コメント
Houzz Tour: I det röda torpet i Karlsborg firas en riktigt lantlig jul
Varannan vinter fylls familjen Stenbergs charmiga torp i Svanvik med julfirande barn och barnbarn.
Amanda Strömberg
2015年12月17日
Inbäddat i skogen, bland tall och gran, ligger detta röda torp med vita knutar. Elisabeth Stenberg köpte huset tillsammans med sin man Stig 1973. “Vi föll för husets charm, läget i naturen och familjehistorien som ligger bakom”, berättar Elisabeth. Det var Stigs farmor och farfar som ägde huset från början, men de hade inte varit där på många år och huset behövde rustas upp innan Elisabeth och Stig kunde flytta in sina saker och göra sig hemmastadda.
HUSESYN
Här bor: Elisabeth Stenberg tillsammans med sin man Stig Stenberg.
Läge: Svanvik strax utanför Karlsborg
Storlek: 80 kvadratmeter
Paret har använt torpet främst som sommarstuga men planerna är att de ska flytta dit på heltid så småningom. “Huset är vinterbonat och vi håller just nu på att bygga ut med ungefär 35 kvadratmeter. Det ska bli ett rum till, en ny toalett och en större ingång. När det är klart tar vi nog och flyttar hit permanent.” Elisabeth och Stig har genom åren byggt om och renoverat några gånger. “Från den ursprungliga bostaden finns nu endast stommen, murstocken, kakelugnen och öppna spisen kvar. Men vi gillar den äldre stilen och har försökt hålla kvar den så mycket som möjligt här hemma.”
Här bor: Elisabeth Stenberg tillsammans med sin man Stig Stenberg.
Läge: Svanvik strax utanför Karlsborg
Storlek: 80 kvadratmeter
Paret har använt torpet främst som sommarstuga men planerna är att de ska flytta dit på heltid så småningom. “Huset är vinterbonat och vi håller just nu på att bygga ut med ungefär 35 kvadratmeter. Det ska bli ett rum till, en ny toalett och en större ingång. När det är klart tar vi nog och flyttar hit permanent.” Elisabeth och Stig har genom åren byggt om och renoverat några gånger. “Från den ursprungliga bostaden finns nu endast stommen, murstocken, kakelugnen och öppna spisen kvar. Men vi gillar den äldre stilen och har försökt hålla kvar den så mycket som möjligt här hemma.”
Det var tack vare svägerskan Anna Stenberg som Elisabeth fick upp ögonen för inredning. “Hon jobbar med både trädgårds- och inredningsdesign så det föll sig naturligt att vi pratade om det när vi sågs, och då blev jag mer och mer intresserad av ämnet.” Elisabeth beskriver stilen i torpet som lantlig, med en blandning av nya möbler, loppisfynd och arvegods. “Jag behåller de saker som jag känner något extra för och så bygger jag vidare på inredningen runt omkring.”
Under julen smyckas torpet med detaljer i rött och vitt. “Det är jul för mig”, säger Elisabeth. Dessutom gillar hon att plocka in gröna inslag från naturen. “Mossa och grankvistar brukar jag placera ut lite varstans när det är jul.”
Varannan julafton firas i torpet. Då samlas här cirka 12 gäster i form av barn och barnbarn. Helgerna fram till själva julafton brukar också spenderas i huset.
Varannan julafton firas i torpet. Då samlas här cirka 12 gäster i form av barn och barnbarn. Helgerna fram till själva julafton brukar också spenderas i huset.
“En av de bästa sakerna med det här torpet är den stora trädgården. Jag älskar att vara ute och plantera blommor där. Min favoritblomma är gullvivan, när den blommar vet man att våren är på väg och det är så härligt.” Men nu, såhär i juletider, växer det såklart inte så mycket i trädgården och då får en bukett röda tulpaner från affären istället pryda det stora matbordet.
Här ser vi några av Elisabeths favoritmöbler, bordet och stolarna ur serien Wilma från Lundbergs möbler i Tibro samt den gamla kökssoffan som de ärvt från Stigs mormor. “Jag kommer aldrig gör mig av med den här kökssoffan. Den handgjordes av en man som bodde i krokarna runt Granvik och den är väldigt vacker.”
I anslutning till matplatsen ligger köket från Ikea. “Jag tycker att det är fint med vitt så därför valde jag att ha vita köksluckor som jag kombinerar med lite mer färgglada detaljer.”
