AFTER - dining room We transformed the front room to a warm, relaxing and inviting dining room by adding deep red paint, re-purposing as the dining table a gate leg table previously used in the den, adding curtains and a colorful yet subdued rug, moving unused chairs from elsewhere in the home to the dining table, re-covering the chair cushions with an elegant fabric, and placing the display shelves in a prominent position flanking the homeowner's sentimental artwork that deserved to be hung in a place of importance.

Farbliche Umgestaltung eines Essbereichs

color expressions

Das Esszimmer - ein zentraler Ort der Familie, von der ich um Hilfe gebeten wurde. Dieser Auftrag war ein klassicher SOS-Ruf. Die Bewohner:in haben sich nach vielen Jahren neue Sitzmöbel für ihr Esszimmer gekauft. Kommend von hellen Korbstühlen, stehen nun türkise und rosafarbene Sitzmöbel im damals hell-cremefarbenen Esszimmer. Das Problem? Die Bewohner:in findes es gar nicht schön und sind enttäuscht, dass die Möbel gar nicht so wie im Möbelhaus wirken. Sie sind kurz davor die neuen Möbel wieder zurückzugeben. Glücklicherweise, sind sie auf meine Dienstleistung aufmerksam geworden und haben mich um rat gebeten. Wie Sie dem Bild entnehmen, haben wir mit kleinen Tricks und Kniffen die Situation absolut zum Besten gedreht und die Bewohner:in fühlen sich nun wieder richtig wohl in Ihrem offenen Wohn-Essbereich. Was gemacht wurde: Ich habe die Nuance der Rosafarbenen Stühle aufgegriffen und als Wandfarbe für die Wand hinter der türkisen Bank empfohlen. Durch die ca. 5cm breite Umrahmung in Weiß, wird der sonst eher klassisch-moderne Stil des Bereichs aufgenommen. Weiterhin habe ich passende Kissen und Tischläufer herausgesucht, die nun alle Elemente miteinander verbinden und die eher grobe Textur der neuen Sitzmöbel nochmals klassisch aufwerten.

B&B Bop

ARCH.0

Soggiorno - dettaglio
ローマにある低価格の小さなエクレクティックスタイルのおしゃれなLDK (白い壁、クッションフロア、茶色い床、壁紙) の写真

低価格の赤いダイニング (セラミックタイルの床、ライムストーンの床、クッションフロア) の写真

ダイニングは家族がそろって向き合うスペース。食卓を囲んで会話がはずめば、食事もいっそうおいしく感じられることでしょう。日本の家庭では、リビングダイニングとしてまとめられている間取りも多いですが、食事をいただく場所ですので、いつも片付いていて清潔に保たれているようにしたいですね。特に、朝食・ランチ・ディナーすべてをダイニングでとるという方は、いっそうインテリアに力を入れたい場所です。ダイニングの多くがキッチンの隣に設置されている場合、デザインに統一感を持たせると空間がすっきりとした印象になります。

ダイニングのインテリアは“シンプル”が正解

ダイニングの主役は、ダイニングテーブルに乗る食事です。食事をおいしく食べる場所という役割が明確なダイニングのインテリアは実に悩ましいところです。例えば、レストランではフレンチ、イタリアン、和食、中華とジャンルごとにインテリアも食事に合わせてコーディネートしますが、一般の家庭では今日はイタリアン、今日は和食、とそのときどきによってメニューが変わるのでそうはいきません。なので、どんなものにも合わせやすい、シンプルめなダイニングインテリアで統一するのが正解。その代わり、ランチョンマットを食事によって変えたり、テーブルに季節の花などを飾ったりして、その料理を引き立たせ、かつ、ダイニングルームにアクセントを与えましょう。

ダイニングの照明の選び方

ダイニングでは照明も重要なポイント。食材をおいしそうに見せ、家族の“おいしい”顔をはっきり映す照明の選び方を知りましょう。ダイニングの照明は、発色をきれいに見せてくれる白熱球がおすすすめです。ダイニングは照明の使用時間も長いので、導入費用はかかれど寿命が長いLEDのタイプが人気です。特に、食欲をかき立てる“赤色”が鮮やかに見えます。また、陰影がはっきりするので立体感が出て、お料理をいっそう美しく、おいしそうに見せます。さらに、ダイニングにペンダントライトを設置する際には、その高さもポイント。高すぎるとまぶしさを感じ、低すぎるとテーブルの端まで光が当たらず、影ができてしまい、せっかくの料理も引き立ちません。シェード（傘）とテーブルまでの距離は、60〜80cm程度はなれているのが理想です。また、バランスのよいシェードの大きさ（直径）はテーブルのサイズの1/3程度とされています。ダイニングの照明は、実際に設置やシミュレーションをしてみないと、明るさや光の届く範囲がなかなか想定できません。ダイニングの広さや間取り、自然光の入る窓の位置などを把握したうえで、照明の専門家に相談するのがおすすめです。