コメント
Avant/Après : L'art de vivre parisien dans un décor années 30
Dans l'ouest parisien, un appartement bourgeois années 30 a été rénové de A à Z
Agnès Carpentier
2017年7月9日
Après avoir habité dans une maison, un couple avec deux enfants a acquis dans les beaux quartiers de l’ouest parisien un appartement de 215 m², niché en étage d’un immeuble années 30. Décrépit, il n’avait jamais été rénové depuis l’origine et il présentait encore les cloisonnements typiques de l’époque. Aucune perspective des pièces les unes avec les autres, une cuisine reléguée au fond de l’appartement et des salles de bains de mauvaise qualité… Les propriétaires, grands voyageurs et gastronomes, aimant recevoir et se réunir en famille, ont engagé deux architectes et une architecte d’intérieur pour repenser le lieu de A à Z, de la distribution des pièces à la décoration, souhaitée à la fois sobre et haut de gamme. Le défi de l’équipe de professionnelles a été de propulser l’appartement dans la modernité, tout en gardant le cachet de l’immeuble des années 30. Elles ont transformé chaque pièce comme la partie d’un ensemble, tout en les traitant à part pour faire de chacune une perle unique. Elles se sont également attachées à aménager l’appartement pour que la famille ait le sentiment de vivre dans une vaste maison. Découverte en images d’un projet où le moindre détail a été réfléchi avec la plus grande des attentions.
Coup d’œil
Qui vit ici : une famille de quatre personnes dont deux enfants de 6 et 8 ans
Emplacement : dans un immeuble des années 30 de l’ouest parisien
Superficie : 215 m²
Budget : 1500 euros HT/m² (travaux) + 50 000 euros de mobilier et décoration
Durée des travaux : un an à partir du premier contact ; sept mois de travaux
Livraison du projet : septembre 2016
Architectes : Sophie Roy-Métais et Céline de la Forest-Divonne, architectes DPLG, cogérantes d’AU12 Architecture
Architecte d’intérieur : Miriam Gassmann
Anecdote : Tout a été refait de A à Z dans cet appartement. L’architecte d’intérieur et décoratrice a même dessiné et fait faire les tapis, recouvrir les meubles… Chaque détail a été réfléchi par les professionnelles, conjointement avec les propriétaires qui se sont pleinement impliqués à chaque étape des travaux et de la décoration.
Photos après travaux : Stéphane Deroussent
Coup d’œil
Qui vit ici : une famille de quatre personnes dont deux enfants de 6 et 8 ans
Emplacement : dans un immeuble des années 30 de l’ouest parisien
Superficie : 215 m²
Budget : 1500 euros HT/m² (travaux) + 50 000 euros de mobilier et décoration
Durée des travaux : un an à partir du premier contact ; sept mois de travaux
Livraison du projet : septembre 2016
Architectes : Sophie Roy-Métais et Céline de la Forest-Divonne, architectes DPLG, cogérantes d’AU12 Architecture
Architecte d’intérieur : Miriam Gassmann
Anecdote : Tout a été refait de A à Z dans cet appartement. L’architecte d’intérieur et décoratrice a même dessiné et fait faire les tapis, recouvrir les meubles… Chaque détail a été réfléchi par les professionnelles, conjointement avec les propriétaires qui se sont pleinement impliqués à chaque étape des travaux et de la décoration.
Photos après travaux : Stéphane Deroussent
AVANT
Cet appartement vétuste avait grand besoin d’espaces contemporains avec d’amples volumes, propices à la vie d’une famille aimant recevoir. Les professionnelles se sont donc attachées à faire respirer son plan, inchangé depuis la construction dans la première moitié du XXᵉ siècle.
Cet appartement vétuste avait grand besoin d’espaces contemporains avec d’amples volumes, propices à la vie d’une famille aimant recevoir. Les professionnelles se sont donc attachées à faire respirer son plan, inchangé depuis la construction dans la première moitié du XXᵉ siècle.
