コメント
Houzz スタイル事典:トラディショナル
伝統的なインテリアに心奪われているなら、この記事をヒントに、トラディショナルスタイルをお家に取り入れてみて。
Lisa Frederick
2015年5月14日
どんなスタイル?:アンティーク家具や花柄プリントのファブリックなど、古臭くて時代遅れというイメージを持たれることも多いトラディショナルスタイル。でも、それはちょっと違います。確かに古い時代にインスピレーションを受けたデザインですが、何より重要なのは心地よさ。どこをとっても安心感と安定感があり、いい意味で驚きのないスタイルです。
どんな効果が?:トラディショナルインテリアの息の長い人気には理由があります。温かいもてなしの雰囲気は期待を裏切りません。洗練された家具に上品な布素材、落ち着いた色彩と秩序ある雰囲気。多くの人に愛されるこのスタイルの魅力は、何と言っても居心地の良さなんです。
こんな人におすすめ:秩序がないと落ち着かない。テクニカラーの映画は苦手。12歳の時から毎年同じ場所で休暇を過ごしている。ブルーウィローとウェッジウッドにうっとりする。本棚いっぱいの純文学とスコッチのグラスが理想の一日の過ごし方。タータンチェックのものを持っている。
まさに私のこと!と思った人は、ぜひこの記事をどうぞ。トラディショナルスタイルとはどんなものか、そして、古臭くならずに取り入れる方法をお教えします。
「Houzz スタイル事典」シリーズをもっと見る
フレンチカントリー/インダストリアル/ミッドセンチュリーモダン/ジャパニーズ/コテージ
どんな効果が?:トラディショナルインテリアの息の長い人気には理由があります。温かいもてなしの雰囲気は期待を裏切りません。洗練された家具に上品な布素材、落ち着いた色彩と秩序ある雰囲気。多くの人に愛されるこのスタイルの魅力は、何と言っても居心地の良さなんです。
こんな人におすすめ:秩序がないと落ち着かない。テクニカラーの映画は苦手。12歳の時から毎年同じ場所で休暇を過ごしている。ブルーウィローとウェッジウッドにうっとりする。本棚いっぱいの純文学とスコッチのグラスが理想の一日の過ごし方。タータンチェックのものを持っている。
まさに私のこと!と思った人は、ぜひこの記事をどうぞ。トラディショナルスタイルとはどんなものか、そして、古臭くならずに取り入れる方法をお教えします。
「Houzz スタイル事典」シリーズをもっと見る
フレンチカントリー/インダストリアル/ミッドセンチュリーモダン/ジャパニーズ/コテージ
スタイルの秘密:シンメトリー
建築から家具の置き方まで、トラディショナルスタイルには何と言ってもバランスが重要。多くの場合、調度品は会話を生みやすくする定型の配置にまとめられ、部屋の軸に沿ってアレンジされます。すべて揃いの家具にする必要はありませんが、砕けた雰囲気のエクレクティックな部屋が好きな人には向かないスタイルでしょう。
新鮮さをプラス:均整のとれた配置を崩しすぎるのはお勧めしませんが、ちょっとした工夫で部屋に動きを感じさせることができます。壁に高さのある鏡を1枚立て掛けたり、絵をまとめて飾って動きを出したり、アームチェアの隣にカクテルテーブルを斜めに置いてみる。こちらでは、ラグの不規則な形が部屋のトーンを少し緩め、エネルギーを感じさせます。
建築から家具の置き方まで、トラディショナルスタイルには何と言ってもバランスが重要。多くの場合、調度品は会話を生みやすくする定型の配置にまとめられ、部屋の軸に沿ってアレンジされます。すべて揃いの家具にする必要はありませんが、砕けた雰囲気のエクレクティックな部屋が好きな人には向かないスタイルでしょう。
新鮮さをプラス:均整のとれた配置を崩しすぎるのはお勧めしませんが、ちょっとした工夫で部屋に動きを感じさせることができます。壁に高さのある鏡を1枚立て掛けたり、絵をまとめて飾って動きを出したり、アームチェアの隣にカクテルテーブルを斜めに置いてみる。こちらでは、ラグの不規則な形が部屋のトーンを少し緩め、エネルギーを感じさせます。
