It is sometimes a surprise what beauty can lurk under the surface of a room. A client with a 1970s kitchen and eat-in area cut up by an unwieldy peninsula was desperate for it to reflect her love of all things English-and-French-Manor-Home. Working closely with my client, we removed the peninsula in favor of a lovely free-standing island that we painted a shade of French Blue. This is topped with Old World sink hardware (note the ceramic HOT and COLD medallions on the faucets!) and a gorgeous marble counter with a very special edge profile that evokes an antique French Boulangerie counter from the 1910s. Pendants with patinaed metal shades over the island further the charming Old World feel. Handmade white and blue tiles laid in a quilted diamond pattern cover the backsplash, and the remainder of the cabinetry at the perimeter is in a warm cream tone. The eat-in near the fireplace got a cozy treatment with custom seat cushions and window seat bench cushions in a classic blue-and-white Toile de Jouy matching the island stools. The nearby living room got a similar treatment. We removed dark wood paneling and dark carpeting in favor of a light sky blue wall and lighter wood flooring. A new rug with the appearance of an heirloom, a new grand-scaled sofa, and some of my client’s precious antiques helped take the room from 70s rec room to English Sitting Room. Photo: Bernardo Grijalva

土間玄関に面する板の間、家族玄関と2階への階段が見えます。土間には小さなテーブルセットを置いて来客に対応したり、冬は薪ストーブでの料理をしながら土間で食事したりできます。
他の地域にある小さなトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (白い壁、塗装フローリング、薪ストーブ、石材の暖炉まわり、テレビなし、グレーの床、表し梁、茶色いソファ、白い天井) の写真

Floor to ceiling stone fireplace with corbel mounted mantel.
シアトルにある広いトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (茶色い壁、無垢フローリング、標準型暖炉、積石の暖炉まわり、ベージュの床、表し梁) の写真

他の地域にあるトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (グレーの壁、無垢フローリング、標準型暖炉、石材の暖炉まわり、テレビなし、茶色い床、表し梁、三角天井) の写真

カルガリーにある高級な広いトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (グレーの壁、淡色無垢フローリング、標準型暖炉、茶色い床、表し梁) の写真

After a furnishing project in 2016, this family had us do a complete refresh on their traditional home in the Willow Bend Neighborhood of Plano, TX. With fresh paint and wallpaper, refinished wood floors, updated tile in the kitchen and baths, and modern appliances this home was totally transformed. The kitchen is the showstopper here with totally new upper cabinets, an updated back-splash and countertops, and all new (and reconfigured) appliances. From the herringbone brick floor in the laundry room to the mix of modern and traditional elements in the powder room, we just love the updates (and so do our amazing clients)!

The stone feature fireplace creates a dramatic focal point in this space. The stained beams in the ceiling and stained casing around the windows creates a warmth and balance that we love!

バーミングハムにあるラグジュアリーな巨大なトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (ベージュの壁、濃色無垢フローリング、全タイプの暖炉、木材の暖炉まわり、テレビなし、茶色い床、表し梁、全タイプの壁の仕上げ) の写真

ダラスにある広いトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (ベージュの壁、無垢フローリング、標準型暖炉、石材の暖炉まわり、壁掛け型テレビ、表し梁) の写真

グロスタシャーにある広いトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (標準型暖炉、石材の暖炉まわり、表し梁、板張り壁) の写真

インディアナポリスにある高級な広いトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (白い壁、無垢フローリング、標準型暖炉、レンガの暖炉まわり、コーナー型テレビ、茶色い床、表し梁、レンガ壁) の写真

Modern rustic timber framed great room serves as the main level dining room, living room and television viewing area. Beautiful vaulted ceiling with exposed wood beams and paneled ceiling. Heated floors. Two sided stone/woodburning fireplace with a two story chimney and raised hearth. Exposed timbers create a rustic feel. General Contracting by Martin Bros. Contracting, Inc.; James S. Bates, Architect; Interior Design by InDesign; Photography by Marie Martin Kinney.

