La rosace CLAIRE, qui fait la jonction entre deux pièces après l'abatage d'une cloison, a été réalisée en pin gemmé. Le gemmage consiste en la réalisation d’entailles visant à récolter l’oléorésine d’un pin tout au long de sa croissance. Le gemmage des pins était une pratique très répandue dans le sud de la France, avant de disparaitre complètement en 1990. Des campagnes de relance sont menées depuis 2012 dans le Médoc, sur le bassin d’Arcachon et à Biscarrosse. Our CLAIRE rosette ties together two rooms after the partition between them was removed. We used resin tapped pine wood to make it. Resin tapping means drilling a hole deep enough in a tree and letting it repair itself with its own resin (it takes a few day). The leftover resin produced is harvested. This process is repeated yearly. Pine tapping was very common in the South of France but disappeared completly in 1990. Nowadays, campains are being led to bring back this tradition.

APPT.A Séjour, vers la rue

Atelier d'architecture Philippe Delannoy

Appartement duplex A (RdC/R+1) : vue vers la rue et l'escalier montant dans la double hauteur - à droite le poêle à bois
パリにあるインダストリアルスタイルのおしゃれなファミリールーム (ライブラリー、青い壁、淡色無垢フローリング、薪ストーブ、テレビなし) の写真

Rosace CLAIRE / CLAIRE rosette

Armellin, l'ébénisterie 2.0

Nous vous présentons la rosace CLAIRE en pin gemmé (il s'agit du rectangle à cheval entre les carreaux de ciment et le parquet point de Hongrie ). Après avoir abattu la cloison qui séparait les deux pièces et supprimé les cheminées qui les occupaient, notre client souhaitait trouver une solution pour couvrir le trou laissé par ces dernières. Nous avons ainsi conçu ce système qui fait la jonction entre les deux anciennes pièces, que l'on devine encore grâce aux sols dépareillés. Pour la petite histoire, ce sont nos apprentis qui ont planchés sur ce projet. This is the CLAIRE rosette made out of resin tapped pine (we are talking about the rectangle between the tiles and the chevron flooring) After taking down a partition and removing the chimneys in each of them, our client was left ith a giant hole. He contacted us to find a way to fix it. We came up with this rather unconventionnal solution that ties the room together while keeping the beautiful floorings of the former spaces. Our apprentices worked on this project !

インダストリアルスタイルのファミリールーム (薪ストーブ、ライブラリー、テレビなし) の写真

ファミリールームのリフォームをお考えですか？家族が自由にくつろげる空間として見直されつつあるファミリールーム (茶の間)。インダストリアルスタイルのファミリールームのリフォーム・リノベーション事例写真の中から、あなたの希望やライフスタイルに合ったデザインアイデアを見つけてください。リラックスしたり、友人を招いたり、家族と団欒したりと、ファミリールーム (いわゆる「茶の間」) は多目的スペースです。リビングルームよりもカジュアルで肩肘をはらないゆったりとしたスペースなので、細かいことにこだわらず、趣味に合ったデザインに仕上げることができます。テレビを見たり、ビデオゲームで遊んだり、映画を観たり。お友達と食事をした後ゲームをしたりして過ごすのも素敵ですよね。座敷ならば、ゴロゴロ寝転がるのも気持ちがいいものです。人と人が、笑顔で繋がる空間を、そこに流れる楽しい時間を想像しながら作りましょう。

理想的なインダストリアルスタイルのファミリールームのインテリアとは

茶の間は本当の自分に戻れる空間ですので、やはり好きな色、好きな物に囲まれて過ごしたいですよね。落ち着いた色で統一するも良し、大胆な原色を使って活き活きとした空間に仕上げるも良し。こうしなくてはいけない、というルールはファミリールームには持ち込まない！とにかく「大好き」を集めてみましょう。また、インダストリアルスタイルのファミリールームをどんな風に使うかを想像して、好きな画家の絵を飾ったり、大切なコレクションをディスプレイするコーナーを作ったり、また、お子さんがいる家庭では、いつでもお絵かきができるスペースを設けたりと、可能性は無限大です。

ファミリールームの収納は？

どんなに素敵でおしゃれなファミリールームスペースに仕上げても、物があふれていたら楽しめませんよね。ファミリールーム・茶の間には、ご家庭のライフスタイルにぴったり合った収納を考える必要があります。お子さんが小さい家庭では、背の低い本箱やおもちゃ箱、好きな音楽を一緒に聞くのが趣味のご夫婦には、レコードやCDを収納する大容量のAV棚があると整理しやすく、常に快適なスペースを楽しむことができます。また、体が包み込まれるほどゆったりとしたソファやラブシートや、床からほんのりと光を照らすことができる間接照明も、ファミリールームでリラックスしたムードを作るのに一役買ってくれます。