スタイルの秘密:やわらかなライン
トラディショナルスタイルで強調されるのは、曲線と包み込むような安心感。尖った角は似合いません。スカート付きの家具は優雅でくつろいだ雰囲気を与え、脚の長いテーブルや椅子と釣り合いをとります。厚みのあるクッションをたくさん置きましょう。
新鮮さをプラス:スカートは古臭くならないようデザインを工夫。ニュートラルで風合いのある織地を使い、昔ながらのソファや椅子に現代的な感覚を加えて。ボタン留め家具をいくつも部屋に並べるとヴィクトリアン風になってしまうので、気を付けましょう。
トラディショナルスタイルで強調されるのは、曲線と包み込むような安心感。尖った角は似合いません。スカート付きの家具は優雅でくつろいだ雰囲気を与え、脚の長いテーブルや椅子と釣り合いをとります。厚みのあるクッションをたくさん置きましょう。
新鮮さをプラス:スカートは古臭くならないようデザインを工夫。ニュートラルで風合いのある織地を使い、昔ながらのソファや椅子に現代的な感覚を加えて。ボタン留め家具をいくつも部屋に並べるとヴィクトリアン風になってしまうので、気を付けましょう。
スタイルの秘密:コンサバティブな色
トラディショナルな空間に選ばれるのは落ち着いた柔らかい色。派手な色彩はありません。クリーム、ベージュ、トープ(グレージュ)、淡褐色といったニュートラルな色が主に使われますが、深いトーンの茶・赤・緑・青といった色(板張りの書庫を想像してください)もトラディショナルインテリアによく合います。
新鮮さをプラス:ニュートラルな色を使えば間違いなく趣味よくまとまりますが、あまり変わり映えしないのが嫌なら、ちょっと冒険してみましょう。薄い青、ラベンダー、若葉色、シャモワ(黄色がかったブラウン)、ソフトな赤なども効果的。
色は同じトーンで揃えることが、安定感を生む鍵。レモンイエローやフューシャピンク、ターコイズなど鮮やかな色を入れると新鮮になりますが、あくまでもトラディショナルスタイルに合うよう、落ち着いた色とバランスを取りましょう。そして、家具の配置や建築デザイン、装飾物などは伝統的なスタイルを守ること。
トラディショナルな空間に選ばれるのは落ち着いた柔らかい色。派手な色彩はありません。クリーム、ベージュ、トープ(グレージュ)、淡褐色といったニュートラルな色が主に使われますが、深いトーンの茶・赤・緑・青といった色(板張りの書庫を想像してください)もトラディショナルインテリアによく合います。
新鮮さをプラス:ニュートラルな色を使えば間違いなく趣味よくまとまりますが、あまり変わり映えしないのが嫌なら、ちょっと冒険してみましょう。薄い青、ラベンダー、若葉色、シャモワ(黄色がかったブラウン)、ソフトな赤なども効果的。
色は同じトーンで揃えることが、安定感を生む鍵。レモンイエローやフューシャピンク、ターコイズなど鮮やかな色を入れると新鮮になりますが、あくまでもトラディショナルスタイルに合うよう、落ち着いた色とバランスを取りましょう。そして、家具の配置や建築デザイン、装飾物などは伝統的なスタイルを守ること。
スタイルの秘密:木材の深い色
ウォルナット、マホガニー、オークといった深い色のウッド素材はトラディショナルスタイルに欠かせません。(バンブーやメープルは別の家のために取っておきましょう。)
白い階段に設置されたウォルナットの手すりから天井に渡されたシダーの梁まで、木材の深い色は、温かさと居心地の良さを与えてくれます。
新鮮さをプラス:フローリングを活用しましょう。何も敷かないのは考えものですが、大きすぎるラグで隠してしまわないで。同じ色調の木製家具を重ねて、落ち着きを感じさせながらも引き締まった雰囲気に。
ウォルナット、マホガニー、オークといった深い色のウッド素材はトラディショナルスタイルに欠かせません。(バンブーやメープルは別の家のために取っておきましょう。)
白い階段に設置されたウォルナットの手すりから天井に渡されたシダーの梁まで、木材の深い色は、温かさと居心地の良さを与えてくれます。
