コメント
工夫を凝らしたアイデアで新鮮に。パリの33㎡をリノベーション
モノトーンで作った視覚的なコントラストやレイアウト調整で、古かった部屋が機能的に変身。ヘッドボードを使ったワークスペースにも注目です。
Elen Pouhaer
2020年7月10日
フランスのパリ市内。レンガ造りの建物の最上階にあたる4階の33平方メートルの部屋からは、遮るものなく、エッフェル塔の眺めが楽しめます。オーナーは郊外に住んでおり、市内のいくつかのアパートを貸し出しています。15年もの間改装されることのなかったこの2部屋続きの物件を、夫婦は成人した娘のためにリノベーションすることを決めました。
ラゴーム・アーキテクツ（Lagom Architects）のデボラとアヴィノアム・ベッタンに改修とレイアウトの改善を依頼し、アパートは現代的で明るい空間に生まれかわりました。機能性と快適さを重視した洗練されたデザインでありながら、そのコントラストをきかせた色使いにも工夫が凝らされています。
ラゴーム・アーキテクツ（Lagom Architects）のデボラとアヴィノアム・ベッタンに改修とレイアウトの改善を依頼し、アパートは現代的で明るい空間に生まれかわりました。機能性と快適さを重視した洗練されたデザインでありながら、そのコントラストをきかせた色使いにも工夫が凝らされています。
どんなHouzz？
住まい手：22歳の女性
所在地：フランス、パリ15区
面積：33平方メートル
施工期間：3ヶ月
費用：38,000 ユーロ（約460万円）
設計：ラゴーム・アーキテクツ
【ビフォー】
写真の左手にあるドアは、以前は寝室に通じていました。キッチンの後ろにはバスルームとトイレがあり、これらはりのーベーションで統合されました。
アパートのレイアウトは改善が必要でした。元々のキッチンは大きすぎて、そのぶんリビングルームが狭くなっていたのです。
「空間構成を完全には変更しませんでしたが、すべての間仕切り壁は取り除きました。寝室は最小限に抑え、リビングエリアを広く取りました」とデザイナーはいいます。
住まい手：22歳の女性
所在地：フランス、パリ15区
面積：33平方メートル
施工期間：3ヶ月
費用：38,000 ユーロ（約460万円）
設計：ラゴーム・アーキテクツ
【ビフォー】
写真の左手にあるドアは、以前は寝室に通じていました。キッチンの後ろにはバスルームとトイレがあり、これらはりのーベーションで統合されました。
アパートのレイアウトは改善が必要でした。元々のキッチンは大きすぎて、そのぶんリビングルームが狭くなっていたのです。
「空間構成を完全には変更しませんでしたが、すべての間仕切り壁は取り除きました。寝室は最小限に抑え、リビングエリアを広く取りました」とデザイナーはいいます。
【アフター】
このアパート独特の魅力と歴史感を維持するために、床とすべてのモールディングはそのままとしました。エントランスホールのゾーンを明確にし、キッチンとはっきりとしたコントラストを作り出すために、オーナーはエントランスの壁、MDF製家具、折り下げ天井をすべて黒色にしました。
「当初、キッチンは奥の壁ぎわのみに配置しようと計画していました。いま冷蔵庫、固定テーブル、トースターを収納する低い食器棚などがある場所まで回り込ませるつもりはなかったのです」とベッタン。
この変更により、キッチンと玄関を視覚的に分けることができました。同様に、「この構成により、ゲストに座ってもらいながら、おいしい料理を作れるような広いキッチンエリアが生まれたのです」
住まいの専門家を探す
このアパート独特の魅力と歴史感を維持するために、床とすべてのモールディングはそのままとしました。エントランスホールのゾーンを明確にし、キッチンとはっきりとしたコントラストを作り出すために、オーナーはエントランスの壁、MDF製家具、折り下げ天井をすべて黒色にしました。
