青い、緑色の、赤いバス・トイレ (窓、全タイプの壁タイル、セラミックタイル) の写真

敷地は、新潟市内の住宅地です。 南側の道路に接道しているので、南に開放すると道路から家の中が丸見えになってしまいます。 そこで、リビングを中心にダイニングキッチンと浴室などの水周りを繋げました。ロの字型で囲うと雪の搬出が出来なくなってしまうので、コの字型のプランで中庭を確保しました。 ３つのスペースはプライバシーが守られた中庭に開き、どのスペースにいても家族の気配を間接的に感じ取れます。 リビングの上に個室を載せ大きな軒下空間をつくり、道路との間に駐車スペースと玄関アプローチが出来ました。 結果、街にはこげ茶のガルバリウム鋼板による鍵型の個性あふれる彫りの深い彫刻的なファサードが現れました。photo:Nac'asa&Partners 鳥村鋼一

Distribuimos de manera mas funcional los elementos del baño original, aportando una bañera de grandes dimensiones y un mobiliario con mucha capacidad. Escogemos unas baldosas fabricadas con material reciclado y KM0 que aportan el toque manual con su textura desigual en los baños. Los grifos trabajan a baja presión, con ahorro de agua y materiales de larga durabilidad preparados para convivir con la cal del agua de Barcelona.