Family of the character of rice field.
In the surrounding is the countryside landscape, in a 53 yr old Japanese house of 80 tsubos,
the young couple and their children purchased it for residence and decided to renovate.
Making the new concept of living a new life in a 53 yr old Japanese house 53 years ago and continuing to the next generation, we can hope to harmonize between the good ancient things with new things and thought of a house that can interconnect the middle area.
First of all, we removed the part which was expanded and renovated in the 53 years of construction, returned to the original ricefield character style, and tried to insert new elements there.
The Original Japanese style room was made into a garden, and the edge side was made to be outside, adding external factors, creating a comfort of the space where various elements interweave.
The rich space was created by externalizing the interior and inserting new things while leaving the old stuff.
田の字の家
周囲には田園風景がひろがる築53年80坪の日本家屋。
若い夫婦と子が住居として日本家屋を購入しリノベーションをすることとなりました。
53年前の日本家屋を新しい生活の場として次の世代へ住み継がれていくことをコンセプトとし、古く良きモノと新しいモノとを調和させ、そこに中間領域を織り交ぜたような住宅はできないかと考えました。
まず築53年の中で増改築された部分を取り除き、本来の日本家屋の様式である田の字の空間に戻します。そこに必要な空間のボリュームを落とし込んでいきます。そうすることで、必要のない空間(余白の空間)が生まれます。そこに私たちは、外的要素を挿入していくことを試みました。
元々和室だったところを坪庭にしたり、縁側を外部に見立てたりすることで様々な要素が織り交ざりあう空間の心地よさを作り出しました。
昔からある素材を残しつつ空間を新しく作りなおし、そこに外部的要素を挿入することで
豊かな暮らしを生みだしています。
撮影 岡本公二
他の地域の中くらいのモダンスタイルのおしゃれなLDK (白い壁、濃色無垢フローリング、暖炉なし、壁掛け型テレビ、茶色い床) の写真
写真撮影｜砺波周平
設計監理 ｜ビオフォムル環境デザイン室／小疇友子建築設計事務所／タイラヤスヒロ建築設計事務所共同
他の地域の小さいカントリー風おしゃれな家の外観 (木材サイディング、茶色い外壁) の写真
Photo by Kentahasegawa
東京23区の中くらいのコンテンポラリースタイルのおしゃれなLDK (白い壁、無垢フローリング、ベージュの床) の写真
シャープな印象を与える特徴的な片流れ屋根のフォルム。通りに面する窓の数は減らしたり、小さくしたりすることで、プライバシーに配慮しています。
東京都下の中くらいの北欧スタイルのおしゃれな家の外観 (混合材サイディング) の写真
すご～く広いリビングで心置きなく寛ぎたい。
くつろぐ場所は、ほど良くプライバシーを保つように。
ゆっくり本を読んだり、家族団らんしたり、たのしさを詰め込んだ暮らしを考えた。
ひとつひとつ動線を考えたら、私たち家族のためだけの「平屋」のカタチにたどり着いた。
流れるような回遊動線は、きっと日々の家事を楽しくしてくれる。
そんな家族の想いが、またひとつカタチになりました。
他の地域の中くらいのカントリー風おしゃれなキッチン (無垢フローリング、茶色い床、一体型シンク、フラットパネル扉のキャビネット、黒いキャビネット、茶色いキッチンカウンター) の写真
洗面室。
「超ローストで、シンプルに」をテーマにつくりました。
：
安価なラーチ合板を切って棚板に。
照明は、シンプルなライン型の器具を設置して、その前に同じくラーチ合板を取り付けただけ。
鏡は、木製パネルで補強して、後ろの棚にフックで掛けただけの可動式。鏡の後ろには、普段使わないストックものなどを置いておきます。
洗面器台もラーチ合板で大工さんが現場製作。
吹田の家3（リフォーム） Photo by 冨田英次
大阪の小さいコンテンポラリースタイルのおしゃれなキッチン (ドロップインシンク、インセット扉のキャビネット、グレーのキャビネット、ラミネートカウンター、白いキッチンパネル、ガラスタイルのキッチンパネル、合板フローリング、ベージュの床、白いキッチンカウンター) の写真
他の地域の小さいコンテンポラリースタイルのおしゃれな廊下 (白い壁、淡色無垢フローリング、グレーの床) の写真
近未来的な外観。壁のようで一部は縦にスリット（隙間）があり空気の通り道も設計しています。
Photographer：Yohei Sasakura
大阪の中くらいのモダンスタイルのおしゃれな家の外観 (メタルサイディング、グレーの外壁) の写真