APRÈS
L’entrée d’origine, étriquée, a été revue en vestibule, à la fois enveloppant et ouvert sur la grande perspective de réception.
Le fil rouge de la décoration, inspiré par le bâtiment Art déco, s’est imposé comme une évidence : « Nous avons souhaité raconter une histoire contemporaine dans un décor années 30. De cette période, nous avons conservé le charme en puisant et réinterprétant des inspirations en termes de composition et de décoration »,résume l’architecte d’intérieur Miriam Gassmann, qui nous a fait faire la visite.
Dans l’entrée, nous notons en effet les placards dessinés en pans coupés, le papier peint graphique ou encore les bandeaux peints, des éléments architecturaux typiques du style Art déco.
Miroir Adnet chez The Conran Shop ; Méridienne : Made.com ; Papier peint : Au Fil des Couleurs, Fan Navy White d’Erika Wakerly ; Appliques Hexagone chez Wever & Ducré
L’entrée d’origine, étriquée, a été revue en vestibule, à la fois enveloppant et ouvert sur la grande perspective de réception.
Le fil rouge de la décoration, inspiré par le bâtiment Art déco, s’est imposé comme une évidence : « Nous avons souhaité raconter une histoire contemporaine dans un décor années 30. De cette période, nous avons conservé le charme en puisant et réinterprétant des inspirations en termes de composition et de décoration »,résume l’architecte d’intérieur Miriam Gassmann, qui nous a fait faire la visite.
Dans l’entrée, nous notons en effet les placards dessinés en pans coupés, le papier peint graphique ou encore les bandeaux peints, des éléments architecturaux typiques du style Art déco.
Miroir Adnet chez The Conran Shop ; Méridienne : Made.com ; Papier peint : Au Fil des Couleurs, Fan Navy White d’Erika Wakerly ; Appliques Hexagone chez Wever & Ducré
AVANT
Avant les travaux, une cloison, devant laquelle était placée une imposante bibliothèque, séparait l’entrée de la pièce à vivre. Elle a été supprimée.
Avant les travaux, une cloison, devant laquelle était placée une imposante bibliothèque, séparait l’entrée de la pièce à vivre. Elle a été supprimée.
APRÈS À la demande des propriétaires, qui reçoivent beaucoup, la première pièce dans laquelle on entre est devenue un immense volume de 60 m², formant un espace de réception grandiose à la perspective saisissante. Un bandeau d’un bleu presque noir, court depuis l’entrée en partie haute, juste sous les plafonds perchés à 3,15 mètres. Il assure le trait d’union d’un bout à l’autre de la pièce, soulignant la noblesse des séquences, entrée, bar, salle à manger.
Peinture bleu-noir : Bleu Velours IT15, Ressource
Peinture bleu-noir : Bleu Velours IT15, Ressource
Aménagée en bar et salle à manger, la vaste pièce s’élance en enfilade jusqu’à un bow-window qui dispense une lumière généreuse. De part et d’autre s’ouvrent la cuisine et le salon, traités dans le prolongement de cette grande réception.
« Les espaces jour sont à la fois vastes et partagés, fluides et modulables. Ouverts les uns sur les autres, ils ont été pensés pour tous les temps de la vie. Comme dans les appartements d’autrefois, il est possible d’être ensemble ou de se retirer dans une alcôve plus intime », décrypte Miriam.
Recevoir étant un art de vivre chez le propriétaire, il a souhaité disposer de son propre bar, aménagé dans un style années 30 : dessin en pans coupés, bar en bois façon noyer, repose-pieds en laiton et tabourets de bar Norman Cherner.
L’avant du bar est constitué par une finition blanche en nid d’abeille : « Un placage de bois enduit de Corian de chez Marotte. Un magnifique matériau doux et mat, facile à nettoyer en prime », commente Miriam.
