Nelle foto di Luca Tranquilli, la nostra “Tradizione Innovativa” nel residenziale: un omaggio allo stile italiano degli anni Quaranta, sostenuto da impianti di alto livello. Arredi in acero e palissandro accompagnano la smaterializzazione delle pareti, attuata con suggestioni formali della metafisica di Giorgio de Chirico. Un antico decoro della villa di Massenzio a Piazza Armerina è trasposto in marmi bianchi e neri, imponendo – per contrasto – una tinta scura e riflettente sulle pareti. Di contro, gli ambienti di servizio liberano l’energia di tinte decise e inserti policromi, con il comfort di una vasca-doccia ergonomica - dotata di TV stagna – una doccia di vapore TylöHelo e la diffusione sonora. La cucina RiFRA Milano “One” non poteva che essere discreta, celando le proprie dotazioni tecnologiche sotto l‘etereo aspetto delle ante da 30 mm. L’illuminazione può abbinare il bianco solare necessario alla cucina, con tutte le gradazioni RGB di Philips Lighting richieste da uno spazio fluido. ---- Our Colosseo Domus, in Rome! “Innovative Tradition” philosophy: a tribute to the Italian style of the Forties, supported by state-of-the-art plant backbones. Maple and rosewood furnishings stand with formal suggestions of Giorgio de Chirico's metaphysics. An ancient Roman decoration from the house of emperor Massenzio in Piazza Armerina (Sicily) is actualized in white & black marble, which requests to be weakened by dark and reflective colored walls. At the opposite, bathrooms release energy by strong colors and polychrome inserts, offering the comfortable use of an ergonomic bath-shower - equipped with a waterproof TV - a TylöHelo steam shower and sound system. The RiFRA Milano "One" kitchen has to be discreet, concealing its technological features under the light glossy finishing of its doors. The lighting can match the bright white needed for cooking, with all the RGB spectrum of Philips Lighting, as required by a fluid space. Photographer: Luca Tranquilli