Transitional Downtown Abode, Full Home Design

The dining room is framed by a metallic silver ceiling and molding alongside red and orange striped draperies paired with woven wood blinds. A contemporary nude painting hangs above a pair of vintage ivory lamps atop a vintage orange buffet. Black rattan chairs with red leather seats surround a transitional stained trestle table, and the teal walls set off the room’s dark walnut wood floors and aqua blue hemp and wool rug.

Морской бриз

Наталья Преображенская | Бюро «Уютная Квартира»

Светлая столовая зона в общем пространстве кухни-гостиной, оформленная в оттенках серого, молочного и цвета морской волны. Абстрактная картина в золоченой раме, перекликающиеся бра и современная люстра, настенные молдинги. Чтобы сохранить визуальную легкость пространства, выбран элегантный стол со скругленными краями на двух ножках. Общий дух столовой отсылает к ар-деко и современной классике. | A bright dining area in the common space of the kitchen-living room, decorated in shades of gray, milky and sea green. An abstract painting in a gilded frame, echoing sconces and a modern chandelier, wall moldings. To preserve the visual lightness of the space, an elegant table with rounded edges and two legs was chosen. The overall spirit of the dining room is reminiscent of Art Deco and modern classics.

Морской бриз

Наталья Преображенская | Бюро «Уютная Квартира»

Светлая столовая зона в общем пространстве кухни-гостиной, оформленная в оттенках серого, молочного и цвета морской волны. Современная подвесная люстра-обруч, абстрактная картина в золоченой раме, настенные молдинги. Для сохранения визуальной легкости пространства выбран элегантный стол со скругленными краями. Морская тематика продолжается в декоре: необычное блюдо цвета ракушки, волна на картине. | A bright dining area in the common space of the kitchen-living room, decorated in shades of gray, milky and sea green. Modern pendant hoop chandelier, abstract painting in gilded frame, wall moldings. To preserve the visual lightness of the space, an elegant table with rounded edges was chosen. The marine theme continues in the decor: an unusual shell-colored dish, a wave in the picture.

白いダイニング (赤いカーテン、間仕切りカーテン、暖炉なし) の写真

ダイニングは家族がそろって向き合うスペース。食卓を囲んで会話がはずめば、食事もいっそうおいしく感じられることでしょう。日本の家庭では、リビングダイニングとしてまとめられている間取りも多いですが、食事をいただく場所ですので、いつも片付いていて清潔に保たれているようにしたいですね。特に、朝食・ランチ・ディナーすべてをダイニングでとるという方は、いっそうインテリアに力を入れたい場所です。ダイニングの多くがキッチンの隣に設置されている場合、デザインに統一感を持たせると空間がすっきりとした印象になります。

ダイニングのインテリアは“シンプル”が正解

ダイニングの主役は、ダイニングテーブルに乗る食事です。食事をおいしく食べる場所という役割が明確なダイニングのインテリアは実に悩ましいところです。例えば、レストランではフレンチ、イタリアン、和食、中華とジャンルごとにインテリアも食事に合わせてコーディネートしますが、一般の家庭では今日はイタリアン、今日は和食、とそのときどきによってメニューが変わるのでそうはいきません。なので、どんなものにも合わせやすい、シンプルめなダイニングインテリアで統一するのが正解。その代わり、ランチョンマットを食事によって変えたり、テーブルに季節の花などを飾ったりして、その料理を引き立たせ、かつ、ダイニングルームにアクセントを与えましょう。

ダイニングの照明の選び方

ダイニングでは照明も重要なポイント。食材をおいしそうに見せ、家族の“おいしい”顔をはっきり映す照明の選び方を知りましょう。ダイニングの照明は、発色をきれいに見せてくれる白熱球がおすすすめです。ダイニングは照明の使用時間も長いので、導入費用はかかれど寿命が長いLEDのタイプが人気です。特に、食欲をかき立てる“赤色”が鮮やかに見えます。また、陰影がはっきりするので立体感が出て、お料理をいっそう美しく、おいしそうに見せます。さらに、ダイニングにペンダントライトを設置する際には、その高さもポイント。高すぎるとまぶしさを感じ、低すぎるとテーブルの端まで光が当たらず、影ができてしまい、せっかくの料理も引き立ちません。シェード（傘）とテーブルまでの距離は、60〜80cm程度はなれているのが理想です。また、バランスのよいシェードの大きさ（直径）はテーブルのサイズの1/3程度とされています。ダイニングの照明は、実際に設置やシミュレーションをしてみないと、明るさや光の届く範囲がなかなか想定できません。ダイニングの広さや間取り、自然光の入る窓の位置などを把握したうえで、照明の専門家に相談するのがおすすめです。