コメント
デザインと色彩あふれる、ローマのリノベーション
モダンな家具と遊び心のあるコレクションを飾るために、イタリアの自宅をリノベーションした事例です。
Paolo Fusco
2021年5月4日
ジュリオ・アラゴーナとキアラ・コライアコーノはデザインをこよなく愛する二人。ローマにある彼らの自宅は、アラゴーナが15年以上にわたって集めてきた家具や照明、ポスター、プリントなど、さまざまなデザイナーによるアイテムを展示する場となっています。
どんなHouzz?
住まい手:ジュリオ・アラゴーナ、キアラ・コライアコーノ(写真)、そして16歳の双子の息子マティアとリカルド
所在地:ローマ
面積:145平方メートル
設計:PaoliPinto
竣工:1957年
予算:約1,900万円
住まい手:ジュリオ・アラゴーナ、キアラ・コライアコーノ(写真)、そして16歳の双子の息子マティアとリカルド
所在地:ローマ
面積:145平方メートル
設計:PaoliPinto
竣工:1957年
予算:約1,900万円
写真: Paolo Fusco
ローマの混沌とした歴史地区バルドゥイーナにあるこの部屋。近隣の雰囲気同様、ものにあふれたこの住まいも、デザインへの情熱によって意図的に生みだされたカオスな空間になっています。
ローマの混沌とした歴史地区バルドゥイーナにあるこの部屋。近隣の雰囲気同様、ものにあふれたこの住まいも、デザインへの情熱によって意図的に生みだされたカオスな空間になっています。
この部屋はもともとアラゴーナの家族の住まいで、彼の母が10歳ごろから結婚するまで住んでいた場所だといいます。
2013年にこの部屋を譲り受けることを決めたアラゴーナとコライアコーノは、それまで大きくリフォームしたことのなかったこの部屋のスタイルを大胆に変更する、全体的なリノベーションをおこないました。
Houzzでリノベーションの専門家を探す
2013年にこの部屋を譲り受けることを決めたアラゴーナとコライアコーノは、それまで大きくリフォームしたことのなかったこの部屋のスタイルを大胆に変更する、全体的なリノベーションをおこないました。
Houzzでリノベーションの専門家を探す
自分が何を求めているのかを完全に把握していたアラゴーナは、なるべく開放的にすることで明るく光に溢れた住まいにすること、さらに、機能的で考え抜かれた空間配置によって、温かさに満ち、快適で居心地のよい住まいにすることを目指しました。
夫婦は建築設計事務所PaoliPintoの助けを借りて、壁を壊し、部屋を再構成し、窓を拡張し、家中の壁紙を取り除き、より多くの光を取り入れることができるようにしました。
リビング
リビングエリアの中心でひときわ目を引く、トーマス・へザウィックがマジス社のためにデザインした黄色いスパンチェア。くるくるとねじれた姿が巨大な「コマ」を思わせ、エネルギッシュな雰囲気を放っています。アラゴーナは当初、屋外で使用するつもりでこの椅子を購入しましたが、完成祝いのパーティの際に椅子が足りないときにリビングルームに持ち込まれて以来、ここに置かれたままになっています。
リビングエリアの中心でひときわ目を引く、トーマス・へザウィックがマジス社のためにデザインした黄色いスパンチェア。くるくるとねじれた姿が巨大な「コマ」を思わせ、エネルギッシュな雰囲気を放っています。アラゴーナは当初、屋外で使用するつもりでこの椅子を購入しましたが、完成祝いのパーティの際に椅子が足りないときにリビングルームに持ち込まれて以来、ここに置かれたままになっています。
「この家は開放的な空間です。友達を招待し、一緒にディナーを準備する瞬間を共有したり、ティーンエイジャーの子どもたちが友達を連れてきてソファや床に寝ているのを見たりするのは楽しいですね。肩肘の張らず楽しく暮らしていますよ」とアラゴーナは言います。
この家は、色や大きさの異なるさまざまなデザインアイテムに満ちています。例えばダイニングテーブルを取り囲むのは、形も色合いもバラバラな椅子たちです。
この家は、色や大きさの異なるさまざまなデザインアイテムに満ちています。例えばダイニングテーブルを取り囲むのは、形も色合いもバラバラな椅子たちです。
ここにはエットレ・ソットサスやフィリップ・スタルク、マーク・ニューソン、エンツォ・マーリ、コンスタンティン・グルチッチ、アルネ・ヤコブセン、ジャスパー・モリソンのアイテムの他、エドラやカッペリーニ、ドリアデ、エメコ、メンフィスミラノやインゴ・マウラーによって制作されたアイテムが多数あります。
アラゴーナのお気に入りの中にはヴィトラ社のアイコン的な椅子のミニチュアモデルもあります。これらは、世界中からオンラインで購入したり、ギフトとして受け取ったりしながら、二人が時間をかけて収集してきたものです。
建築・デザインの記事をもっと読む
