サンウッド建築設計事務所／株式会社サンウッド新潟

「意匠」と「性能」 "design" and "technology" 私たちは「意匠」と「性能」の両立を 私たちは「風土」と「テクノロジー」の共存を 目に見える美しさと体で感じる感覚、情緒の数値化、具体化を諦めず 過去に習うだけでなく続ける事で洗練された技術を丁寧に学び、活かし 未来を見据え実現するこの風土に最適な省エネルギー性を共存させ 今在るべき住宅建築の実現、普及を何よりも大切にしています。 -------- We aim to achieve both "design" and "technology" We are coexisting with "climate" and "technology" Without giving up on visual beauty and feelings felt by the body, digitization of emotions, and materialization Not only learning in the past but also continuing to carefully learn and utilize sophisticated technology Optimum energy conservation coexists in this climate that is realized with a view to the future We value the realization and spread of existing home construction above all else. -------- ■サンウッド新潟 本社／■Head office 949-8408 新潟県十日町市干溝二419-1 TEL:025-763-2552 FAX:025-763-3171 ■十日町営業所／■Sales office 948-0093 新潟県十日町市稲荷町3丁目南3-5 TEL:025-752-3332 FAX:025-757-1855