Авторы проекта: Дизайн: Ярослав и Елена Алдошины (бюро Aldo&Aldo) Фото: Михаил Чекалов Стиль: Катя Klee Отправной точкой в идейном и стилистическом направлении послужила давняя мечта заказчиков жить не просто в новом доме, а создать дом с историей. Интересно, что еще задолго до строительства заказчица получила в подарок прелестные вазоны 18 века, можно сказать с них все и началось. Вместе с заказчиком мы объехали несколько стран в поиске нужных предметов, что-то привезли сами из поездок. Работали с антикваром в Париже. Нами было подобрано искусство близкое по духу. Владельцы дома - Успешные предприниматели и энергичные люди средних лет, живущие вдвоем, но часто принимающие в гостях своих детей, внуков, родственников и друзей. Предпочитают слушать хорошую музыку на виниле, собираться шумной компанией в кабинете главы семейства, хозяйка дома играет на барабанах, при чем их группа даже сделала камерный концерт «для своих» прямо в гостиной после сдачи объекта. Главное пожелание было создать интерьер с ощущением, что в этом доме прожило уже несколько поколений семейства, создать дом с историей семьи и ее духом. Основной функциональной задачей было создать закрытую террасу-оранжерею, в которой можно было бы отдохнуть от городской суеты, трансформирующуюся в открытую веранду в теплое время года, спроектировать изразцовую печь, для приготовления блюд и создания особой атмосферы с помощью открытого огня. Спроектировать кухню, объединённую с гостиной, таким образом, чтобы выделить немалое пространство для отдыха и релаксации у камина, без вмешательства в пространство приготовления блюд. Так же необходимо было проанализировать оптимальныt маршруты передвижения владельцев по дому, учесть все требования к приватным зонам и спроектировать их максимально комфортно и с учетом ритма жизни хозяев. Исходя из этого родилось планировочное решение, отвечающее требованиям всего семейства. Планировка создавалась нами с нуля, так как мы вели проектирование с самого начала, еще до возведения конструкций. Поэтому все что было необходимо учесть мы учли на начальных этапах и необходимости в переносе стен и других конструкций не возникло. Что касается систем хранения. К этому вопросу хозяева дома относятся очень щепетильно и взвешено. Поэтому мы организовали целое помещение площадью 30 м2 в подвальном этаже здания, для хранение сезонных вещей и постирочной, где располагаются как системы хранения, так и техника по уходу за одеждой. В приватной зоне хозяев на первом этаже мы расположили гардеробную комнату, для хранения вещей владельцев дома. При входе расположен большой шкаф, для верхней одежды, обуви и других предметов. Под лестницей мы так же заложили большое пространство для хранения инвентаря для уборки. Помимо этого, каждая жилая комната имеет внушительный платяной шкаф и другие системы хранения. Отдельное место в проектировании занимает раздел освещения. Разработаны разные сценарии, как повседневный для уютных посиделок в семейном кругу, так и парадный вариант для встречи гостей. Так например в кухне-гостиной мы разместили две люстры с плафонами в несколько ярусов, т.к высота потолка восемь метров и добавили технический рассеянный свет. В зоне камина расположили две напольные лампы для придания уюта. В зоне кухни продумана подсветка рабочей поверхности. В приватных зонах дома так же использовался технический свет, люстры больше выполняют декоративную функцию, прикроватные лампы для чтения. В зоне террасы располагается верхний свет, люстра над столом, бра и настольные лампы в мягкой зоне. Цветовая палитра дома выполнена преимущественно в светлых оттенках с добавлением акцентов. В главной парадной части дома палитра возникла из маленького образца ткани для портьер. В других помещениях отправными точками стали винтажные предметы мебели, ковры купленные на антикварных рынках. Стены мы оставили нейтральными чтобы со временем можно было менять настроение с помощью замены текстиля и оббивки мебели. Но одно помещение все же получилось отличным от остальных- это винотека. Там мы создали атмосферу камерную в достаточно насыщенных древесных оттенках, природных зеленых, терракотовых. Терраса получилась садом, и сама продиктовала спокойную серо-древесную гамму. Предметы мебели тщательно подбирались на протяжении нескольких месяцев поиска. Заказчики очень любят предметы с историей, большинство винтажных привезли из Франции. Хотелось создать смесь Европы и Азии, мы побывали в Китае и привезли несколько аутентичных вещей. Многие вещи коллекционировались годами и были перевезены из прежнего дома. Столярные изделия выполнялись под заказ по нашим эскизам. Кухню заказывали у фабрики Scavollini. Два спальных гарнитура Francesco Pasi в спальне хозяев и гостевой спальне. К выбору декора мы отнеслись с неменьшим энтузиазмом, получилось целое приключение, в котором участвовали мы и заказчики. Поиски были по разным странам, что-то куплено у нас. Сказать можно одно, что каждую вещь, что вы видите на снимках не была привезена на объект для красоты кадра, а это именно те предметы, которые живут в доме. Например, у заказчицы огромная коллекция фарфора. Текстиль во многом предопределил интерьер в доме, его мы выбрали практически первым с чего и завязалась цветовая гамма. Ткани преимущественно использовались английские и французские. Стиль интерьера предопределила архитектура дома, а прежде всего посыл заказчика. Работали мы в команде с архитектором, т.к считаем важным создавать цельные, гармоничные проекты, где все слажено и дополняет друг друга. Определить стилевое направление достаточно сложно, мы создавали портрет обитателей этого дома с их характером, дом получился очень персонализированным. Но есть одна примечательная черта, в новый дом мы внесли оттенки старины, будто дом живет уже не одно десятилетие. Как же без сложностей! Кто вам скажет, что можно построить дом мечты легко, слукавит! В процессе стройки возникает множество вопросов, которые требуют четкости, слаженной работы команды, компетентных подрядчиков. В этом проекте сложным узлом было проектирование лестницы и финишных покрытий. Мы перебрали не один вариант и никак не могли найти нужное решение. Но упорство и картинка в голове сделали свое дело, решение было найдено и воплощено в жизнь. Сроки вместе с проектированием, стройкой дома и отделкой заняли 2,5 года.

This quaint Craftsman style home features an open living with coffered beams, a large master suite, and an upstairs art and crafting studio.
アトランタにある高級な広いトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (緑の壁、無垢フローリング、標準型暖炉、石材の暖炉まわり、テレビなし、茶色い床、表し梁) の写真

This Italian Villa formal living room features dark wood accents and furniture creating a moody feel to the space. With a built-in fireplace as the focal point, this room opens up into the outdoor patio. A grand piano sits in the corner.

マイアミにあるトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (白い壁、淡色無垢フローリング、標準型暖炉、タイルの暖炉まわり、表し梁) の写真

インディアナポリスにある高級な広いトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (白い壁、無垢フローリング、標準型暖炉、レンガの暖炉まわり、コーナー型テレビ、茶色い床、表し梁、レンガ壁) の写真

ボイシにある広いトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (白い壁、淡色無垢フローリング、標準型暖炉、積石の暖炉まわり、テレビなし、茶色い床、表し梁) の写真

ダラスにあるトラディショナルスタイルのおしゃれなリビング (白い壁、淡色無垢フローリング、標準型暖炉、テレビなし、茶色い床、表し梁) の写真