株式会社クレールアーキラボ

建築を作るということは、空間はもちろん その周囲の環境をつくることだと考えています。 今より少しでも良い環境になるように、 永く愛される建築になるように。。。 そのために大切にしている事がふたつあります。 ひとつは『人の心』です。 時代の流れによる建物の形態や材料の変化はありますが、 『人の心』は簡単には変わらないと信じています。 先人たちがどのように考え建物をつくり、そして使ってきたか、 またどのようにコミュニティーをつくってきたかを考えて、 その気持ちを汲み取り、大切にしたいと思っています。 もうひとつは『自然への思い』です。 光が映し出す陰影、風が運ぶ四季の香り、 雨音が奏でる季節の移ろい・・・ 生活する上では必ずしも必要なものではないが、 そのひとつひとつが今も昔も人の心をとらえてきたものであると 思っています。 『人の心』『自然への思い』といった 「変わらない心」を表現した建築を作っていけたらと考えています。 沖縄独特の気候や文化の特性を考慮し、活かしながら設計を行います。 また、施工においては地元施工者との密な連携を行い、安心しておまかせいただける体制を整えていきます。 We consider that creating the buildings indicates creating the environment of the surroundings as well as the spaces. When we design the buildings, we keep two points in mind in the hope that the environment will become better than before and the buildings will be loved over many years. One point is “people’s feeling for architecture”. We believe that “people’s feeling for architecture” would not be changed easily even though configurations of buildings and materials used for buildings are changed by the trend of the times. We cherish our forerunner’s feelings for architecture while understanding how they create and use buildings, and how they build their community. Second point is “respect for nature”. Natural phenomena such as shadows cast by light, scents of seasons carried by the wind, change of seasons sounded by rain are not indispensable for our daily lives. However, these phenomena have captured people’s hearts and minds from olden days to present day. We would like to design and create the buildings reflecting “people’s feeling for architecture” and “respect for nature”.