コメント
Avant/Après : Ajouter une chambre dans un studio de 36 m²
En plus de créer un espace nuit fermé, l'intervention d'une architecte a permis de revoir l'acoustique de ce studio
Agnès Carpentier
2017年10月8日
Acheté par un père pour sa fille étudiante, ce studio parisien de 36 m² est situé sur l’une des grandes avenues du VIIIᵉ arrondissement de Paris, en étage d’un immeuble des années 70. Le studio, se présentait comme une grande pièce de vie lumineuse, avec cuisine américaine et une salle de bains de 5 m², cloisonnée côté entrée. La demoiselle, y ayant vécu quelques mois en l’état, a rapidement fait deux constats : l’acoustique était déplorable tant vis-à-vis de l’avenue que d’un étage à l’autre et il était très pénible de dormir dans son salon et devoir refaire son canapé tous les jours. Le père et la jeune fille ont alors contacté une jeune architecte, repérée à travers ses réalisations sur Houzz, avec une idée d’aménagement en tête : faire gagner au studio un espace lit fermé avec une verrière.
Coup d’œil
Qui vit ici : une étudiante
Emplacement : Paris VIIIᵉ
Superficie : 36 m²
Durée des travaux : 10 semaines, livraison juin 2017
Budget : 56 000 euros HT
Architecte : Emilie Melin
Maître d’œuvre : Maxime Gaffory, de l’entreprise générale de rénovation Mon Concept Habitation
Photos Après : Stéphane Vasco
Coup d’œil
Qui vit ici : une étudiante
Emplacement : Paris VIIIᵉ
Superficie : 36 m²
Durée des travaux : 10 semaines, livraison juin 2017
Budget : 56 000 euros HT
Architecte : Emilie Melin
Maître d’œuvre : Maxime Gaffory, de l’entreprise générale de rénovation Mon Concept Habitation
Photos Après : Stéphane Vasco
AVANT
L’appartement présente une grande surface relativement carrée. Aménagé dans les années 70, il était dans son jus avant les travaux : au fond, la porte d’entrée ; à droite, une cuisine américaine ; à gauche, derrière la cloison flanquée d’un dressing, une salle de bains et des toilettes. Derrière nous, la pièce de vie toute vitrée donne sur rue.
L’appartement présente une grande surface relativement carrée. Aménagé dans les années 70, il était dans son jus avant les travaux : au fond, la porte d’entrée ; à droite, une cuisine américaine ; à gauche, derrière la cloison flanquée d’un dressing, une salle de bains et des toilettes. Derrière nous, la pièce de vie toute vitrée donne sur rue.
APRÈS
La salle de bains d’origine faisait 5 m², ce qui, rapporté à la superficie de l’appartement (36 m²), était disproportionné. Les propriétaires ont contacté l’architecte Emilie Melin dans le but de la transformer en coin nuit pour éviter à la jeune fille de replier chaque jour son canapé.
La salle de bains d’origine faisait 5 m², ce qui, rapporté à la superficie de l’appartement (36 m²), était disproportionné. Les propriétaires ont contacté l’architecte Emilie Melin dans le but de la transformer en coin nuit pour éviter à la jeune fille de replier chaque jour son canapé.
Les propriétaires avaient envie d’une verrière en acier pour ouvrir l’espace nuit sur la pièce de vie et, ainsi, récupérer en second jour la lumière venant de la rue.
« On voit des verrières à toutes les sauces dans les rénovations, mais ici, elle se justifiait pleinement pour cloisonner l’espace sans perdre la vue. C’est une vraie solution pour créer un coin nuit agréable et lumineux », affirme Emilie Melin.
Le coin nuit fait aujourd’hui 7 m² car le cloisonnement a été refait de façon à agrandir légèrement l’ancienne salle de bains sur la pièce de vie. Cette opération a permis de loger un grand lit coffre en 140 et, à sa gauche, des étagères et un placard de rangement. La tête de lit crée une semi-cloison derrière laquelle se cache une mini-salle d’eau de 2 m².