「当初、キッチンは奥の壁ぎわのみに配置しようと計画していました。いま冷蔵庫、固定テーブル、トースターを収納する低い食器棚などがある場所まで回り込ませるつもりはなかったのです」とベッタン。
この変更により、キッチンと玄関を視覚的に分けることができました。同様に、「この構成により、ゲストに座ってもらいながら、おいしい料理を作れるような広いキッチンエリアが生まれたのです」
住まいの専門家を探す
【ビフォー】
元のバーカウンターは部屋を半分に区切り、リビングルームのサイズを大幅に縮小していました。
元のバーカウンターは部屋を半分に区切り、リビングルームのサイズを大幅に縮小していました。
【アフター】
オーナーは、現代的なスタイルと、コントラストを際立たせる控えめなグレースケールパレットを選択しました。例えば、キッチンの奥にある壁は、黒、白、そしてわずかなグレーが特徴です。この配色は、アパート全体に取り入れられています。
オーナーは、現代的なスタイルと、コントラストを際立たせる控えめなグレースケールパレットを選択しました。例えば、キッチンの奥にある壁は、黒、白、そしてわずかなグレーが特徴です。この配色は、アパート全体に取り入れられています。
「キッチンを引き立てるために、オーク突板のフレームをデザインしました。それが黒の粉体塗装を施したメタル支柱を備えた本棚へと変化します」とデザイナーは説明します。この構造は、すっきりと空間の中心的な装飾要素になっています。
この壁全体を覆う多機能シェルフユニットを起点に、部屋全体のレイアウトが構成されました。リビングルームの固定テーブル、棚、ベンチは、シェルフユニットにあわせて設計されています。
ベッタンいわく、「本来はカーテンロッドですが、（本棚の支柱として）新しい役割を与えました。この軽量のサポートシステムは、狭い場所にぴったり収まって、視覚的におもしろいリズムを（空間に）もたらします」
玄関にあった古い室内窓はリビングルームと寝室の間の壁に移設しました。
【ビフォー】
以前約11平方メートルあった寝室は、約8.5平方メートルに縮小されました。「完全に何もないスペースから考え始めて、当初はボックス内に寝室を収めることを考えていました。しかし、若い女性であるオーナーは独立した寝室をのぞみました。そのため、間仕切り壁をずらして室内窓を作り、外部に面した2つの窓を眺められるようにしました」とベッタン。
以前約11平方メートルあった寝室は、約8.5平方メートルに縮小されました。「完全に何もないスペースから考え始めて、当初はボックス内に寝室を収めることを考えていました。しかし、若い女性であるオーナーは独立した寝室をのぞみました。そのため、間仕切り壁をずらして室内窓を作り、外部に面した2つの窓を眺められるようにしました」とベッタン。
【アフター】
壁紙は、室内窓を通してリビングルームからも覗くことができます。この技はアパートに独特の趣きを与え、また森の風景が、狭い部屋に奥行き感を生み出します。
ベッドの後ろには、床から天井までの大きなクローゼットが備わっています。黒いMDFファサードは、玄関ホールの内装と呼応しています。
壁紙は、室内窓を通してリビングルームからも覗くことができます。この技はアパートに独特の趣きを与え、また森の風景が、狭い部屋に奥行き感を生み出します。
ベッドの後ろには、床から天井までの大きなクローゼットが備わっています。黒いMDFファサードは、玄関ホールの内装と呼応しています。
オーナーは時々在宅勤務しており、机が必要でした。デザイナーは、収納と照明を備えた机の機能を兼ねたオーク突板のヘッドボードを取り入れました。
【ビフォー】
写真は古いバスルームです。左手にはトイレのドアが見えます。温水暖房はトイレとバスルームの間にありました。スペースを節約するために、より小さくて同等に強力なモデルに置き換えられました。
写真は古いバスルームです。左手にはトイレのドアが見えます。温水暖房はトイレとバスルームの間にありました。スペースを節約するために、より小さくて同等に強力なモデルに置き換えられました。