新鮮さをプラス:フローリングを活用しましょう。何も敷かないのは考えものですが、大きすぎるラグで隠してしまわないで。同じ色調の木製家具を重ねて、落ち着きを感じさせながらも引き締まった雰囲気に。
スタイルの秘密:モールディングや飾り縁
トラディショナルな部屋といえば、美しい仕上げ装飾。木製家具やしっくい部分は、しばしばエッグアンドダーツ(卵鏃模様)やギリシア雷文など由緒あるモチーフを使った重厚な装飾が施され、純白やアイボリーでペイントされます。必ずしも豪華なものでなくてもいいですが、視覚的な重さを感じさせるようにしましょう。貧弱なモールディングや壁付きのマントルシェルフは、トラディショナルスタイルに似合いません。
新鮮さをプラス:マントル周りの装飾アレンジをシンプルに抑えて、凝った造りのマントルピースを現代的にリフレッシュ。羽目板を壁に同化させて、複雑な飾り柱やフィニアル(先端装飾)などは避け、すっきりとした線でまとめましょう。
「あなたのスタイルは?」シリーズをもっと見る
フレンチカントリー/インダストリアル/ミッドセンチュリーモダン/ジャパニーズ/コテージ
トラディショナルな部屋といえば、美しい仕上げ装飾。木製家具やしっくい部分は、しばしばエッグアンドダーツ(卵鏃模様)やギリシア雷文など由緒あるモチーフを使った重厚な装飾が施され、純白やアイボリーでペイントされます。必ずしも豪華なものでなくてもいいですが、視覚的な重さを感じさせるようにしましょう。貧弱なモールディングや壁付きのマントルシェルフは、トラディショナルスタイルに似合いません。
新鮮さをプラス:マントル周りの装飾アレンジをシンプルに抑えて、凝った造りのマントルピースを現代的にリフレッシュ。羽目板を壁に同化させて、複雑な飾り柱やフィニアル(先端装飾)などは避け、すっきりとした線でまとめましょう。
「あなたのスタイルは?」シリーズをもっと見る
フレンチカントリー/インダストリアル/ミッドセンチュリーモダン/ジャパニーズ/コテージ
スタイルの秘密:エギゾチックなラグ
キリム、ペルシャ絨毯、オリエンタルラグといった敷物の良いところは、流行に左右されないこと。高いお金を出して手に入れた最高級のラグが時代遅れになって仕舞い込まれる、なんて心配はありません。それに、よい宝石と同じで、どんなスタイルにでも合わせることが可能。背景に溶け込みながらも存在感があり、部屋にまとまりを出してくれます。
新鮮さをプラス:これだけは、手を加えないのがいちばん、というのが本当のところ。でもちょっと違うことを試してみたいなら、サイザルやシーグラス素材のラグの上に重ねてみて(決して逆にしないでくださいね)。または、小さなラグと大きなラグを並べたり、細長いラグを3つ並べたりと、大きさや形で遊ぶのもいいでしょう。
キリム、ペルシャ絨毯、オリエンタルラグといった敷物の良いところは、流行に左右されないこと。高いお金を出して手に入れた最高級のラグが時代遅れになって仕舞い込まれる、なんて心配はありません。それに、よい宝石と同じで、どんなスタイルにでも合わせることが可能。背景に溶け込みながらも存在感があり、部屋にまとまりを出してくれます。
新鮮さをプラス:これだけは、手を加えないのがいちばん、というのが本当のところ。でもちょっと違うことを試してみたいなら、サイザルやシーグラス素材のラグの上に重ねてみて(決して逆にしないでくださいね)。または、小さなラグと大きなラグを並べたり、細長いラグを3つ並べたりと、大きさや形で遊ぶのもいいでしょう。
スタイルの秘密:優しい明かりと豪華なきらめき
金属部分にはクロームは避け、ソフトで温かい雰囲気のものを。照明や水道周りの金属には真鍮やブロンズ、銅などを選びましょう。金縁の額に入った鏡や絵画もぴったりです。クリスタルのシャンデリアやスコンスも、優美なトラディショナルスタイルに合うアイテム。
新鮮さをプラス:第一に、80年代のような金ぴかは禁止。曇りや緑青など質感の加えられた金属を選びましょう。オイルブロンズ(は現代的でありつつ、伝統的なインテリアにも似合う素材。または、アメリカの開拓者たちのようにピューター(シロメ)を使ってもいいでしょう。