AVANT
L’ancienne salle de bains, relativement grande, était dotée d’une baignoire de 180, d’un grand meuble vasque et de toilettes.
L’ancienne salle de bains, relativement grande, était dotée d’une baignoire de 180, d’un grand meuble vasque et de toilettes.
APRÈS
Emilie Melin a gagné de la place grâce à une vasque faible profondeur et une douche à l’italienne de 80 x 100. Si l’espace est aujourd’hui plus exigu, le design lui, a été peaufiné : meuble finition chêne, vasque émaillée, zelliges noirs en fond de douche et carrelage imitation marbre.
Les toilettes font toujours partie de ce volume, mais elles ont été séparées au moyen d’une cloison. On y accède désormais depuis l’entrée. « Cette disposition était plus pratique que de devoir traverser l’espace nuit et la salle de bains pour aller aux toilettes », justifie l’architecte.
Vasque émaillée : Jacob Delafon ; Robinetterie : Grohe ; Carrelage marbre : Porcelanosa ; Zelliges : Mosaic del Sur
Emilie Melin a gagné de la place grâce à une vasque faible profondeur et une douche à l’italienne de 80 x 100. Si l’espace est aujourd’hui plus exigu, le design lui, a été peaufiné : meuble finition chêne, vasque émaillée, zelliges noirs en fond de douche et carrelage imitation marbre.
Les toilettes font toujours partie de ce volume, mais elles ont été séparées au moyen d’une cloison. On y accède désormais depuis l’entrée. « Cette disposition était plus pratique que de devoir traverser l’espace nuit et la salle de bains pour aller aux toilettes », justifie l’architecte.
Vasque émaillée : Jacob Delafon ; Robinetterie : Grohe ; Carrelage marbre : Porcelanosa ; Zelliges : Mosaic del Sur
AVANT
Autre nuisance à l’origine de l’intervention d’une architecte : l’acoustique de l’appartement. Si bien au-dessus qu’en dessous, la jeune fille entendait les voisins comme si elle y était et devait, en prime, supporter le vacarme de l’avenue.
Autre nuisance à l’origine de l’intervention d’une architecte : l’acoustique de l’appartement. Si bien au-dessus qu’en dessous, la jeune fille entendait les voisins comme si elle y était et devait, en prime, supporter le vacarme de l’avenue.
La donne a été changée efficacement. Les murs et le plafond ont été doublés par un complexe de 4,5 centimètres de laine de roche et de deux plaques de Placo phonique l’une sur l’autre. Le sol de l’appartement a été totalement remplacé par un parquet massif en chêne posé sur une sous-couche isolante en liège de 0,5 centimètre.
« C’est redoutablement efficace. La propriétaire n’entend plus les bruits de l’immeuble. En revanche, l’entreprise de rénovation en a bavé : il a fallu plaquer l’intégralité de l’appartement de deux plaques de plâtre et porter chacune d’elles à l’étage car l’ascenseur était trop petit… Sur dix semaines de travaux, deux ont été consacrées à l’isolation », raconte Emilie Melin.
Par ailleurs, pour traiter les bruits venant de la rue, des doubles fenêtres avec vitrage phonique ont remplacé les anciennes baies vitrées.
« C’est redoutablement efficace. La propriétaire n’entend plus les bruits de l’immeuble. En revanche, l’entreprise de rénovation en a bavé : il a fallu plaquer l’intégralité de l’appartement de deux plaques de plâtre et porter chacune d’elles à l’étage car l’ascenseur était trop petit… Sur dix semaines de travaux, deux ont été consacrées à l’isolation », raconte Emilie Melin.
Par ailleurs, pour traiter les bruits venant de la rue, des doubles fenêtres avec vitrage phonique ont remplacé les anciennes baies vitrées.
AVANT
La cuisine américaine se situait sur la gauche en entrant dans l’appartement. Un bar créait une séparation qui empiétait un peu sur la circulation principale du studio. La propriétaire aimait bien l’idée d’une cuisine ouverte sur la pièce de vie et tenait à conserver une disposition similaire tout en faisant moderniser les lieux.
