コメント
建築家の住宅論を読む (3) ~磯崎新『栖すみか十二』~
建築家たちの著作を紹介するシリーズ第3弾は、巨匠と呼ばれる建築家の十二の住宅を取り上げた、磯崎新の『栖すみか十二』です。
大村哲弥
2018年1月27日
不動産・建築・住宅に関するコンセプト開発・商品企画・デザインなどを手がける有限会社プロジェ代表。一級建築士。http://www.projet-ltd.co.jp/
ブロガー。言葉とモノをめぐるブログ<Tokyo Culture Addiction>http://c-addiction.typepad.jp/blog/と料理ブログ<チキテオ>http://c-addiction.typepad.jp/txikiteo/を主宰。
不動産・建築・住宅に関するコンセプト開発・商品企画・デザインなどを手がける有限会社プロジェ代表。一級建築士。
ブロガー。言葉とモノをめぐるブログ<Tokyo... もっと見る
建築家はなぜ住宅を作るのか? 磯崎新はこの素朴でしかし根源的な問いを発します。建築家・磯崎新は、古今東西の建築に通じ、海外の著名建築家の知己も多く、アートや現代思想を視野におさめた建築批評の論客としても有名な、日本を代表する建築家です。かつて「住宅は建築ではない」と主張し、論争を呼びました。
建築家の住宅論を読む(3)では、先の根源的な問いを携えて世界の住宅を訪ね、思考する磯崎新の『栖すみか十二』(住まいの図書館出版局、1999年)を読んでみます。
建築家の住宅論を読む(3)では、先の根源的な問いを携えて世界の住宅を訪ね、思考する磯崎新の『栖すみか十二』(住まいの図書館出版局、1999年)を読んでみます。
世界に栖(すみか)を探す終わらない旅ーー磯崎新『栖すみか十二』
『栖すみか十二』では、巨匠と呼ばれる建築家の十二の住宅を取り上げて、手書きのスケッチとともに、それらの建築や建築家をめぐる話題が書簡体で語られます。住宅を訪ねる旅と、そこから送られた手紙という見立てです。
世界から取り上げられた十二の住宅は、必ずしも巨匠たちの代表作というわけではなく、マイナーだが、その建築家の本音が垣間見られるとされる作品です。
書簡体によるその語り口は平易ですが、ひとつの住宅建築が喚起するイメージに端を発し、古今東西の建築への言及や建築史への目配せ、さらには建築家にまつわるゴシップネタまで、その話題の広がりと深さは、博覧強記の磯崎新の独壇場とでもいうべき内容です。
こちらもあわせて
建築家の住宅論を読む (1)
建築家の住宅論を読む (2)
例えば、《母の小さな家(Villa le lac)》で語られるのは、ル・コルビュジエと水をめぐる物語。建築的啓示を受けたギリシャのアクロポリスが浮かぶ地中海、この《母の小さな家》の建つレマン湖、最後に住んだ地中海を見下ろすカプ・マルタンのキャビン。そして地中海の海で遊泳中に死亡したル・コルビュジエの最期。
ル・コルビュジエにとって海は《母親》であり、そして「終の栖」は文字通りその肉体が回帰していった地中海でした。
『栖すみか十二』では、巨匠と呼ばれる建築家の十二の住宅を取り上げて、手書きのスケッチとともに、それらの建築や建築家をめぐる話題が書簡体で語られます。住宅を訪ねる旅と、そこから送られた手紙という見立てです。
世界から取り上げられた十二の住宅は、必ずしも巨匠たちの代表作というわけではなく、マイナーだが、その建築家の本音が垣間見られるとされる作品です。
書簡体によるその語り口は平易ですが、ひとつの住宅建築が喚起するイメージに端を発し、古今東西の建築への言及や建築史への目配せ、さらには建築家にまつわるゴシップネタまで、その話題の広がりと深さは、博覧強記の磯崎新の独壇場とでもいうべき内容です。
こちらもあわせて
建築家の住宅論を読む (1)
建築家の住宅論を読む (2)
例えば、《母の小さな家(Villa le lac)》で語られるのは、ル・コルビュジエと水をめぐる物語。建築的啓示を受けたギリシャのアクロポリスが浮かぶ地中海、この《母の小さな家》の建つレマン湖、最後に住んだ地中海を見下ろすカプ・マルタンのキャビン。そして地中海の海で遊泳中に死亡したル・コルビュジエの最期。
ル・コルビュジエにとって海は《母親》であり、そして「終の栖」は文字通りその肉体が回帰していった地中海でした。
写真の《ロクブリュヌE1027》では、その続編のように、同じカプ・マルタンの岬に地中海に抱かれるように建つ、アイリーン・グレイのモダニズム住宅の傑作に、まるで嫉妬からくる凌辱行為のように勝手に壁画を描いてしまったル・コルビュジエの暗い激情が語られます。ル・コルビュジエが死亡したのは、まさにこの住宅が建つ崖の眼下の海でした。
《ロクブリュヌE1027》をめぐるコルビュジエとの確執を描いた映画『コルビュジエとアイリーン 追憶のヴィラ』は、2017年に日本でも公開され、話題になりました。
こちらもあわせて
映画『アイリーン・グレイ 孤高のデザイナー』が明かす「近代建築の母」の波乱万丈の人生
名作住宅:コルビュジエに消されかけた女性建築家、グレイの傑作《E1027》
《ストンボロウ邸》は、哲学者ルートウィヒ・ウィトゲンシュタインによる「住宅のかたちをした論理」と呼ばれている住宅です。ウィトゲンシュタインは設計図と現実の建築との間の精度を限界まで求めたとされています。「語りえないことがらについては沈黙しなければならない」ーー彼の著作『論理哲学論考』の最後に掲げられた有名な箴言です。
