秋田の湯沢は、雪深いところです。毎年２m程の雪が積もります。

そんな気候の民家は、リノベーションする前は、土間や廊下で内側の部屋を守り、冬の寒さをしのぐ工夫が施されていました。
その昔ながらの土間や廊下を住宅全体にロの字型に回し、空気層で居室を囲い込み、寒さ対策をすることにしました。
プランは、親戚が集まり土間から直接入れる仏間を中心に、子世帯と親世帯に分けました。仏間の裏側には共有する水周りを配し、二世帯を緩やかに繋ぎ、分けています。
リノベーションにあたって、基礎を造り直し、傷んでいた土台や柱を交換したり補修をしました。
また全体に断熱を施し、築１５０年以上の古民家は、また次の１００年を迎えることができるでしょう。

設計担当：納谷学、太田諭
構造設計：かい構造設計　寺門規男
施工会社：佐久組　佐藤隆志
構造形式：木造在来工法（古民家）
家族構成 :　祖父母+夫婦+子供2人
竣工年月：２００６年１２月
PHOTO ：吉田誠

延床面積 : 271.00m²(81.98坪)
１階面積 : 216.00m²(65.34坪)
２階面積 : 55.00m²(16.64坪)

コラム :　ALL ABOUT
受賞歴 :
2007　第21回秋田住宅コンクール　佳作
2008　第2回ＪＩＡ東北住宅大賞　大賞
掲載誌 :
『Casa BRUTUS 2007.02号』
『Replan Vol.20』