Derrière le bar, le mur pavé de carreaux de miroirs anciens crée une dynamique et donne l’impression que ce bar a toujours été là.
Placage : Marotte, Authentic Old Nature ; Suspensions Unika chez Northern Lighting
L’avant du bar est constitué par une finition blanche en nid d’abeille : « Un placage de bois enduit de Corian de chez Marotte. Un magnifique matériau doux et mat, facile à nettoyer en prime », commente Miriam.
Derrière le bar, le mur pavé de carreaux de miroirs anciens crée une dynamique et donne l’impression que ce bar a toujours été là.
Placage : Marotte, Authentic Old Nature ; Suspensions Unika chez Northern Lighting
AVANT
APRÈS La salle à manger occupe la seconde partie de cette immense pièce de 60 m². Une corniche équipée d’un éclairage indirect marque l’espace repas et évite qu’il ne soit perdu dans ce grand volume. On retrouve au plafond le dessin en pan coupé, rehaussé par le bandeau bleu qui se prolonge sur la fenêtre en fond de perspective.
De part et d’autre de la fenêtre, des bacs en pans coupés, viennent accueillir le petit jardin tropical dont rêvait la propriétaire.
De part et d’autre de la fenêtre, des bacs en pans coupés, viennent accueillir le petit jardin tropical dont rêvait la propriétaire.
Deux cloisons mobiles permettent de compartimenter l’espace repas au besoin.
AVANT
APRÈS
La table en acajou, meuble de famille, peut accueillir jusqu’à vingt convives. Afin de la rendre plus contemporaine, ses pieds ont été peints en noir et un losange noir dessiné sur son plateau. Un lustre en laiton dans le style années 30 et des chaises Cherner complètent l’ensemble.
Suspension : Modo de Jason Miller chez Roll & Hill
La table en acajou, meuble de famille, peut accueillir jusqu’à vingt convives. Afin de la rendre plus contemporaine, ses pieds ont été peints en noir et un losange noir dessiné sur son plateau. Un lustre en laiton dans le style années 30 et des chaises Cherner complètent l’ensemble.
Suspension : Modo de Jason Miller chez Roll & Hill
AVANT
APRÈS
La cuisine, autrefois au fond de l’appartement, a pris ses quartiers dans ce qui était un second salon de 30 m², fermé avec des portes en verre. Elle s’ouvre largement sur la réception, au moyen d’une grande arche et d’une ouverture passe-plats.
La cuisine, autrefois au fond de l’appartement, a pris ses quartiers dans ce qui était un second salon de 30 m², fermé avec des portes en verre. Elle s’ouvre largement sur la réception, au moyen d’une grande arche et d’une ouverture passe-plats.
Le sol témoigne de cette continuité. Le plancher d’origine, à chevrons, se transforme progressivement en un sol en marbre qui en reprend le motif point de Hongrie.
Le propriétaire, amateur de bonne chère, aime cuisiner devant ses amis. Il était important pour lui que la cuisine soit traitée comme une pièce de réception.
Le propriétaire, amateur de bonne chère, aime cuisiner devant ses amis. Il était important pour lui que la cuisine soit traitée comme une pièce de réception.
De la même manière que le faux plafond marque l’espace repas dans la salle à manger, une grande verrière en verre et métal, type années 30, souligne l’îlot central au plafond. L’îlot en chêne teinté noyer reprend les codes de la console filante et du bar.
La zone technique cuisson-évier est prise entre un large billot de boucher – fabriqué sur mesure en bois debout – et un plan de travail en chêne massif reposant sur un bloc de Corian.
Chasseur et cuisinier émérite, le propriétaire a demandé expressément une plaque de cuisson gaz et un teppan yaki pour cuisiner sa venaison devant ses invités. Sous le plan de cuisson, un réfrigérateur tiroir permet au cuisinier d’avoir sous la main des ingrédients comme le beurre ou la crème lors de ses prestations live.
