この地で育み、街へと手渡す穏やかな風景
既存住宅を解体した約80㎡の敷地に、駐車場を含む「雑木の庭」を設計・施工。お施主様の「自分たちだけでなく、周りの人も楽しめるお庭に」という想いを受け、敷地を閉じ切らない開放的な構えで形にした。駐車場は大谷石と枕木で構成し、それ自体が景色の一部となるよう設えている。バリアフリーの園路と飛び石を据え、お施主様のためのプライベートな空間を守りながらも、作り込みすぎない「小さな森」を再現。周辺環境に調和した緑溢れる佇まいは、住まう人の暮らしを包むとともに、道ゆく人の目も楽しませる街に開かれた景色となっている。

Nurturing the Land, Gifting a Gentle Landscape to the City
A “woodland garden” including a parking space, designed and built on an 80-square-meter lot after the demolition of an existing house. Honoring the client’s wish for “a garden enjoyed not just by us, but by the community,” we created an open layout that does not wall off the site. The parking area, composed of Oya stone and railway sleepers, is designed to be a natural part of the scenery itself. By installing barrier-free pathways and stepping stones, we recreated an understated “small forest” that protects the client’s private space. The greenery-filled presence, harmonizing with the surroundings, embraces the lives of the residents while offering a landscape open to the city that delights the eyes of passersby.