金属部分にはクロームは避け、ソフトで温かい雰囲気のものを。照明や水道周りの金属には真鍮やブロンズ、銅などを選びましょう。金縁の額に入った鏡や絵画もぴったりです。クリスタルのシャンデリアやスコンスも、優美なトラディショナルスタイルに合うアイテム。
新鮮さをプラス:第一に、80年代のような金ぴかは禁止。曇りや緑青など質感の加えられた金属を選びましょう。オイルブロンズ(は現代的でありつつ、伝統的なインテリアにも似合う素材。または、アメリカの開拓者たちのようにピューター(シロメ)を使ってもいいでしょう。
スタイルの秘密:美しい柄
チェック、ストライプ、花柄、トワレ柄など、全てトラディショナルスタイルで使われる柄。(時には一つの部屋に全部が使われていることも。)自由に組み合わせてみてください。ただし、同じ色調で揃えて、あまり派手になりすぎないよう心掛けて。
新鮮さをプラス:なんといっても、トラディショナルな部屋の柄物はバランスがとれていることが基本。でも、変化をつけたければ大きな柄や明るい色を選んでみて。こちらでは、ダイニングチェアに使ったダマスク織のファブリックで、トラディショナルなルーツから外れることなく少しだけ刺激的に。
チェック、ストライプ、花柄、トワレ柄など、全てトラディショナルスタイルで使われる柄。(時には一つの部屋に全部が使われていることも。)自由に組み合わせてみてください。ただし、同じ色調で揃えて、あまり派手になりすぎないよう心掛けて。
新鮮さをプラス:なんといっても、トラディショナルな部屋の柄物はバランスがとれていることが基本。でも、変化をつけたければ大きな柄や明るい色を選んでみて。こちらでは、ダイニングチェアに使ったダマスク織のファブリックで、トラディショナルなルーツから外れることなく少しだけ刺激的に。
スタイルの秘密:洗練されたカーテン&ブラインド
流れるようなシルエット、贅沢なファブリック、タッセルなどの飾りが目を引くトラディショナルスタイルのカーテン&ブラインド。プリーツでもフラットでも、フィニアルや留め飾りがあってもなくても、カーテンやバランスはいつも頼りになるアイテムです。プランテーションシャッターもよく合います。
新鮮さをプラス:カーテンは床に垂らさないこと。だらしない雰囲気になってしまいます。レースやオーガンジーのカーテンの代わりにラタンやバンブーのシェードを使い、その上にシンプルなカーテンを重ねても。統一されたスタイルが好きなら、ローマンシェードを選んで。ただ、カーテン生地と家具のカバーリングを統一するなら注意が必要。あまり同じ柄が多いとしつこくなってしまいます。
流れるようなシルエット、贅沢なファブリック、タッセルなどの飾りが目を引くトラディショナルスタイルのカーテン&ブラインド。プリーツでもフラットでも、フィニアルや留め飾りがあってもなくても、カーテンやバランスはいつも頼りになるアイテムです。プランテーションシャッターもよく合います。
新鮮さをプラス:カーテンは床に垂らさないこと。だらしない雰囲気になってしまいます。レースやオーガンジーのカーテンの代わりにラタンやバンブーのシェードを使い、その上にシンプルなカーテンを重ねても。統一されたスタイルが好きなら、ローマンシェードを選んで。ただ、カーテン生地と家具のカバーリングを統一するなら注意が必要。あまり同じ柄が多いとしつこくなってしまいます。
スタイルの秘密:センスのあるアクセサリーづかい
ディナーのお客さんが満腹にならないと気が済まないホストと同じく、トラディショナルインテリア好きなら、壁に何もない空間があったり棚に隙間があったりすると、歓迎の雰囲気が台無しになるようで許せません。陶器、人形、植物、本、箱、地球儀といったコレクションは、一か所にまとめたり、広げたり、テーマに沿ってディスプレイされます。
