When down2earth interior design was called upon to redesign this Queen Village row house, we knew that a complete overhaul to the plan was necessary. The kitchen, originally in the back of the house, had an unusable fireplace taking up valuable space, a terrible workflow, and cabinets and counters that had seen better days. The dining room and family room were one open space without definition or character. The solution: reorganize the entire first floor. The dining area, with its deep blue walls and capiz chandelier, provides an immediate sense of place when you first walk into the home, and there is space for entryway items immediately next to the door. Photos: Rebecca McAlpin

Idyllwood

Harbinger Interiors

Jill Tonini
トロントにある高級な中くらいなトランジショナルスタイルのおしゃれなダイニング (青い壁、クッションフロア、コーナー設置型暖炉、タイルの暖炉まわり、グレーの床) の写真

Création d’une grande ouverture sur le jardin et Rénovation d’une cuisine

Marie Verthuy

Vue sur la salle à manger et le jardin. La porte invisible donne accès à l'arrière cuisine. Le radiateur est en fonte, la table est également en métal patiné La baie vitrée s'ouvre entièrement. Elle se plie en accordéon vers l'extérieur.

Dining Rooms

WestPoint Designs

ローリーにある中くらいなトランジショナルスタイルのおしゃれなダイニング (青い壁、カーペット敷き、標準型暖炉、タイルの暖炉まわり、グレーの床) の写真

Deanhill Court - 1930s Apartment Redesign

Lunar Lunar

1930s Apartment Redesign: Living Room Diner Photography by Lunar Lunar
ロンドンにあるお手頃価格の小さなコンテンポラリースタイルのおしゃれなLDK (青い壁、カーペット敷き、標準型暖炉、タイルの暖炉まわり、グレーの床) の写真

Création d’une grande ouverture sur le jardin et Rénovation d’une cuisine

Marie Verthuy

Vue sur la salle à manger et le jardin. La baie vitrée s'ouvre entièrement. Elle se plie en accordéon vers l'extérieur. Le sol est un calepinage de deux type de carreaux, un effet béton et un effet lame de parquet.

Idyllwood

Harbinger Interiors

Création d’une grande ouverture sur le jardin et Rénovation d’une cuisine

Marie Verthuy

Vue sur la salle à manger, la cuisine et le séjour depuis la porte de l'arrière cuisine. L'îlot central est sur roulette afin de le déplacer et le sortir sur la terrasse, comme une petite cuisine d'été.

Création d’une grande ouverture sur le jardin et Rénovation d’une cuisine

Marie Verthuy

Vue sur la salle à manger et la cuisine. La baie vitrée est pliable en accordéon sur l'extérieur ce qui permet d'ouvrir entièrement le volume en été. L'îlot central est sur roulette afin de le déplacer et le sortir sur la terrasse, comme une petite cuisine d'été.

ダイニング (タイルの暖炉まわり、グレーの床、青い壁) の写真

ダイニングは家族がそろって向き合うスペース。食卓を囲んで会話がはずめば、食事もいっそうおいしく感じられることでしょう。日本の家庭では、リビングダイニングとしてまとめられている間取りも多いですが、食事をいただく場所ですので、いつも片付いていて清潔に保たれているようにしたいですね。特に、朝食・ランチ・ディナーすべてをダイニングでとるという方は、いっそうインテリアに力を入れたい場所です。ダイニングの多くがキッチンの隣に設置されている場合、デザインに統一感を持たせると空間がすっきりとした印象になります。

ダイニングのインテリアは“シンプル”が正解

ダイニングの主役は、ダイニングテーブルに乗る食事です。食事をおいしく食べる場所という役割が明確なダイニングのインテリアは実に悩ましいところです。例えば、レストランではフレンチ、イタリアン、和食、中華とジャンルごとにインテリアも食事に合わせてコーディネートしますが、一般の家庭では今日はイタリアン、今日は和食、とそのときどきによってメニューが変わるのでそうはいきません。なので、どんなものにも合わせやすい、シンプルめなダイニングインテリアで統一するのが正解。その代わり、ランチョンマットを食事によって変えたり、テーブルに季節の花などを飾ったりして、その料理を引き立たせ、かつ、ダイニングルームにアクセントを与えましょう。

ダイニングの照明の選び方

ダイニングでは照明も重要なポイント。食材をおいしそうに見せ、家族の“おいしい”顔をはっきり映す照明の選び方を知りましょう。ダイニングの照明は、発色をきれいに見せてくれる白熱球がおすすすめです。ダイニングは照明の使用時間も長いので、導入費用はかかれど寿命が長いLEDのタイプが人気です。特に、食欲をかき立てる“赤色”が鮮やかに見えます。また、陰影がはっきりするので立体感が出て、お料理をいっそう美しく、おいしそうに見せます。さらに、ダイニングにペンダントライトを設置する際には、その高さもポイント。高すぎるとまぶしさを感じ、低すぎるとテーブルの端まで光が当たらず、影ができてしまい、せっかくの料理も引き立ちません。シェード（傘）とテーブルまでの距離は、60〜80cm程度はなれているのが理想です。また、バランスのよいシェードの大きさ（直径）はテーブルのサイズの1/3程度とされています。ダイニングの照明は、実際に設置やシミュレーションをしてみないと、明るさや光の届く範囲がなかなか想定できません。ダイニングの広さや間取り、自然光の入る窓の位置などを把握したうえで、照明の専門家に相談するのがおすすめです。