Chasseur et cuisinier émérite, le propriétaire a demandé expressément une plaque de cuisson gaz et un teppan yaki pour cuisiner sa venaison devant ses invités. Sous le plan de cuisson, un réfrigérateur tiroir permet au cuisinier d’avoir sous la main des ingrédients comme le beurre ou la crème lors de ses prestations live.
Au bout de l’îlot, il est possible d’attabler confortablement six personnes.
Mobilier de cuisine : façades Fénix blanc chez Arpa ; Électroménager : Gaggenau ; Évier et robinet Inox : Franke ; Sol : Surface, 41zero42, collection mate, marmo bianco, chevron 7,5 x 60 ; Tabourets de bar Lottus chez Silvera
Mobilier de cuisine : façades Fénix blanc chez Arpa ; Électroménager : Gaggenau ; Évier et robinet Inox : Franke ; Sol : Surface, 41zero42, collection mate, marmo bianco, chevron 7,5 x 60 ; Tabourets de bar Lottus chez Silvera
De l’autre côté de la salle à manger s’ouvre le salon, très lumineux avec ses grandes fenêtres en angle. « Question déco, nous avons mis à l’honneur le graphisme des lignes, le blanc et la lumière », explique Miriam Gassmann.
Le grand mur bibliothèque-cheminée est le point d’orgue de la pièce. Inspiré par les lignes des vitraux Art déco, il a été pensé comme un cabinet de curiosités, changeant au fil des voyages et des trouvailles des propriétaires…
La peinture vert sauge qui habille ce pan de mur a été étudiée pour mettre en valeur la cheminée en précieux marbre vert, dénichée et chinée par le propriétaire.
AVANT
APRÈS
Les canapés, choisis dans un chevron gris perle chez Sarah Lavoine pour leurs lignes élégantes, sont soulignés par un passepoil bleu canard. Des coussins en velours de chez India Mahdavi viennent apporter la touche finale de couleur. À l’instar de la verrière de la cuisine, la table basse en verre et métal reprend les codes années 30.
Rideaux : Pierre Frey, Portofino ; Canapé : Sarah Lavoine ; Coussins : India Mahdavi ; Lampadaire Aden chez Mobilier Moss ; Appliques : Tom Dixon
Les canapés, choisis dans un chevron gris perle chez Sarah Lavoine pour leurs lignes élégantes, sont soulignés par un passepoil bleu canard. Des coussins en velours de chez India Mahdavi viennent apporter la touche finale de couleur. À l’instar de la verrière de la cuisine, la table basse en verre et métal reprend les codes années 30.
Rideaux : Pierre Frey, Portofino ; Canapé : Sarah Lavoine ; Coussins : India Mahdavi ; Lampadaire Aden chez Mobilier Moss ; Appliques : Tom Dixon
APRÈS
Délaissant le somptueux espace jour, on emprunte un couloir feutré qui donne accès depuis l’entrée à l’espace nuit de l’appartement.
Délaissant le somptueux espace jour, on emprunte un couloir feutré qui donne accès depuis l’entrée à l’espace nuit de l’appartement.
AVANT
Voici le couloir avant travaux vu depuis la chambre parentale.
Voici le couloir avant travaux vu depuis la chambre parentale.
AVANT
APRÈS
Les chambres ont été conçues comme des cocons. En particulier la suite parentale, placée sous le signe de la douceur et de la chaleur : peinture nude, noyer chaud, laiton, moquette soyeuse et velours bleu créent une atmosphère douillette.
La tête de lit, dessinée sur mesure selon un dessin Art déco, a été réalisée en noyer et velours turquoise. Si le look est années 30, le confort est dernier cri : face au lit, le grand dressing dissimule un large écran plat tandis que le système de sonorisation Sonos se cache dans les faux plafonds.