ギリギリの精度を極める行為から、ウィトゲンシュタインは、それでも乗り越えられない差異、つまり世界と言語の間に横たわる決定的な差異(「語りえないこと」)を感得したのではないかと、磯崎新は思考します。
建築家は何故、住居を作り続けるのか。
建築の始まりは、森の中に簡素な構造を組んで人が住んだことだとされています。建築とは、建築とはなにかを問うことと同義であり、それは自ずと始原への遡行を伴う。だからこそ建築家はその始まりである住宅=栖(すみか)を作り続けなけなければならない、磯崎はこう説明します。
一方で「本来性における住居」はすでに失われているとも語られます。近代はもはや人々が大地に住まうことが不可能な時代だからです。
それを回復しようと企てたのが「地と大地」をスローガンにしたヒットラーであり、「大地派」のイデオロギーが第二次大戦で敗北したあとに残ったのが「空間派」でした。ル・コルビュジエによる近代都市のスローガン「緑・太陽・空間」においても、すでに大地は欠落しています。
「空間派」の勝利はその後の大都市(メトロポリス)の出現で決定的となり、近年のグローバリゼーションがそれに拍車をかけます。
《ロクブリュヌE1027》をめぐるコルビュジエとの確執を描いた映画『コルビュジエとアイリーン 追憶のヴィラ』は、2017年に日本でも公開され、話題になりました。
こちらもあわせて
映画『アイリーン・グレイ 孤高のデザイナー』が明かす「近代建築の母」の波乱万丈の人生
名作住宅:コルビュジエに消されかけた女性建築家、グレイの傑作《E1027》
《ストンボロウ邸》は、哲学者ルートウィヒ・ウィトゲンシュタインによる「住宅のかたちをした論理」と呼ばれている住宅です。ウィトゲンシュタインは設計図と現実の建築との間の精度を限界まで求めたとされています。「語りえないことがらについては沈黙しなければならない」ーー彼の著作『論理哲学論考』の最後に掲げられた有名な箴言です。
ギリギリの精度を極める行為から、ウィトゲンシュタインは、それでも乗り越えられない差異、つまり世界と言語の間に横たわる決定的な差異(「語りえないこと」)を感得したのではないかと、磯崎新は思考します。
建築家は何故、住居を作り続けるのか。
建築の始まりは、森の中に簡素な構造を組んで人が住んだことだとされています。建築とは、建築とはなにかを問うことと同義であり、それは自ずと始原への遡行を伴う。だからこそ建築家はその始まりである住宅=栖(すみか)を作り続けなけなければならない、磯崎はこう説明します。
一方で「本来性における住居」はすでに失われているとも語られます。近代はもはや人々が大地に住まうことが不可能な時代だからです。
それを回復しようと企てたのが「地と大地」をスローガンにしたヒットラーであり、「大地派」のイデオロギーが第二次大戦で敗北したあとに残ったのが「空間派」でした。ル・コルビュジエによる近代都市のスローガン「緑・太陽・空間」においても、すでに大地は欠落しています。
「空間派」の勝利はその後の大都市(メトロポリス)の出現で決定的となり、近年のグローバリゼーションがそれに拍車をかけます。
Photo by Steve Silverman
近代の住宅=栖(すみか)の究極の姿として取り上げられるのが、写真のミース・ファン・デル・ローエの《レイクショア・ドライブ・アパートメント》です。
このシカゴのミシガン湖沿いに建つ26階建てのガラスのツインタワーは、大地はもとより、場所性をも喪失した非場所であり、空中の立体格子であると、磯崎は記します。
「全世界の都市をみて下さい。非場所でしかありません。人間は空中に押しあげられ、立体格子に閉じ込められています。鳥籠の比喩がいちばん当たります。だから栖なのです」
そして今、この立体格子すらが、コミュニケーションの変容で溶けはじめていると洞察されます。インターネット、携帯電話、スマートフォン、SNSなどの普及の結果です。
社会と個人の関係性が見えなくなってしまい、近代が前提としてきた人間と外部(社会、コミュニティ、他者)との間の空間形式(住居)が崩れ出しています。
そうした時代における人と外部との間の区切り(住宅)はどうあるべきなのか。本書から18年たった今もその答えは容易に見つかりそうにもありません。
本書がスケッチと書簡体で語られた理由を、磯崎新はこう説明しています。もはや、帰還すべき場所はない。不在だから故に帰還すべき場所=栖(すみか)を探す旅に出るのです、と。建築家が住宅を作り続ける宿命にあるのも、また同じ理由からなのでしょう。
磯崎新(1931-)
東京大学、同大学院で建築を学ぶ。丹下健三研究室を経て磯崎新アトリエ設立。師丹下とともに大阪万博お祭り広場など国家イベントに携わるかたわら、アートや現代思想など広範囲なフィールドを視野におさめた建築批評を展開。建築界を代表する論客として知られ著作も多数。海外での知名度も高く、国際コンペの審査員などもつとめる国際派で、海外での作品も多い。代表作に《大分県立大分図書館》、《水戸芸術館現代美術センター》など。
建築の記事をもっと読む
こちらもあわせて
名作住宅:バウハウス初の実験住宅《ハウス・アム・ホルン》
山田守自邸に学ぶ、モダニズム住宅の特徴とは?