アラゴーナのお気に入りの中にはヴィトラ社のアイコン的な椅子のミニチュアモデルもあります。これらは、世界中からオンラインで購入したり、ギフトとして受け取ったりしながら、二人が時間をかけて収集してきたものです。
建築・デザインの記事をもっと読む
キッチン
キッチンやリビングエリアの棚には、アイスホワイトカラーの化粧板を選んでいます。
キッチンやリビングエリアの棚には、アイスホワイトカラーの化粧板を選んでいます。
2枚の強化ガラスパネルで仕切られたスチール製のコンロ用換気扇が、キッチンのアクセントになっています。換気扇としての機能を果たすだけでなく、調理ゾーンと部屋のその他の部分の間のスタイリッシュな間仕切りにもなっています。
キッチンのごく小さなコーナーにさえ、デザインがあふれています。
バスルーム
アラゴーナとコライアコーノが譲らなかったのが、浴室のデザインでした。1つ目の浴室には、中間色の代わりに、濃いオレンジ色の小さなガラスモザイクタイルを使用することを選びました。
アラゴーナとコライアコーノが譲らなかったのが、浴室のデザインでした。1つ目の浴室には、中間色の代わりに、濃いオレンジ色の小さなガラスモザイクタイルを使用することを選びました。
もう1つの浴室では、鮮やかなブルーを選んでいます。
寝室
子どもたちがほとんどの時間を過ごすのは、この家で一番大きな部屋である彼らの寝室です。
子どもたちがほとんどの時間を過ごすのは、この家で一番大きな部屋である彼らの寝室です。
窓際には特注の机があり、子どもたちはここで宿題をしています。部屋の別のコーナーはフィットネスエリアになっていて、サンドバッグやウェイト、懸垂バーなどが備えられています。
2人のスポーツ好きのティーンエイジャーのための空間デザインの仕上げとして、ジム風のメタルロッカーを置きました。
コライアコーノはホームオフィスで多くの時間を過ごします。ここにもアラゴーナが集めた収集品やデザインプリント、建築写真などがあふれ、テーブルやデスクトップでさえ収集品で覆わるほどです。
この部屋のために選ばれた物ではない数少ない家具のひとつが、このベッドです。カップルが以前暮らしていた家にあったもので、デザインへの情熱に目覚めるよりも前に購入したものです。
シンプルでスッキリしたデザインのこのベッドの上部に、アラゴーナはスチール製のレール枠を設置して、家族の写真を飾っています。さもなければミニマリスト的なスペースになりそうなこの場所に、こうしてエネルギーを与えています。
シンプルでスッキリしたデザインのこのベッドの上部に、アラゴーナはスチール製のレール枠を設置して、家族の写真を飾っています。さもなければミニマリスト的なスペースになりそうなこの場所に、こうしてエネルギーを与えています。
「デザインや創造性に満ちたアイテム、色彩は精神的な機能を備え、人の暮らしの質を高めることができると常に考えてきました」とアラゴーナは言います。「インテリアには、選んだ人の性格が反映されると強く信じています。皆さんの家にはあなたのパーソナリティが表れているように、この家は十分に『私』を表現していると思います」
Houzzツアーを読む
ヨーロッパの実例の記事をもっと読む
Houzzツアーを読む
ヨーロッパの実例の記事をもっと読む
おすすめの記事
Houzzがきっかけの家(国内)
ジョージア・オキーフ邸をイメージした、4人家族の暮らしにフィットする家
文/永井理恵子
Houzzで見つけた建築家に依頼して、予算内で夢の住まいを実現!通りかかった人に「素敵ですね!」とよく褒められる、シンプルながらスタイリッシュなお宅です。
続きを読む
日本の家
ゲストへの思いやりの心をしつらえた、離れのある家
文/杉田真理子
東京から訪れるゲストのため、母屋のほかにゲストルームの離れをしつらえた住まい。伝統的な日本家屋の美しさが、自然の中で引き立つ家です。
続きを読む
Houzzがきっかけの家(国内)
家族で自然を満喫。極上の浴室と広々としたデッキを備えた軽井沢の別荘
3人の子供たちの成長期に家族で軽井沢ライフを楽しむため、オーナーは時間のかかる土地探し&新築計画を見直し、中古物件を購入。Houzzで見つけた長野県の建築家に改修を依頼して、飛躍的に自然とのつながりが感じられる住まいに変身させました。
続きを読む
リノベーション
建築家がゲストハウスに再考したガレージ
多目的スペースへと作り替えられた空間とカーポートの追加によって、スタイリッシュにアップデートされた、歴史あるニューイングランド様式の住宅をご紹介します。
続きを読む
世界の家
ビルバオのグランビア通りに佇む、1950年代のクラシカルなフラットハウス
既存のモールディングが美しい85平方メートルのリビング、ダイニング、ホームオフィスをもつ、エレガントなフラットをご紹介します。
続きを読む