バスルームでは、観音開きの窓が内部フレームのない窓に置き換えられ、より多くの光を取り入れられるようになりました。
【アフター】
6.15平方メートルのバスルームには、シャワー、洗面台、トイレ、洗濯エリアがあります。
このミニマリスト的なバスルームは、完全に白黒で装飾されています。黒いモザイクを施したシャワーは、白い大理石調タイルと白い樹脂製の化粧台と対比をなしています。黒い柱はヴァルクロマット社（Valchromat）の木材繊維パネルでできており、洗濯機、乾燥機、温水暖房が納められています。
すべて40㎡以下。パリにある5つのおしゃれなリノベーション
6.15平方メートルのバスルームには、シャワー、洗面台、トイレ、洗濯エリアがあります。
このミニマリスト的なバスルームは、完全に白黒で装飾されています。黒いモザイクを施したシャワーは、白い大理石調タイルと白い樹脂製の化粧台と対比をなしています。黒い柱はヴァルクロマット社（Valchromat）の木材繊維パネルでできており、洗濯機、乾燥機、温水暖房が納められています。
すべて40㎡以下。パリにある5つのおしゃれなリノベーション
おすすめの記事
日本の家
人と猫と本に優しい、自然素材に包まれた住まい
グラフィックデザイナーの女性オーナーが、数学者のパートナーと2匹の愛猫と暮らす家。ご実家の思い出も息づく、温故知新を大切にしたお宅です。
続きを読む
Born on Houzz
出だしの失敗を乗り越えた、美しく機能的に改修した住まい
どうにもうまくいっていない進行中の改修プロジェクト。しびれを切らしたオーナーは、Houzzで見つけた専門家にプロジェクトへの参加を依頼しました。
続きを読む
Houzzがきっかけの家 (New!)
海の近くの築17年の家を大胆リフォーム。デザイン性と快適性を兼ね備えた美しい住まい
文／藤間紗花
2度目のリフォームの依頼を受けたインテリアデザイナー。何度も打ち合わせを重ねた末、オーナーご夫妻が「帰りたくなる」と語る、快適な住まいを完成させました。
続きを読む
世界の家
リノベーションしたヴィクトリアン様式の住宅を、ブティックホテルの雰囲気に
「贅沢で楽しく、かつ快適な住宅」を生みだすこと。この物件の要件は、インテリアデザイナーにとって夢のようなものでした。
続きを読む
日本の家
川や緑が映し出される曲面の天井。夫婦と愛猫が幸せに暮らす家
周囲の景色、川の音、光や風を取り込みながら、プライバシーも確保。地元・岩手県産の無垢材をふんだんに使った、五感で心地よさを感じられる住まいです。
続きを読む
造園・ガーデニング
Houzzでみつけた中庭のある住まい特集
これまでさまざまなお宅を取材してきた、Houzzツアー（お宅訪問）シリーズ。その中から、美しく居心地のよい中庭を備えた住まいの記事を、まとめてお届けします。
続きを読む
リノベーション
上へ、外へ。ユニークな方法で増築されたコテージ
1890年から1915年ごろにオーストラリアで流行した“フェデレーション様式”の住宅を、モダンにリノベーション。建物前面のミステリアスな増築と裏手に追加された、切妻屋根が特徴です。
続きを読む
近畿
眼下に広がる景色を家族みんなで楽しむ、兵庫県宝塚市の丘の上に建つ家
文／永井理恵子
SE構法の性能を最大限に活かした、ビルトインガレージのある家。室内のどこに居ても、みごとな眺望が望めます。
続きを読む
日本の家
家族のカラーを反映させた、明るく開放的な旗竿地の狭小住宅
文／藤間紗花
幼い2人のお子様を持つ若いご夫妻は、中古で購入した旗竿地の狭小住宅を自分たちらしい住まいにすべく、親しい建築家に相談しながらハーフリノベーションすることにしました。
続きを読む
リフォーム・リノベーションのヒント
間取りは変えずに真新しいスタイルに。インテリアデザイナーの自宅リノベーション
インテリアデザイナーの自宅リノベーションをご紹介します。ポイントは、高い勾配天井、室内から屋外への動線の改善、そしてモダンな雰囲気の実現でした。
続きを読む