コメント
Visite Privée : Un bout de gazon transformé en jardin paysager
Grâce au travail d'une paysagiste, ce jardinet anglais paraît beaucoup plus grand et invite à la promenade avec poésie
Amanda Pollard
2017年6月6日
Pour une mère et sa fille passionnées de plantes, ce jardin est devenu un véritable paradis grâce au travail de Fiona Green, de chez Green Tree Garden Design Ltd. La paysagiste a imaginé une série de pelouses circulaires, tandis qu’un chemin serpente dans tout le jardin, reliant les différents espaces et offrant le plaisir d’une promenade dans ce ravissant extérieur.
Coup d’œil
Qui habite ici : une mère et sa fille
Emplacement : Harpenden, dans le Hertfordshire, Royaume-Uni
Superficie du jardin : environ 19 mètres de long et 7 mètres de large (réduits à 4,5 mètres par endroits)
Propriété : maison semi-mitoyenne
Paysagiste : Fiona Green de chez Green Tree Garden Design Ltd
Photos : Richard Brown
Coup d’œil
Qui habite ici : une mère et sa fille
Emplacement : Harpenden, dans le Hertfordshire, Royaume-Uni
Superficie du jardin : environ 19 mètres de long et 7 mètres de large (réduits à 4,5 mètres par endroits)
Propriété : maison semi-mitoyenne
Paysagiste : Fiona Green de chez Green Tree Garden Design Ltd
Photos : Richard Brown
Les propriétaires de ce charmant jardin dans l’Hertfordshire, en Angleterre, ont fait appel à la paysagiste Fiona Green. Sa mission : transformer cet extérieur quelconque en un bel espace dont elles pourraient profiter toute l’année. « Elles voulaient lui donner plus de caractère et qu’il paraisse plus grand », résume Fiona. « Elles adorent les plantes et avaient vraiment envie d’avoir un joli jardin. »
Fiona s’est basée sur un motif circulaire resserré pour donner une plus grande impression d’espace. De petites allées pavées en grès coulé dans le ciment sinuent autour des trois nouvelles pelouses rondes. Elles invitent à la lenteur, au détour, à l’observation des plantes.
Fiona s’est basée sur un motif circulaire resserré pour donner une plus grande impression d’espace. De petites allées pavées en grès coulé dans le ciment sinuent autour des trois nouvelles pelouses rondes. Elles invitent à la lenteur, au détour, à l’observation des plantes.
Le chemin mène à un petit espace où s’asseoir au soleil.
La palette de couleurs a été inspirée par la plus jeune des deux propriétaires : « En guise de piste, ma cliente m’a montré un pantalon rose vif », raconte Fiona. « Cela a donc été ma référence de base en matière de couleurs. J’ai choisi du géranium ‘Patricia’, car il est plus ou moins de la même couleur. »
Le jardin se décline autour du rose, du violet et du vert, avec des touches de crème. Ici, le feuillage violet foncé de l’heuchère met en valeur les lupins blancs juste à côté.
Des boules de buis ponctuent le jardin pour accentuer l’effet de rondeur. Elles sont associées à d’autres arbustes pour assurer au jardin un arrière-plan vert, été comme hiver. Le laurier du Portugal (à droite) était déjà là, mais l’équipe de Fiona l’a largement élagué et en a surélevé le feuillage pour lui donner sa belle silhouette.
Le doux violet du pigamon à feuilles d’ancolie (Thalictrum aquilegifolium) a trouvé place à différents endroits du jardin. La fleur attire de nombreuses abeilles.
Le coin terrasse est séparé de la pelouse par un muret de pierres, et offre deux accès vers le jardin : une petite marche, sur la droite, et une rampe, sur la gauche, pour faciliter les déplacements de la brouette.
Le jardin appartenait à un terrain plus grand, qui a été divisé. Le nouvel aménagement a créé un léger rétrécissement, ne laissant que peu de place pour planter sur la droite. Fiona a contourné le problème en réduisant la largeur des bordures pour laisser la part belle au motif circulaire.
Un érable du Japon (Acer palmatum) a été planté au milieu du jardin, offrant un magnifique point focal.
Un érable du Japon (Acer palmatum) a été planté au milieu du jardin, offrant un magnifique point focal.
