The view from the living room to the sitting room. Painted chevron style windows are from the 1920's . Dark stain added to the existing flooring
メルボルンにある高級な広いトラディショナルスタイルのおしゃれなオープンリビング (ライブラリー、ベージュの壁、濃色無垢フローリング、薪ストーブ、コンクリートの暖炉まわり、内蔵型テレビ、茶色い床、三角天井、レンガ壁) の写真

La rosace CLAIRE, qui fait la jonction entre deux pièces après l'abatage d'une cloison, a été réalisée en pin gemmé. Le gemmage consiste en la réalisation d’entailles visant à récolter l’oléorésine d’un pin tout au long de sa croissance. Le gemmage des pins était une pratique très répandue dans le sud de la France, avant de disparaitre complètement en 1990. Des campagnes de relance sont menées depuis 2012 dans le Médoc, sur le bassin d’Arcachon et à Biscarrosse. Our CLAIRE rosette ties together two rooms after the partition between them was removed. We used resin tapped pine wood to make it. Resin tapping means drilling a hole deep enough in a tree and letting it repair itself with its own resin (it takes a few day). The leftover resin produced is harvested. This process is repeated yearly. Pine tapping was very common in the South of France but disappeared completly in 1990. Nowadays, campains are being led to bring back this tradition.

ニースにある高級な広いカントリー風のおしゃれなオープンリビング (ライブラリー、白い壁、淡色無垢フローリング、薪ストーブ、金属の暖炉まわり、壁掛け型テレビ、ベージュの床、レンガ壁) の写真

David Cousin Marsy
パリにあるラグジュアリーな中くらいなインダストリアルスタイルのおしゃれなオープンリビング (ライブラリー、グレーの壁、セラミックタイルの床、薪ストーブ、積石の暖炉まわり、コーナー型テレビ、グレーの床、レンガ壁、白い天井) の写真

salon avec poêle à bois
パリにあるラグジュアリーな中くらいなインダストリアルスタイルのおしゃれなオープンリビング (ライブラリー、グレーの壁、セラミックタイルの床、薪ストーブ、積石の暖炉まわり、コーナー型テレビ、グレーの床、レンガ壁、白い天井) の写真

salon avec poêle à bois
パリにあるラグジュアリーな中くらいなインダストリアルスタイルのおしゃれなオープンリビング (ライブラリー、グレーの壁、セラミックタイルの床、薪ストーブ、積石の暖炉まわり、コーナー型テレビ、グレーの床、レンガ壁、白い天井) の写真

salon avec poêle à bois
パリにあるラグジュアリーな中くらいなインダストリアルスタイルのおしゃれなオープンリビング (ライブラリー、グレーの壁、セラミックタイルの床、薪ストーブ、積石の暖炉まわり、コーナー型テレビ、グレーの床、レンガ壁、白い天井) の写真

Nous vous présentons la rosace CLAIRE en pin gemmé (il s'agit du rectangle à cheval entre les carreaux de ciment et le parquet point de Hongrie ). Après avoir abattu la cloison qui séparait les deux pièces et supprimé les cheminées qui les occupaient, notre client souhaitait trouver une solution pour couvrir le trou laissé par ces dernières. Nous avons ainsi conçu ce système qui fait la jonction entre les deux anciennes pièces, que l'on devine encore grâce aux sols dépareillés. Pour la petite histoire, ce sont nos apprentis qui ont planchés sur ce projet. This is the CLAIRE rosette made out of resin tapped pine (we are talking about the rectangle between the tiles and the chevron flooring) After taking down a partition and removing the chimneys in each of them, our client was left ith a giant hole. He contacted us to find a way to fix it. We came up with this rather unconventionnal solution that ties the room together while keeping the beautiful floorings of the former spaces. Our apprentices worked on this project !