世界遺産に登録された、ル・コルビュジエのモダニズム住宅建築
名作住宅:ルドルフ・シンドラーの住宅建築
中古マンション+リノベーションの基礎知識
漱石と建築:文豪が見た明治・大正の日本の街並みと住まい
近代の住宅=栖(すみか)の究極の姿として取り上げられるのが、写真のミース・ファン・デル・ローエの《レイクショア・ドライブ・アパートメント》です。
このシカゴのミシガン湖沿いに建つ26階建てのガラスのツインタワーは、大地はもとより、場所性をも喪失した非場所であり、空中の立体格子であると、磯崎は記します。
「全世界の都市をみて下さい。非場所でしかありません。人間は空中に押しあげられ、立体格子に閉じ込められています。鳥籠の比喩がいちばん当たります。だから栖なのです」
そして今、この立体格子すらが、コミュニケーションの変容で溶けはじめていると洞察されます。インターネット、携帯電話、スマートフォン、SNSなどの普及の結果です。
社会と個人の関係性が見えなくなってしまい、近代が前提としてきた人間と外部(社会、コミュニティ、他者)との間の空間形式(住居)が崩れ出しています。
そうした時代における人と外部との間の区切り(住宅)はどうあるべきなのか。本書から18年たった今もその答えは容易に見つかりそうにもありません。
本書がスケッチと書簡体で語られた理由を、磯崎新はこう説明しています。もはや、帰還すべき場所はない。不在だから故に帰還すべき場所=栖(すみか)を探す旅に出るのです、と。建築家が住宅を作り続ける宿命にあるのも、また同じ理由からなのでしょう。
磯崎新(1931-)
東京大学、同大学院で建築を学ぶ。丹下健三研究室を経て磯崎新アトリエ設立。師丹下とともに大阪万博お祭り広場など国家イベントに携わるかたわら、アートや現代思想など広範囲なフィールドを視野におさめた建築批評を展開。建築界を代表する論客として知られ著作も多数。海外での知名度も高く、国際コンペの審査員などもつとめる国際派で、海外での作品も多い。代表作に《大分県立大分図書館》、《水戸芸術館現代美術センター》など。
建築の記事をもっと読む
こちらもあわせて
名作住宅:バウハウス初の実験住宅《ハウス・アム・ホルン》
山田守自邸に学ぶ、モダニズム住宅の特徴とは?
世界遺産に登録された、ル・コルビュジエのモダニズム住宅建築
名作住宅:ルドルフ・シンドラーの住宅建築
中古マンション+リノベーションの基礎知識
漱石と建築:文豪が見た明治・大正の日本の街並みと住まい
おすすめの記事
地域別特集
美しい伝統を守りながら、現代的技術で暮らしを快適に。京都に建つ14の住まい
文/藤間紗花
Houzzでみつけた、京都市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む
写真特集
Houzzでみつけた日本の都市に建つ家まとめ
文/藤間紗花
国内12エリアに建つ住まいの特徴を、各地域の専門家の解説とともにご紹介してきたシリーズ。これまでご紹介した記事を、専門家から伺った各都市の住まいの特徴とともに、まとめてお届けします。
続きを読む
地域別特集
地域の自然と眺望を活かした、明るく気持ちのいい空間。仙台に建つ13の住まい
文/藤間紗花
宮城県中部に位置する仙台市。Houzzでみつけた仙台市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む
地域別特集
少ない日照時間でも明るさを取り込む。新潟市の家11選
文/藤間紗花
新潟県北東部に位置する新潟市。Houzzでみつけた新潟市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む
地域別特集
唯一無二の眺めと自分らしいデザインを楽しむ。広島市に建つ14の住まい
文/藤間紗花
広島県西部に位置する広島市。Houzzでみつけた広島市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む
地域別特集
風と光を気持ちよく届けるデザインを都市部で実現。大阪に建つ12の住まい
文/藤間紗花
近畿地方の中心都市である、大阪府・大阪市。Houzzでみつけた大阪市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む
建築・デザイン
日本的感性を象徴する「茶室」の伝統と革新性
茶道とともに成立し500年にわたり発展してきた茶室。茶聖・千利休が伝統建築を革新して生まれた茶室は、今も「利休の精神」により革新され続け、新しい表現を生み出し続けている建築形式です。
続きを読む