コメント (8)
ご報告いただきありがとうございました。 元に戻す
PRO
澤山乃莉子デザイン NSDA LONDON

Avenue様、山本様、Toyama様
コメントありがとうございます。
日本の伝統美の可能性を今後も追い求めていきたいと思っています。

「いいね!」 2 件    
ご報告いただきありがとうございました。 元に戻す
PRO
澤山乃莉子デザイン NSDA LONDON

このプロジェクトが The International Design and Architecture Awards 
のInterior Design Living Space UKのカテゴリーに於いてShort Listed(入選)を果たしました。
http://thedesignsoc.com/congratulations-noriko-sawayama-de…/

http://thedesignsoc.com/designer-profile-noriko-sawayama-creative-director-noriko-sawayama-design-associates-ltd-nsda/
入選理由は、コスモポリタンシティロンドンに於いて、文化の融合というふさわしいテーマを掲げたこと、それを伝統工芸品をエクレクティックにアレンジすることで唯一無二のデザインで実現したこと、さらに蓮夕をはじめとする自身の家具群も評価されました。

これは私達にとって、非常に意味のある入選です。
なぜなら、このプロジェクトでは洋の空間に日本の伝統工芸品を織り交ぜることをテーマとしており、日本の伝統工芸の素晴らしさが世界のデザインシーンで評価された事に他ならないからです。
NSDAでは日本の伝統工芸品のプロ市場へのプロモーションを一貫して行ってまいりました。
http://www.nsda-uk.com/buy-j-crafts/
http://www.houzz.jp/ideabooks/55209847/thumbs

世界中のプロに日本の伝統工芸品の素晴らしさを伝えられる機会を得たことを、ここにご報告いたします。

「いいね!」 3 件    
ご報告いただきありがとうございました。 元に戻す
Nayo Suzuki

澤山さま、ご入選おめでとうございます!澤山さまの素晴らしいインテリアデコレーションのセンス、力量とともに、日本の伝統工芸の素晴らしさも世界中の方々に広まることと存じます。ますます楽しみですね。

「いいね!」1 件    

おすすめの記事

Houzzツアー (お宅紹介) ナチュラル+インダストリアルなオリジナリティ溢れる二世帯住宅
文/永松典子
両親の家を一部残して増築し、同居することにした夫妻。子世帯の希望を叶え、二世帯ならではの配慮が行き届いた家をご紹介します。
続きを読む
地域別特集 歴史ある別荘地・軽井沢に建つ7つの住まい
文/Miki Anzai
別荘地としてだけではなく、最近では移住先としても人気が高い軽井沢。Houzzで見つけた軽井沢の家をご紹介します。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) 「箱」を使ったユニークな構成のフランスの狭小アパルトマン
リノベーションにより、ほとんどの設備や収納を、6.3㎡の箱型のプレハブユニットに収めました。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) パリの70平米の1LDKアパートを、オーナー家族のために3LDKにリノベーション
前よりも小さいアパートに引っ越したオーナーご家族。これから増える新しい家族のためには、寝室が3つ必要でした。
続きを読む
Houzzがきっかけの家(国内) 家族で自然を満喫。極上の浴室と広々としたデッキを備えた軽井沢の別荘
文/Miki Anzai
3人の子供たちの成長期に家族で軽井沢ライフを楽しむため、オーナーは時間のかかる土地探し&新築計画を見直し、中古物件を購入。Houzzで見つけた長野県の建築家に改修を依頼して、飛躍的に自然とのつながりが感じられる住まいに変身させました。
続きを読む
Houzzツアー (お宅紹介) 隅々まで無駄なくリノベーションされた、細長いテラスハウス
狭く使い勝手の悪い間口5.2メートルのテラスハウスが、Houzzで見つけた建築家により、スペースを活かした落ち着きのある空間に変身しました。
続きを読む
世界の家 リノベーションで素敵に変身!Houzzで見つけた5つのテラス・中庭
中庭やテラスを諦めているような空間でも、巧みなデザインを施せば、見違えるほど変身します。Houzzで見つけた実際の事例を、ビフォー&アフター写真とともにお届けしましょう。
続きを読む
リフォーム・リノベーションのヒント パリ・トロカデロの、優雅で落ち着いた85坪のアパート
文/Elen Pouhaer
インテリアデザイナーは、このアパートの伝統的なデザインと、現代的な家具のすっきりとしたラインを見事に調和させました。
続きを読む
専門家向け情報 国内外の専門家13人が語る、サステナブルな住まいづくりを顧客と進めていく方法
文/Miki Anzai
持続可能な家づくりを成功させるためには、顧客との円滑なコミュニケーションも必要です。7つの留意点をご紹介します。
続きを読む
リフォーム・リノベーションのヒント リノベーションをするとなったら、心がけておくべき11のこと
リフォームやリノベーションにありがちなことをあらかじめ心得ておけば、 不安をおさえてスムーズにプロジェクトを進められます。
続きを読む