There are many companies today that will make custom low maintenance Azek trim products for standard size windows. Intex Millwork is one such company, but I would imagine that there are many across the country that service different geographic regions. Here is a link to their website. https://www.intexmillwork.com Alternatively you can cut custom shapes out of their large sheet products.
QMA Architects