テラスガーデンとは別に、玄関脇には日本庭園を造った。砂利を敷き詰め、井筒（井戸を囲む枠）にかぶせる竹蓋も特注した。「この界隈の古い家には、井筒が多く残されています」と語るマクミランさん。自身が英訳した『伊勢物語』の第23段にも、男性が幼なじ...
テラスガーデンとは別に、玄関脇には日本庭園を造った。砂利を敷き詰め、井筒（井戸を囲む枠）にかぶせる竹蓋も特注した。「この界隈の古い家には、井筒が多く残されています」と語るマクミランさん。自身が英訳した『伊勢物語』の第23段にも、男性が幼なじ...