コメント
Casas Houzz: Decoración divertida en un adosado en San Francisco
Un propietario atrevido con la decoración es lo mejor que le puede pasar a un arquitecto. Aquí te contamos por qué.
Erin Carlyle
2022年7月25日
El propietario de este adosado, que tiene unos 40 años, trabaja en San Franciso en una empresa tecnológica. De soltero compró esta casa sobre plano y en Houzz descubrió la foto de una habitación que le encantó y decidió llamar al interiorista: Jamie Bush. Charlaron y le contrató que rediseñara y redecorara su adosado.
De un vistazo
¿Quién vive aquí? una pareja
Situación: San Francisco, Estados Unidos
Superficie: 325 metros cuadrados
Proyecto: Jamie Bush, de Jamie Bush & Co.
Paisajismo: Rana CreekLiving Architecture
Fotografía: Matthew Millman
Al principio, Bush se centró en la decoración, pero el proyecto fue creciendo y se tuvo que modificar la distribución de la casa para reconvertir tres habitaciones en un programa nuevo, con dos habitaciones más una zona abierta de oficina junto a las escaleras del tercer piso. Este distribución le iba mejor al propietario, al que le basta con una habitación de invitados. Bush también rediseñó los baños pequeños y el principal, cambió los armarios de la cocina e incluyó un techo ajardinado al diseño de la vivienda.
El propietario no sabe de diseño ni de interiorismo, pero fue muy claro con sus premisas: “quería una decoración ingeniosa y divertida, pero no llamativa”, dice Bush.
¿Quién vive aquí? una pareja
Situación: San Francisco, Estados Unidos
Superficie: 325 metros cuadrados
Proyecto: Jamie Bush, de Jamie Bush & Co.
Paisajismo: Rana CreekLiving Architecture
Fotografía: Matthew Millman
Al principio, Bush se centró en la decoración, pero el proyecto fue creciendo y se tuvo que modificar la distribución de la casa para reconvertir tres habitaciones en un programa nuevo, con dos habitaciones más una zona abierta de oficina junto a las escaleras del tercer piso. Este distribución le iba mejor al propietario, al que le basta con una habitación de invitados. Bush también rediseñó los baños pequeños y el principal, cambió los armarios de la cocina e incluyó un techo ajardinado al diseño de la vivienda.
El propietario no sabe de diseño ni de interiorismo, pero fue muy claro con sus premisas: “quería una decoración ingeniosa y divertida, pero no llamativa”, dice Bush.
En la imagen se puede ver la entrada. Bush cambió las escaleras, y en lugar madera natural que había elegido el constructor se decantó por unas totalmente negras. Las ventanas vuelcan visualmente la zona de entrada y las escaleras a una de las azoteas verdes que tiene la casa.
► Encuentra a los mejores interioristas cerca de donde vives
► Encuentra a los mejores interioristas cerca de donde vives
Esta vista es la que se tiene de la entrada desde el comedor. Esta vista recoge un tema recurrente que Bush ha usado en la decoración de la casa y que define como “surrealismo interior” y que, evidentemente, se inspira en la pintura y el arte surrealistas.
“Al cliente le gustan los objetos modernos y con un punto lúdico y estaba dispuesto a ser atrevido con la decoración”, dice Bush; al que le encanta la idea de jugar con el color, la escala y las referencias en su trabajo.
Bush describe el espacio lacado azul brillante entre la entrada y el comedor como una especie de portal entre los dos espacios. “Mirando a través de ese portal básicamente ves un cielo nocturno”, dice Bush. La lámpara es similar a la luna y las esculturas de la pared parecen estrellas. “El banco, que casi parece reptar sobre sus cinco patas, es realmente brillante. La alfombra parece una lámina de agua”, cuenta Bush.
“Al cliente le gustan los objetos modernos y con un punto lúdico y estaba dispuesto a ser atrevido con la decoración”, dice Bush; al que le encanta la idea de jugar con el color, la escala y las referencias en su trabajo.
Bush describe el espacio lacado azul brillante entre la entrada y el comedor como una especie de portal entre los dos espacios. “Mirando a través de ese portal básicamente ves un cielo nocturno”, dice Bush. La lámpara es similar a la luna y las esculturas de la pared parecen estrellas. “El banco, que casi parece reptar sobre sus cinco patas, es realmente brillante. La alfombra parece una lámina de agua”, cuenta Bush.
