エン アーキテクチャー+デザイン/EN.Architecture+Design
デザインしたいのは、濃い時間です・・・
同じ時間なのに空間の違いでたおやかに流れもし
日常の一コマを別人の表情に変えてくれたりもします。
空間を描くことはそうした時間のデザインであり、これこそ私がめざす方向なのです。
建築はさまざまな分野が行き交う交差点のようなもの。
人間を真ん中において空間と時間を組み立てる。
そうした仕事が一つ二つと、取り組めていければと願っています。

When I work on my designs, each moment becomes rich with meaning.
In this distinct space, time seems to flow with a leisurely grace all her own.
Scenes from my daily life feel like they belong to someone else entirely.
In such moments do I draw up new spaces, and it is to these moments that I strive towards.
Architecture is like a crossroads where different realms meet and pass each other by.
It assembles space and time together, with man right in the middle.
I hope to be able to take on one or two projects at any one time in this manner.

対応エリア
岡山市
所在地: 〒700-0080
岡山県岡山市
北区津島福居1-13-29-1