Tête de lit : velours Tsar, chez Élitis
Les chambres ont été conçues comme des cocons. En particulier la suite parentale, placée sous le signe de la douceur et de la chaleur : peinture nude, noyer chaud, laiton, moquette soyeuse et velours bleu créent une atmosphère douillette.
La tête de lit, dessinée sur mesure selon un dessin Art déco, a été réalisée en noyer et velours turquoise. Si le look est années 30, le confort est dernier cri : face au lit, le grand dressing dissimule un large écran plat tandis que le système de sonorisation Sonos se cache dans les faux plafonds.
Tête de lit : velours Tsar, chez Élitis
AVANT
APRÈS
Vieillotte avant les travaux, la salle de bains parentale est aujourd’hui égayée par des carreaux de ciment au motif années 30. Leur forme hexagonale a été contrastée par un autre carreau de ciment bleu-noir au sol.
Ce sèche-serviettes en tubes de cuivre soudés a été fabriqué sur mesure afin de créer une séparation entre la baignoire et la douche.
Murs : Mosaic del Sur, carreaux de ciment hexagone, N°H129, coloris B-P6, format 20 x 23 ; Sol : Mosaic del Sur, carreaux de ciment 20 x 20, uni, coloris P6
Vieillotte avant les travaux, la salle de bains parentale est aujourd’hui égayée par des carreaux de ciment au motif années 30. Leur forme hexagonale a été contrastée par un autre carreau de ciment bleu-noir au sol.
Ce sèche-serviettes en tubes de cuivre soudés a été fabriqué sur mesure afin de créer une séparation entre la baignoire et la douche.
Murs : Mosaic del Sur, carreaux de ciment hexagone, N°H129, coloris B-P6, format 20 x 23 ; Sol : Mosaic del Sur, carreaux de ciment 20 x 20, uni, coloris P6
Le plan de toilette en noyer et le sèche-serviettes en cuivre apportent des notes chaleureuses.
AVANT
APRÈS
Le garçon de la famille est passionné par la pêche et la plongée. C’est ce qui a déterminé la décoration de sa chambre, basée sur un thème aquatique.
« Nous avons décliné un vocabulaire maritime : dans les teintes bleu-vert, le papier peint poissons, le lambris qui évoque les cabanes de pêcheurs, le filet suspendu à la mezzanine… », décrypte Miriam.
Papier peint : Au Fil des Couleurs, Cole & Son, Fornasetti II, Aquario ; Peinture : Amande, Sarah Lavoine, chez Ressource ; Bureau : AM.PM
Le garçon de la famille est passionné par la pêche et la plongée. C’est ce qui a déterminé la décoration de sa chambre, basée sur un thème aquatique.
« Nous avons décliné un vocabulaire maritime : dans les teintes bleu-vert, le papier peint poissons, le lambris qui évoque les cabanes de pêcheurs, le filet suspendu à la mezzanine… », décrypte Miriam.
Papier peint : Au Fil des Couleurs, Cole & Son, Fornasetti II, Aquario ; Peinture : Amande, Sarah Lavoine, chez Ressource ; Bureau : AM.PM
Le lit de l’enfant est en effet prolongé par un filet qui joue le rôle de garde-corps et d’espace de jeu et de détente. Réalisé avec du matériel d’accastillage, il reprend les codes de la pêche au carrelet, typique de la côte atlantique.
Sous la mezzanine, on a logé le bureau du jeune homme et également sa salle de douche privative, habillée de béton ciré Ad Lucem.
Là encore, l’architecte d’intérieur a simulé la marée montante avec ces vagues de carrelage qui déferlent doucement sur le parquet.
Sol : Mutina, Tex, Tilexpert, coloris Olive et Blue
Sol : Mutina, Tex, Tilexpert, coloris Olive et Blue
Les toilettes de l’espace nuit ont été peintes en vert sauge et décorées d’un trophée, clin d’œil au père de famille qui aime la chasse. Les dames de la famille s’en servent, elles, comme d’un porte-bijoux.