Justo al lado de la entrada azul está este aseo en el que llama la atención la pared en degradado y un singular trofeo de caza de estilo abstracto sobre el inodoro. “Me recuerda al cóctel Tequila Sunset… y tiene también un toque a los pintores surrealistas españoles”, opina Bush.
La entrada azul es la transición hasta este comedor rosa, un color que a Bush le encanta “porque es cálido y envolvente. Queríamos este fondo especial y acogedor”, dice. La pieza de la mesa son candelabros cromados conectados entre sí. La pieza de madera es un mueble-bar vintage italiano.
Bush ha diseñado la mesa del comedor a medida. El sobre de la mesa tiene una forma orgánica que recuerda a una piedra. La madera es de roble oscuro cepillado y las sillas y la lámpara también presentan formas redondeadas en lugar de líneas rectas. A Bush le convence el contraste de las curvas con las líneas cuadradas de la habitación.
Bush ha realizado una serie de dibujos para el comedor de su cliente que ha bautizado como Upsidedown L.
El comedor se abre a la cocina, pero las distintas paletas de color definen muy bien cada espacio y lo hacen diferente. Bush se deshizo de los armarios de cocina que el constructor había instalado y los reemplazó por unos de roble en un tono topo y con los tiradores integrados. Bush ha diseñado la lámpara de bronce a la medida de la isla de mármol de Calacatta.
Antes de que Bush se hiciera cargo del interiorismo, la cocina tenía armarios altos en la pared donde ahora se ve la campana. Bush los reemplazó por estanterías abiertas y ganchos de acero negro para colgar los cacharros.
Bush también ha puesto un salpicadero con azulejos hechos a mano de Heath Ceramics y encimeras de trabajo de basalto grueso. “Todas estas cosas envejecerán bien con los años”, asegura.
Bush también ha puesto un salpicadero con azulejos hechos a mano de Heath Ceramics y encimeras de trabajo de basalto grueso. “Todas estas cosas envejecerán bien con los años”, asegura.
La sala de estar también está abierta a la cocina, y el ventanal vuelca visualmente el espacio a otra de las azoteas ajardinadas. En esta habitación, Bush ha buscado equilibrar los elementos visualmente pesados de la cocina, como la isla, los armarios altos y la campana, con muebles con mucha fuerza visual. “Todos los muebles son como bloques y un tanto exagerados”, dice.
El cuadro sobre el sofá es de Mara De Luca. La lámpara en la esquina sobrepasa el metro de alto. “En decoración, me gustan los gestos sencillos y visualmente potentes –dice Bush. Aquí, todo tiene mucha fuerza visual, pero decorativamente está equilibrado, incluso el cactus”. La mesa de nogal está hecha a mano. Las sillas de color rosa son un diseño de Gerrit Rietveld, un arquitecto y diseñador holandés ya fallecido autor de piezas imprescindibles del diseño como la silla Roja y Azul (1918), que hoy produce la editora italiana Cassina dentro de la colección i Maestri.
Esta foto muestra la pared opuesta al sofá. La estantería es de vigas de acero y gruesos estantes de roble. “Hicimos todo lo posible para disfrazar la televisión a simple vista”, dice Bush. La alfombra tiene las esquinas redondeadas en lugar de en ángulo recto, lo que, de nuevo, refleja la preferencia de Bush por los elementos sinuosos y las curvas.
Esta foto muestra la parte de atrás de la casa. La sala audiovisual se abre hacia el patio trasero, que tiene una mesa de comedor y una chimenea. Bush creó una paleta de colores unificada tanto para el mobiliario exterior como para el de la sala audiovisual, donde destaca el sofá Ploum, de los hermanos Bouroullec para Ligne Roset. Encima de la sala de cine está la sala de estar. La ventana vertical en el lado derecho de la fachada exterior corresponde a la escalera interior.
Esta es la sala audiovisual. Con blancos, grises y negros, la paleta de color de la habitación es en tonos fríos. “Las piezas de madera buscan aportar calidez al espacio y al tiempo establecer una conexión con otros ambientes del resto de la casa”, dice el diseñador.
En el techo oscuro se oculta un proyector. Dos grandes cuadros retroiluminados dan luz la habitación. La alfombra redonda y generosa es parte de la colección TOPO, que Bush diseñó para Marc Phillips. “Es un espacio lúdico y orgánico en el que se mezclan los tonos más claros y oscuros del jardín”, dice Bush.
