株式会社 伊千呂　ICHIRO

日常空間と家具の関係を、もう一度新しい切り口から考え直して、 家やオフィスといった大きな空間の中にもうひとつ別の空間を持てるものとか、 空間を自分なりにつくりかえられる「道具」となるようなものとか、 組み合わせることによって、使う人が思い思いにアレンジできるものとか、 そして、いままでの「家具」というものと人との関係も、さらに新しくなるようなものをつくりたい。 そんな思いをかたちにしようと、議論や施策を重ねてきました。 それが「イチロのイーロ」プロジェクト。 ”イーロ（ilo）”とは、エスペラント語で「道具」という意味。 第一弾として、トラフ建築設計事務所のデザインによる「コロロデスク」と「コロロスツール」をつくりました。 ”コロロ”という名称も、エスペラント語で「色」を意味する”コローロ（Koloro）”という言葉から来ており、 伊千呂が得意とするカラフルなポリエステル化粧板を活かしています。 さらに、トラフ建築設計事務所によるスタンドやマグネット、ダボブロックなどの小物や、 プロダクトデザイナー角田陽太のデザインによる「スコラデスク」と「スコラスツール」も発売しています。 日常生活の中で自分が自分らしくあるために使っていただけるツール、 「生活のための道具」を、伊千呂はこれからもお届けしていきたいと思います。 Ichiro Inc. is a maker of polyester decorative plywood. Paints are mixed in-house to produce colors to order. Now Ichiro have taken a fresh approach, from a different starting point, to the relationship between everyday spaces and furniture, and embarked on a new kind of furniture-making aimed at forging a new kind of connection This is the 'Ichiro-Iro' project. 'Iro' is Esperanto for 'tool'. Ichiro will now be offering tools designed to bring the real you to day-to-day living.