance between the parenst and baby, new balance between parents. One opinion out of a lot of variations. Thank you

Hi, good evening. Since no response so far, I would like to make a comment a bit. You wrote that the flat is rental and cannot have drastic change. So, I wonder if there is any possibility of change for the bathroom (Waterproof stickers are too sticky and is difficult to remove when you move out...) Only possible idea I think of for now is changing a head of shower or so. Or, changing a lighting would be a bit idea, but there is no so charming one, since it should be waterproof. (The choice is so limited due to such requirements.) Some waterproof speakers might be able to help to create an atmosphere of spa anyhow. As for the wall decoration, there are some wallpapers/stickers that can remove easily. If such kind of ideas are OK, then I can support you via mails or messaging tool such as Skype. Of course, Houzz is the option for exchanging/discussing the ideas. Even if I cannot help you, hope you can enjoy your new apartment with nice interior ideas.