絵画は、マントルの上に飾らないのなら、壁の目の高さに掛けるのが基本。タイプの似た作品は同じフレームに入れて、縦横にきれいに並べます。プレートは壁の上が定番の位置。鏡はサンバースト型、ブルズアイ(牛眼)型、ベネチアンミラーなど豪華なデザインのものが主流。
新鮮さをプラス:あまりにシンプルな絵や彫刻は、トラディショナルな空間にはしっくりきません。でも、必ずルノワールの複製や狩りの絵じゃなきゃダメ、というわけでもありません。現代アートにも柔らかく優雅な印象のものはたくさんあります。モノクロ写真も時代を感じさせず使いやすいアイテム。額に入れずに飾ることでよりカジュアルに。
グリーンは、シダ植物などよりも、葉のしっかりした植物のほうがいいでしょう。お皿は磁器よりも、シンプルなアイアンストーン、デルフト、クリームウェアなどを選んでみて。細かい模様の絵皿とバランスを取るため、無地の白いお皿も並べましょう。
おしえてHouzz:トラディショナルなインテリアにお住いの方へ、インテリアは直球のトラディショナルスタイル? それともちょっとひねりを加えたトラディショナル? コメント欄に写真を投稿してみてください。
「あなたのスタイルは?」シリーズをもっと見る
フレンチカントリー/インダストリアル/ミッドセンチュリーモダン/ジャパニーズ/コテージ
ディナーのお客さんが満腹にならないと気が済まないホストと同じく、トラディショナルインテリア好きなら、壁に何もない空間があったり棚に隙間があったりすると、歓迎の雰囲気が台無しになるようで許せません。陶器、人形、植物、本、箱、地球儀といったコレクションは、一か所にまとめたり、広げたり、テーマに沿ってディスプレイされます。
絵画は、マントルの上に飾らないのなら、壁の目の高さに掛けるのが基本。タイプの似た作品は同じフレームに入れて、縦横にきれいに並べます。プレートは壁の上が定番の位置。鏡はサンバースト型、ブルズアイ(牛眼)型、ベネチアンミラーなど豪華なデザインのものが主流。
新鮮さをプラス:あまりにシンプルな絵や彫刻は、トラディショナルな空間にはしっくりきません。でも、必ずルノワールの複製や狩りの絵じゃなきゃダメ、というわけでもありません。現代アートにも柔らかく優雅な印象のものはたくさんあります。モノクロ写真も時代を感じさせず使いやすいアイテム。額に入れずに飾ることでよりカジュアルに。
グリーンは、シダ植物などよりも、葉のしっかりした植物のほうがいいでしょう。お皿は磁器よりも、シンプルなアイアンストーン、デルフト、クリームウェアなどを選んでみて。細かい模様の絵皿とバランスを取るため、無地の白いお皿も並べましょう。
おしえてHouzz:トラディショナルなインテリアにお住いの方へ、インテリアは直球のトラディショナルスタイル? それともちょっとひねりを加えたトラディショナル? コメント欄に写真を投稿してみてください。
「あなたのスタイルは?」シリーズをもっと見る
フレンチカントリー/インダストリアル/ミッドセンチュリーモダン/ジャパニーズ/コテージ
おすすめの記事
インテリア
こだわりの和モダンインテリアをつくるヒント
日本の住まいに馴染み、永く世代を問わず愛される「和モダン」なインテリア。家づくりの早い段階から完成形を意識することで、こだわりの空間が出来上がります。
続きを読む
インテリア
北欧スタイルインテリアを作りたい!【ダイニング編】
憧れの北欧スタイルインテリアを作るコツをお部屋ごとにご紹介。食事以外の用途にも多目的に使うダイニングエリアを北欧メソッドで心地よくしましょう。
続きを読む
インテリア
北欧スタイルインテリアを作りたい!【リビング編】
シンプルでいて暖かみがありオシャレ、そんな憧れの北欧スタイルインテリアを作るコツをお部屋ごとにご紹介します。家族みんなが集まるリビングを、北欧メソッドで心地よくしましょう。
続きを読む
インテリア
自然体でシンプル。ジャパンディなインテリアを手軽に取り入れるポイント
海外だけでなく日本国内でもいま注目度が急上昇中の、和と北欧が融合したスタイル。取り入れるなら意識しておきたい要素をご紹介します。
続きを読む