La cuisine américaine se situait sur la gauche en entrant dans l’appartement. Un bar créait une séparation qui empiétait un peu sur la circulation principale du studio. La propriétaire aimait bien l’idée d’une cuisine ouverte sur la pièce de vie et tenait à conserver une disposition similaire tout en faisant moderniser les lieux.
APRÈS
Le plan en L de base de la cuisine a été repris, mais le bar a changé de place afin de dégager la circulation menant de l’entrée à la pièce de vie. Un grand miroir a été placé en face de la cuisine : « Ça reste une belle astuce pour agrandir visuellement l’espace et multiplier les vues », insiste l’architecte.
Ce miroir est d’autant plus important qu’il se trouve non loin du nouveau dressing de l’appartement. Tout comme de la surface a été prise sur le salon pour l’espace nuit, la cuisine a légèrement avancé dans la pièce de vie. Ceci a permis de libérer 2 m² derrière la cuisine, côté porte d’entrée. Cette surface accueille désormais un placard à habits dans lequel on peut entrer. Garant de l’ordre dans le studio, il permet à l’étudiante de ranger ses vêtements, sacs et chaussures.
Le plan en L de base de la cuisine a été repris, mais le bar a changé de place afin de dégager la circulation menant de l’entrée à la pièce de vie. Un grand miroir a été placé en face de la cuisine : « Ça reste une belle astuce pour agrandir visuellement l’espace et multiplier les vues », insiste l’architecte.
Ce miroir est d’autant plus important qu’il se trouve non loin du nouveau dressing de l’appartement. Tout comme de la surface a été prise sur le salon pour l’espace nuit, la cuisine a légèrement avancé dans la pièce de vie. Ceci a permis de libérer 2 m² derrière la cuisine, côté porte d’entrée. Cette surface accueille désormais un placard à habits dans lequel on peut entrer. Garant de l’ordre dans le studio, il permet à l’étudiante de ranger ses vêtements, sacs et chaussures.
Grâce au plan bar, la demoiselle peut continuer à manger comme avant, côté pièce de vie.
L’espace a été aménagé à l’aide de caissons Ikea qui ont été adaptés par la société de rénovation pour un rendu sur mesure. La petite cuisine est équipée comme une grande : four combiné micro-ondes, plaques induction, grand frigo congélateur, lave-vaisselle et lave-linge…
L’espace a été aménagé à l’aide de caissons Ikea qui ont été adaptés par la société de rénovation pour un rendu sur mesure. La petite cuisine est équipée comme une grande : four combiné micro-ondes, plaques induction, grand frigo congélateur, lave-vaisselle et lave-linge…
Question ambiance, la maîtresse des lieux a validé une base sobre en noir et blanc, réchauffée par des finitions en bois clair. Elle a particulièrement aimé deux détails proposés par l’architecte : les carreaux de ciment au motif 3D qui se fondent artistiquement avec le parquet et la crédence en zelliges, carreaux artisanaux aux finitions imparfaites, qui rompent avec les façades lisses et industrialisées de la cuisine.
Carreaux de ciment et zelliges : Mosaic del Sur ; Parquet : La Parqueterie Nouvelle ; Placards de cuisine : Voxtorp, Ikea ; Plan de travail stratifié : Ikea
Carreaux de ciment et zelliges : Mosaic del Sur ; Parquet : La Parqueterie Nouvelle ; Placards de cuisine : Voxtorp, Ikea ; Plan de travail stratifié : Ikea
La maîtresse des lieux souhaitait que les meubles hauts de la cuisine créent un ensemble avec le mobilier du salon. Emilie lui a proposé cette composition filante à base de caissons Ikea pour créer du rangement et servir de meuble TV. Les finitions soignées ont été réalisées en multiplis de bouleau.
Côté salon, le travail sur la lumière est particulièrement perceptible. « L’éclairage impacte toujours l’ambiance et le confort général, et j’aime le soigner particulièrement. Comme nous avons isolé phoniquement le plafond, je ne voulais pas refaire des trous pour loger des spots. Nous avons placé un unique plafonnier au-dessus du bar et avons pris le parti de placer des appliques et des bandeaux LED par ailleurs », explique l’architecte.