L’urne appartenait déjà aux propriétaires, qui ont tenu à la garder. Fiona lui a donc attribué une place à l’arrière du jardin. Elle est idéale pour accueillir les plantes saisonnières.
« À mes yeux, l’atout du jardin est l’association des plantations et du motif bien présent », confie Fiona. « Les végétaux seraient très jolis seuls, mais les sinuosités du chemin font vraiment paraître le jardin plus grand. »
« J’ai été très touchée quand la mère m’a dit : “J’aime mon jardin. C’est un vrai coin de paradis.” », conclut la paysagiste.
« À mes yeux, l’atout du jardin est l’association des plantations et du motif bien présent », confie Fiona. « Les végétaux seraient très jolis seuls, mais les sinuosités du chemin font vraiment paraître le jardin plus grand. »
« J’ai été très touchée quand la mère m’a dit : “J’aime mon jardin. C’est un vrai coin de paradis.” », conclut la paysagiste.
Voici la pelouse et les parterres de fleurs avant la transformation.
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ce jardin intelligemment repensé ? Partagez vos impressions dans les commentaires ci-dessous.
Lire aussi :
Conseils de pro pour aménager un chemin à travers votre jardin
Conseils de pro pour concevoir un jardin à l’anglaise
Retrouvez d’autres astuces pour aménager votre jardin
Visitez d’autres jardins
Plus de photos de jardins
ET VOUS ?
Que pensez-vous de ce jardin intelligemment repensé ? Partagez vos impressions dans les commentaires ci-dessous.
Lire aussi :
Conseils de pro pour aménager un chemin à travers votre jardin
Conseils de pro pour concevoir un jardin à l’anglaise
Retrouvez d’autres astuces pour aménager votre jardin
Visitez d’autres jardins
Plus de photos de jardins
おすすめの記事
エコ・サステナブル
世界の専門家が注目する、サステナブルな住まいづくりのかたちとは?
今後期待されるサステナブル=持続可能なソリューションとは?Houzzで活躍する世界の専門家に伺いました。
続きを読む
家づくりのヒント
建築家と家づくりをするメリットとは?
文/志田茂
「値段が高そう」「敷居が高い」……。建築家との家づくりは大変そうだと思っている人もいると思います。でも、唯一無二の理想の住まいを実現したいなら、建築家との家づくりはおすすめです。
続きを読む
小さな住まい
コンパクトリビングの賢いスペース活用法
コンパクトな空間は、ひとつひとつの要素が持つ「意味」が大切。スペースを最大限に生かしながら、快適に過ごせるテクニックと実例をご紹介しましょう。
続きを読む
キッチンの記事
プロに聞く、オーダーキッチンを作りたいなら知っておきたいこと
デザインと使い勝手がカスタマイズされたオンリーワンのオーダーキッチン。取り入れたいなら知っておくべきことを専門家に聞きました。
続きを読む
ライフスタイル
知っておきたい器づかいのコツ:料理をおいしく見せる器の色
文/進藤由美子
料理をおいしそうに見せる器って、どんな器でしょう? 家での食事をおいしく、楽しくする器の揃え方、使い方のコツを2回に分けてご紹介します。前編は、器の色について。
続きを読む
キッチンの記事
家事をストレスフリーに! キッチンカウンター下収納の使い方と収納アイデア
オープンタイプのキッチンが人気の今、キッチンカウンター下収納はその後の使いやすさを左右する重要な検討事項です。種類別カウンター下収納の特徴を参考に、家族が使いたくなるキッチンまわりをつくりましょう。
続きを読む
家づくりのヒント
心地よい住まいを実現するために、自分に問うべき質問とは?
インテリアのプロたちが依頼主に、最初に投げかける質問があります。それに対する自分の答えと向き合うことで、自分と住まいとの関係をよりよく変えていきましょう。
続きを読む
和室の記事
やさしい光を採り入れる「障子」の魅力
日本が誇る自然素材の美しきミニマルデザイン、障子は、私たちが考えている以上に幅広い応用力のある室内建具。この伝統の機能美を、改めて見直してみたいものです。
続きを読む
地域別特集
美しい伝統を守りながら、現代的技術で暮らしを快適に。京都に建つ14の住まい
文/藤間紗花
Houzzでみつけた、京都市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む