Framför den öppna spisen i vardagsrummet spenderar Elisabeth och Stig mycket tid. “Antingen sitter jag bara här och njuter eller så läser jag en tidning eller en bra bok, den får gärna handla om trädgårdsskötsel.”
Medaljongtapeten är från Boråstapeter och kollektionen Jubileum.
Medaljongtapeten är från Boråstapeter och kollektionen Jubileum.
2008 byggde paret till den här glasverandan som bland annat fungerar som ett extra sovrum för gäster. “Det är så ljust och harmoniskt i det här rummet. Jag och Stig älskar att sitta här och spela sällskapsspel vid bordet.” Inom en snar framtid ska dock sängen bytas ut mot en bäddsoffa för att göra rummet mer anpassat för umgänge.
“Den här lilla röda lyktan som står på verandan har en väldigt härlig historia bakom sig. Det var nämligen min mans mormors lykta som hon använde när hon jobbade som stins (stationsinspektör vid järnvägen). Den är väldigt kladdigt målad och jag tror att det är hon som har gjort det själv för många, många år sedan.”
I sovrummet, som har en ljus bas, brukar Elisabeth matcha kuddar och pläd efter årstid. “På sommaren har jag mer rosa färger och under vintern är det grått som gäller. Jag tycker om att förändra och förnya de små detaljerna lite då och då.”
Skänken och spegeln som står i sovrummet fanns redan i huset när Elisabeth och Stig flyttade in. “Vi tyckte de var fina så de fick båda stanna kvar. För att skänken skulle hålla sig vacker länge gjorde vi som man ofta gjorde med möbler på 70-talet och lutade av den. Under årens gång har vi även lackat den i omgångar.”
Få mer inspiration från lantliga hem:
Väggpaneler: 10 sätt att ha pärlspont i hela huset
Fembarnsfamiljen njuter av en färgglad jul på landet
Industriella inslag i lantliga kök
Få mer inspiration från lantliga hem:
Väggpaneler: 10 sätt att ha pärlspont i hela huset
Fembarnsfamiljen njuter av en färgglad jul på landet
Industriella inslag i lantliga kök
おすすめの記事
エコ・サステナブル
世界の専門家が注目する、サステナブルな住まいづくりのかたちとは?
今後期待されるサステナブル=持続可能なソリューションとは?Houzzで活躍する世界の専門家に伺いました。
続きを読む
家づくりのヒント
建築家と家づくりをするメリットとは?
文/志田茂
「値段が高そう」「敷居が高い」……。建築家との家づくりは大変そうだと思っている人もいると思います。でも、唯一無二の理想の住まいを実現したいなら、建築家との家づくりはおすすめです。
続きを読む
小さな住まい
コンパクトリビングの賢いスペース活用法
コンパクトな空間は、ひとつひとつの要素が持つ「意味」が大切。スペースを最大限に生かしながら、快適に過ごせるテクニックと実例をご紹介しましょう。
続きを読む
キッチンの記事
プロに聞く、オーダーキッチンを作りたいなら知っておきたいこと
デザインと使い勝手がカスタマイズされたオンリーワンのオーダーキッチン。取り入れたいなら知っておくべきことを専門家に聞きました。
続きを読む
ライフスタイル
知っておきたい器づかいのコツ:料理をおいしく見せる器の色
文/進藤由美子
料理をおいしそうに見せる器って、どんな器でしょう? 家での食事をおいしく、楽しくする器の揃え方、使い方のコツを2回に分けてご紹介します。前編は、器の色について。
続きを読む
キッチンの記事
家事をストレスフリーに! キッチンカウンター下収納の使い方と収納アイデア
オープンタイプのキッチンが人気の今、キッチンカウンター下収納はその後の使いやすさを左右する重要な検討事項です。種類別カウンター下収納の特徴を参考に、家族が使いたくなるキッチンまわりをつくりましょう。
続きを読む
家づくりのヒント
心地よい住まいを実現するために、自分に問うべき質問とは?
インテリアのプロたちが依頼主に、最初に投げかける質問があります。それに対する自分の答えと向き合うことで、自分と住まいとの関係をよりよく変えていきましょう。
続きを読む
和室の記事
やさしい光を採り入れる「障子」の魅力
日本が誇る自然素材の美しきミニマルデザイン、障子は、私たちが考えている以上に幅広い応用力のある室内建具。この伝統の機能美を、改めて見直してみたいものです。
続きを読む
地域別特集
美しい伝統を守りながら、現代的技術で暮らしを快適に。京都に建つ14の住まい
文/藤間紗花
Houzzでみつけた、京都市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む