Côté salon, le travail sur la lumière est particulièrement perceptible. « L’éclairage impacte toujours l’ambiance et le confort général, et j’aime le soigner particulièrement. Comme nous avons isolé phoniquement le plafond, je ne voulais pas refaire des trous pour loger des spots. Nous avons placé un unique plafonnier au-dessus du bar et avons pris le parti de placer des appliques et des bandeaux LED par ailleurs », explique l’architecte.
Le salon, même réduit par l’espace nuit et la nouvelle cuisine, fait encore 16 m². De quoi installer deux canapés en angle pour recevoir des amis confortablement. Pour optimiser le rangement, un meuble sur mesure en contreplaqué de bouleau entoure la verrière de l’espace nuit.
Peut-être trouverez-vous le budget rénovation – 56 000 euros HT – conséquent pour un studio : « Nous avons intégralement refait l’isolation, l’électricité et la plomberie et opté partout pour des finitions haut de gamme : parquet massif, carreaux de ciment, zelliges… », rappelle la professionnelle.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ce studio entièrement rénové ?
Retrouvez d’autres avant/après
Visitez d’autres petits espaces
Peut-être trouverez-vous le budget rénovation – 56 000 euros HT – conséquent pour un studio : « Nous avons intégralement refait l’isolation, l’électricité et la plomberie et opté partout pour des finitions haut de gamme : parquet massif, carreaux de ciment, zelliges… », rappelle la professionnelle.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ce studio entièrement rénové ?
Retrouvez d’autres avant/après
Visitez d’autres petits espaces
おすすめの記事
エコ・サステナブル
世界の専門家が注目する、サステナブルな住まいづくりのかたちとは?
今後期待されるサステナブル=持続可能なソリューションとは?Houzzで活躍する世界の専門家に伺いました。
続きを読む
家づくりのヒント
建築家と家づくりをするメリットとは?
文/志田茂
「値段が高そう」「敷居が高い」……。建築家との家づくりは大変そうだと思っている人もいると思います。でも、唯一無二の理想の住まいを実現したいなら、建築家との家づくりはおすすめです。
続きを読む
小さな住まい
コンパクトリビングの賢いスペース活用法
コンパクトな空間は、ひとつひとつの要素が持つ「意味」が大切。スペースを最大限に生かしながら、快適に過ごせるテクニックと実例をご紹介しましょう。
続きを読む
キッチンの記事
プロに聞く、オーダーキッチンを作りたいなら知っておきたいこと
デザインと使い勝手がカスタマイズされたオンリーワンのオーダーキッチン。取り入れたいなら知っておくべきことを専門家に聞きました。
続きを読む
ライフスタイル
知っておきたい器づかいのコツ:料理をおいしく見せる器の色
文/進藤由美子
料理をおいしそうに見せる器って、どんな器でしょう? 家での食事をおいしく、楽しくする器の揃え方、使い方のコツを2回に分けてご紹介します。前編は、器の色について。
続きを読む
キッチンの記事
家事をストレスフリーに! キッチンカウンター下収納の使い方と収納アイデア
オープンタイプのキッチンが人気の今、キッチンカウンター下収納はその後の使いやすさを左右する重要な検討事項です。種類別カウンター下収納の特徴を参考に、家族が使いたくなるキッチンまわりをつくりましょう。
続きを読む
家づくりのヒント
心地よい住まいを実現するために、自分に問うべき質問とは?
インテリアのプロたちが依頼主に、最初に投げかける質問があります。それに対する自分の答えと向き合うことで、自分と住まいとの関係をよりよく変えていきましょう。
続きを読む
和室の記事
やさしい光を採り入れる「障子」の魅力
日本が誇る自然素材の美しきミニマルデザイン、障子は、私たちが考えている以上に幅広い応用力のある室内建具。この伝統の機能美を、改めて見直してみたいものです。
続きを読む
地域別特集
美しい伝統を守りながら、現代的技術で暮らしを快適に。京都に建つ14の住まい
文/藤間紗花
Houzzでみつけた、京都市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む