Un jour d'avril
マルセイユにある広いカントリー風のおしゃれなオープンリビング (ベージュの壁、据え置き型テレビ、ライブラリー、トラバーチンの床、標準型暖炉、石材の暖炉まわり) の写真

Février 2021 : à l'achat la maison est inhabitée depuis 20 ans, la dernière fille en vie du couple qui vivait là est trop fatiguée pour continuer à l’entretenir, elle veut vendre à des gens qui sont vraiment amoureux du lieu parce qu’elle y a passé toute son enfance et que ses parents y ont vécu si heureux… la maison vaut une bouchée de pain, mais elle est dans son jus, il faut tout refaire. Elle est très encombrée mais totalement saine. Il faudra refaire l’électricité c’est sûr, les fenêtres aussi. Il est entendu avec les vendeurs que tout reste, meubles, vaisselle, tout. Car il y a là beaucoup à jeter mais aussi des trésors dont on va faire des merveilles... 3 ans plus tard, beaucoup d’huile de coude et de réflexions pour customiser les meubles existants, les compléter avec peu de moyens, apporter de la lumière et de la douceur, désencombrer sans manquer de rien… voilà le résultat. Et on s’y sent extraordinairement bien, dans cette délicieuse maison de campagne.

サンフランシスコにある高級な中くらいなカントリー風のおしゃれなオープンリビング (ライブラリー、トラバーチンの床、標準型暖炉、漆喰の暖炉まわり) の写真

サンフランシスコにある高級な中くらいなカントリー風のおしゃれなオープンリビング (ライブラリー、トラバーチンの床、標準型暖炉、漆喰の暖炉まわり) の写真

Février 2021 : à l'achat la maison est inhabitée depuis 20 ans, la dernière fille en vie du couple qui vivait là est trop fatiguée pour continuer à l’entretenir, elle veut vendre à des gens qui sont vraiment amoureux du lieu parce qu’elle y a passé toute son enfance et que ses parents y ont vécu si heureux… la maison vaut une bouchée de pain, mais elle est dans son jus, il faut tout refaire. Elle est très encombrée mais totalement saine. Il faudra refaire l’électricité c’est sûr, les fenêtres aussi. Il est entendu avec les vendeurs que tout reste, meubles, vaisselle, tout. Car il y a là beaucoup à jeter mais aussi des trésors dont on va faire des merveilles... 3 ans plus tard, beaucoup d’huile de coude et de réflexions pour customiser les meubles existants, les compléter avec peu de moyens, apporter de la lumière et de la douceur, désencombrer sans manquer de rien… voilà le résultat. Et on s’y sent extraordinairement bien, dans cette délicieuse maison de campagne.