Miriam Gassmann a passé des heures à rechercher un cerf stylisé qui plaise à ses clients. Elle a fini par trouver le bon compromis chez Fleux’.
Miriam Gassmann a passé des heures à rechercher un cerf stylisé qui plaise à ses clients. Elle a fini par trouver le bon compromis chez Fleux’.
AVANT
APRÈS
La chambre de l’aînée a été souhaitée comme une « cabane de princesse » avec un lit à baldaquin, un fauteuil suspendu, un lustre cage à oiseaux et des touches de rose poudré.
Des draps de lit en lin en guise de rideaux encadrent la fenêtre du rose corail que l’on retrouve sur les carreaux de ciment.
La chambre de l’aînée a été souhaitée comme une « cabane de princesse » avec un lit à baldaquin, un fauteuil suspendu, un lustre cage à oiseaux et des touches de rose poudré.
Des draps de lit en lin en guise de rideaux encadrent la fenêtre du rose corail que l’on retrouve sur les carreaux de ciment.
Les enfants sont encore jeunes, mais l’adolescence viendra vite. Aussi a-t-il été décidé d’aménager une salle de bains pour chacun. Celle de la petite miss est le bijou de sa chambre de princesse. Un véritable salon de toilette des années Charleston avec son estrade et son rideau, le tout rehaussé du motif de dentelle des carreaux de ciment aux murs.
Baignoire : Hudson Reed ; Carreaux de ciment : n° 1 chez Beauregard ; Sol : béton ciré, Ad Lucem
Baignoire : Hudson Reed ; Carreaux de ciment : n° 1 chez Beauregard ; Sol : béton ciré, Ad Lucem
Le lit fabriqué sur mesure a été pensé comme un cocon pouvant devenir espace de jeu. En effet, en le couvrant de tissu, il se transforme en cabane et peut accueillir les messes basses des copines invitées pour la nuit.
En empruntant un second couloir qui part de la cuisine, on tombe sur des toilettes invités qui créent l’étonnement. « C’est la touche Madame Claude de l’appartement, un clin d’œil au boudoir », plaisante Miriam Gassmann. Le papier peint évoque l’ailleurs, tandis que la couleur foncée l’envisage comme un écrin intime. L’applique 1930, d’origine, s’associe au miroir biseauté pour donner un côté un brin désuet à la pièce.
Papier Peint : Osborne & Little, Grove Garden
Papier Peint : Osborne & Little, Grove Garden
AVANT
Au fond de ce même couloir, l’ancienne cuisine de l’appartement, étriquée, a été complètement transformée.
Au fond de ce même couloir, l’ancienne cuisine de l’appartement, étriquée, a été complètement transformée.
APRÈS
La pièce cache désormais l’antre du propriétaire. Comme la partie nuit, le sol du bureau a été recouvert de confortable moquette. « En polyester, elle est toute douce et résistante à la fois », glisse Miriam.
Placards peints : coloris thé de Chine, Sarah Lavoine, chez Ressource ; Moquette Chatapur chez Jacaranda ; Canapé : Sarah Lavoine
La pièce cache désormais l’antre du propriétaire. Comme la partie nuit, le sol du bureau a été recouvert de confortable moquette. « En polyester, elle est toute douce et résistante à la fois », glisse Miriam.
Placards peints : coloris thé de Chine, Sarah Lavoine, chez Ressource ; Moquette Chatapur chez Jacaranda ; Canapé : Sarah Lavoine
Son univers, puisqu’il travaille à la maison. Son bureau a été réalisé sur mesure. Il offre de vastes plateaux de travail et un grand volume de rangement en partie haute.
Derrière les portes en medium peint se cache la télé de monsieur, cinéphile à ses heures.
Derrière les portes en medium peint se cache la télé de monsieur, cinéphile à ses heures.
