コメント (8)
ご報告いただきありがとうございました。 元に戻す
PRO
澤山乃莉子デザイン NSDA LONDON

Avenue様、山本様、Toyama様
コメントありがとうございます。
日本の伝統美の可能性を今後も追い求めていきたいと思っています。

「いいね!」 2 件    
ご報告いただきありがとうございました。 元に戻す
PRO
澤山乃莉子デザイン NSDA LONDON

このプロジェクトが The International Design and Architecture Awards 
のInterior Design Living Space UKのカテゴリーに於いてShort Listed(入選)を果たしました。
http://thedesignsoc.com/congratulations-noriko-sawayama-de…/

http://thedesignsoc.com/designer-profile-noriko-sawayama-creative-director-noriko-sawayama-design-associates-ltd-nsda/
入選理由は、コスモポリタンシティロンドンに於いて、文化の融合というふさわしいテーマを掲げたこと、それを伝統工芸品をエクレクティックにアレンジすることで唯一無二のデザインで実現したこと、さらに蓮夕をはじめとする自身の家具群も評価されました。

これは私達にとって、非常に意味のある入選です。
なぜなら、このプロジェクトでは洋の空間に日本の伝統工芸品を織り交ぜることをテーマとしており、日本の伝統工芸の素晴らしさが世界のデザインシーンで評価された事に他ならないからです。
NSDAでは日本の伝統工芸品のプロ市場へのプロモーションを一貫して行ってまいりました。
http://www.nsda-uk.com/buy-j-crafts/
http://www.houzz.jp/ideabooks/55209847/thumbs

世界中のプロに日本の伝統工芸品の素晴らしさを伝えられる機会を得たことを、ここにご報告いたします。

「いいね!」 3 件    
ご報告いただきありがとうございました。 元に戻す
Nayo Suzuki

澤山さま、ご入選おめでとうございます!澤山さまの素晴らしいインテリアデコレーションのセンス、力量とともに、日本の伝統工芸の素晴らしさも世界中の方々に広まることと存じます。ますます楽しみですね。

「いいね!」1 件    

おすすめの記事

家づくりのヒント リノベーションをするときに知っておきたい基礎知識
文/Houzz Japan
リノベーションとリフォームの違い、リノベーションで留意すべき点、費用などについて解説します。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) クラシックなパリジャン風デザインを現代風にアレンジ
文/Elen Pouhaer
古典的な優美さと巧妙な仕組みの壁収納ベッドによって、ある女性とその甥のための美しいセカンドハウスが生まれました。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) 明るい色使いがポイント。ホームオフィスがあるスペインのリノベーション
ハッピーな雰囲気が魅力的な光あふれる住まい。デザイナーが考えた、予算を抑えるための秘策もご紹介します。
続きを読む
Houzzがきっかけの家(国内) 家族で自然を満喫。極上の浴室と広々としたデッキを備えた軽井沢の別荘
文/Miki Anzai
3人の子供たちの成長期に家族で軽井沢ライフを楽しむため、オーナーは時間のかかる土地探し&新築計画を見直し、中古物件を購入。Houzzで見つけた長野県の建築家に改修を依頼して、飛躍的に自然とのつながりが感じられる住まいに変身させました。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) 建築家がゲストハウスに再考したガレージ
文/Julie Sheer
多目的スペースへと作り替えられた空間とカーポートの追加によって、スタイリッシュにアップデートされた、歴史あるニューイングランド様式の住宅をご紹介します。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) 1900年代のエレガンスをフランスの邸宅に再現
ノルマンディーのこの明るく開放的な住まいでは、伝統的な装飾が新鮮で現代的な印象によみがえります。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) ビルバオのグランビア通りに佇む、1950年代のクラシカルなフラットハウス
既存のモールディングが美しい85平方メートルのリビング、ダイニング、ホームオフィスをもつ、エレガントなフラットをご紹介します。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) 開放的な空間に生まれ変わった、クラシックなテラスハウス
文/Kate Burt
ロンドンの歴史ある建物の全面リフォーム。そして大胆に変身した廊下を、ビフォー・アフターの写真とともにご紹介します。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) スペインの街を一望できるペントハウス
息をのむようなバルセロナの眺めを楽しむことができる、素晴らしいテラスをもつペントハウス。しかし改装前、出入り口には狭い引き戸しかありませんでした。
続きを読む
Houzzがきっかけの家(海外) 光に満ちた回廊を再利用して、都市型アパートを開放的に
美しい天井と大きな窓がある、太陽の差し込む明るいロッジアをリビング空間の一部とすることで、住まいを一変させました
続きを読む