Aseo junto a la sala audiovisual. A Bush le gusta cómo el patrón de papel de pared se asemeja al de la alfombra de la sala audiovisual.
En el tercer piso, gracias a los cambios que Bush ha hecho en el diseño interior de la casa, el despacho se abre ahora a la escalera en lugar de estar apartado.
Del dormitorio principal, en el tercer piso, cabe destacar las fantásticas vistas de San Francisco.
Más secciones de la Revista Houzz España…
Casas Houzz | Visita privada | Exterior | Casas singulares | Arquitectura | Reformas | Diseño| Decoración
Más secciones de la Revista Houzz España…
Casas Houzz | Visita privada | Exterior | Casas singulares | Arquitectura | Reformas | Diseño| Decoración
El dormitorio de invitados también está en el tercer piso. La paleta de color elegida aquí combina grises, verdes oscuros, tonos madera y ocres. Las mesillas, de los años 50, son de roble. Sobre las fotografías sobre la cama, el dueño dice que tienen “un aire muy californiano: discreto, pero cool”.
La pieza sobre el aparador vintage de la habitación de invitados es de Raymond Pettibon. El texto de la parte superior dice: “Pensé que California sería diferente”. El cliente ya tenía la lounge chair de los los Eames antes de contratar a Bush para este proyecto. El tapizado era en clásico negro, pero Bush lo ha retapizado con lino de Kelly Wearstler. También cabe destacar la alfombra, un diseño Patricia Urquiola.
El piso superior de la casa contiene lo que Bush llama “el estar con vistas” porque se domina todo el valle de Noe”, dice. Un sofá modular de cuero, una butaca vintage en verde y mesas de corte escultórico dan forma a un salón contemporáneo. “Por la noche, toda la habitación se vuelve oscura y muy tranquila”, dice Bush.
おすすめの記事
エコ・サステナブル
世界の専門家が注目する、サステナブルな住まいづくりのかたちとは?
今後期待されるサステナブル=持続可能なソリューションとは?Houzzで活躍する世界の専門家に伺いました。
続きを読む
家づくりのヒント
建築家と家づくりをするメリットとは?
文/志田茂
「値段が高そう」「敷居が高い」……。建築家との家づくりは大変そうだと思っている人もいると思います。でも、唯一無二の理想の住まいを実現したいなら、建築家との家づくりはおすすめです。
続きを読む
小さな住まい
コンパクトリビングの賢いスペース活用法
コンパクトな空間は、ひとつひとつの要素が持つ「意味」が大切。スペースを最大限に生かしながら、快適に過ごせるテクニックと実例をご紹介しましょう。
続きを読む
キッチンの記事
プロに聞く、オーダーキッチンを作りたいなら知っておきたいこと
デザインと使い勝手がカスタマイズされたオンリーワンのオーダーキッチン。取り入れたいなら知っておくべきことを専門家に聞きました。
続きを読む
ライフスタイル
知っておきたい器づかいのコツ:料理をおいしく見せる器の色
文/進藤由美子
料理をおいしそうに見せる器って、どんな器でしょう? 家での食事をおいしく、楽しくする器の揃え方、使い方のコツを2回に分けてご紹介します。前編は、器の色について。
続きを読む
キッチンの記事
家事をストレスフリーに! キッチンカウンター下収納の使い方と収納アイデア
オープンタイプのキッチンが人気の今、キッチンカウンター下収納はその後の使いやすさを左右する重要な検討事項です。種類別カウンター下収納の特徴を参考に、家族が使いたくなるキッチンまわりをつくりましょう。
続きを読む
家づくりのヒント
心地よい住まいを実現するために、自分に問うべき質問とは?
インテリアのプロたちが依頼主に、最初に投げかける質問があります。それに対する自分の答えと向き合うことで、自分と住まいとの関係をよりよく変えていきましょう。
続きを読む
和室の記事
やさしい光を採り入れる「障子」の魅力
日本が誇る自然素材の美しきミニマルデザイン、障子は、私たちが考えている以上に幅広い応用力のある室内建具。この伝統の機能美を、改めて見直してみたいものです。
続きを読む
地域別特集
美しい伝統を守りながら、現代的技術で暮らしを快適に。京都に建つ14の住まい
文/藤間紗花
Houzzでみつけた、京都市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む