Voici l’élément qui manquait au salon au moment du shooting : le grand tapis (3,80 x 2,50 mètres) dessiné par Miriam Gassmann à partir d’un authentique motif années 30. Fabriqué sur mesure par le fabricant Toulemonde Bochart en laine tuftée, il tend des ponts entre le style Art déco et notre époque, presque cent ans plus tard.
« Pour cette famille de grands voyageurs, nous avons voulu raconter une histoire », résume l’architecte d’intérieur. « Le bar a été conçu comme le poste de commande ; la cuisine, comme la vigie. Les espaces privés, comme des cabines intimes avec un univers pour chacun. Penser un lieu, c’est donner des expériences à vivre pour celui qui l’habite ou le traverse. L’habitat doit être une prolongation de soi-même. »
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet appartement ?
Inspirez-vous de dizaines de milliers de photos de foyers parisiens
Visitez d’autres appartements
Retrouvez d’autres foyers français
« Pour cette famille de grands voyageurs, nous avons voulu raconter une histoire », résume l’architecte d’intérieur. « Le bar a été conçu comme le poste de commande ; la cuisine, comme la vigie. Les espaces privés, comme des cabines intimes avec un univers pour chacun. Penser un lieu, c’est donner des expériences à vivre pour celui qui l’habite ou le traverse. L’habitat doit être une prolongation de soi-même. »
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cet appartement ?
Inspirez-vous de dizaines de milliers de photos de foyers parisiens
Visitez d’autres appartements
Retrouvez d’autres foyers français
おすすめの記事
エコ・サステナブル
世界の専門家が注目する、サステナブルな住まいづくりのかたちとは?
今後期待されるサステナブル=持続可能なソリューションとは?Houzzで活躍する世界の専門家に伺いました。
続きを読む
家づくりのヒント
建築家と家づくりをするメリットとは?
文/志田茂
「値段が高そう」「敷居が高い」……。建築家との家づくりは大変そうだと思っている人もいると思います。でも、唯一無二の理想の住まいを実現したいなら、建築家との家づくりはおすすめです。
続きを読む
小さな住まい
コンパクトリビングの賢いスペース活用法
コンパクトな空間は、ひとつひとつの要素が持つ「意味」が大切。スペースを最大限に生かしながら、快適に過ごせるテクニックと実例をご紹介しましょう。
続きを読む
キッチンの記事
プロに聞く、オーダーキッチンを作りたいなら知っておきたいこと
デザインと使い勝手がカスタマイズされたオンリーワンのオーダーキッチン。取り入れたいなら知っておくべきことを専門家に聞きました。
続きを読む
ライフスタイル
知っておきたい器づかいのコツ:料理をおいしく見せる器の色
文/進藤由美子
料理をおいしそうに見せる器って、どんな器でしょう? 家での食事をおいしく、楽しくする器の揃え方、使い方のコツを2回に分けてご紹介します。前編は、器の色について。
続きを読む
キッチンの記事
家事をストレスフリーに! キッチンカウンター下収納の使い方と収納アイデア
オープンタイプのキッチンが人気の今、キッチンカウンター下収納はその後の使いやすさを左右する重要な検討事項です。種類別カウンター下収納の特徴を参考に、家族が使いたくなるキッチンまわりをつくりましょう。
続きを読む
家づくりのヒント
心地よい住まいを実現するために、自分に問うべき質問とは?
インテリアのプロたちが依頼主に、最初に投げかける質問があります。それに対する自分の答えと向き合うことで、自分と住まいとの関係をよりよく変えていきましょう。
続きを読む
和室の記事
やさしい光を採り入れる「障子」の魅力
日本が誇る自然素材の美しきミニマルデザイン、障子は、私たちが考えている以上に幅広い応用力のある室内建具。この伝統の機能美を、改めて見直してみたいものです。
続きを読む
地域別特集
美しい伝統を守りながら、現代的技術で暮らしを快適に。京都に建つ14の住まい
文/藤間紗花
Houzzでみつけた、京都市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む