コメント
My Houzz a Roma: Andrea, Elly e la Sorprendente Vasca Giapponese
Un luminoso appartamento romano, con spazi aperti, alti soffitti e una vasca giapponese
Paolo Fusco
2018年11月18日
Andrea è un architetto italiano, Elly un’artista di origine giapponese. La loro casa rispecchia le loro personalità ed è fatta su misura per le loro professioni, con ambienti originali e aperti, sempre pronti a essere rivoluzionati.
Foto di Paolo Fusco
Colpo d’occhio
Chi ci abita: Andrea Ricci ed Elly Nagaoka
Dove: Roma, Piazza Vittorio
Superficie: 80 m² + 20 m² di soppalco
Anno di costruzione: fine Ottocento
Anno di ristrutturazione: 2002
Colpo d’occhio
Chi ci abita: Andrea Ricci ed Elly Nagaoka
Dove: Roma, Piazza Vittorio
Superficie: 80 m² + 20 m² di soppalco
Anno di costruzione: fine Ottocento
Anno di ristrutturazione: 2002
Elly e Andrea cercavano una casa che desse modo a Elly di creare uno studio dove potersi concentrare sulle proprie opere. Abitavano già all’Esquilino, il più economico tra i quartieri centrali di Roma, vicino alla stazione e ricco di negozi di cibo asiatico, aspetto che per Elly, di origine giapponese, è importante. E questo appartamento, in cui ormai vivono da 15 anni, li ha convinti subito, nonostante richiedesse molti lavori, soprattutto per adeguare gli spazi alle loro esigenze.
Ora il luminoso e panoramico soggiorno è il cuore della casa, qui si affacciano la cucina e il piccolo corridoio che porta agli altri ambienti della casa.
Spesso, sia Andrea che Elly lasciano i relativi studi portandosi qui il lavoro, occupando il tavolo da pranzo, che poi resta per giorni ingombro di scartoffie.
Spesso, sia Andrea che Elly lasciano i relativi studi portandosi qui il lavoro, occupando il tavolo da pranzo, che poi resta per giorni ingombro di scartoffie.
Alcuni oggetti provengono dell’arredamento originale degli anni Settanta della casa della famiglia di Andrea, a Perugia, come il tavolino verde del soggiorno (che Elly e Andrea chiamano “fagiolo") disegnato dall’arredatrice Giovanna Busiri Vici. Anche la lampada Arco, di Castiglioni, risale ad allora, e così il lampadario a bolle.
Lampada: Arco di Flos
Lampada: Arco di Flos
Le mensole bianche sulla parete dietro il divano e nel corridoio sono state aggiunte nel tempo secondo le esigenze, prima tra tutte quella di avere uno spazio che permettesse a Elly di guardare le sue opere al di fuori dello studio.
Sono il risultato di una piccola operazione fai-da-te, con cui Andrea si è divertito a sorprendere Elly, facendogliele trovare quando lei tornava da viaggi di lavoro.
Sono il risultato di una piccola operazione fai-da-te, con cui Andrea si è divertito a sorprendere Elly, facendogliele trovare quando lei tornava da viaggi di lavoro.
La prima nata è stata quella lunga nel soggiorno (vedi foto precedente), per ospitare i lavori di Elly per i quali, venendo sostituiti in continuazione, si è preferita questa soluzione “in appoggio” piuttosto che riempire la parete di chiodi o usare un binario con catenelle. Sotto ha incorporata una luce molto comoda per leggere quando si sta seduti sul divano.
Oltre ai lavori di Elly, i padroni di casa hanno collezionato anche lavori di altri artisti come Carla Accardi, Yoji Kuri, Demetrio Spina, Laura Palmieri e Franco Cenci.
In questa foto, un quadro di Elly.
Oltre ai lavori di Elly, i padroni di casa hanno collezionato anche lavori di altri artisti come Carla Accardi, Yoji Kuri, Demetrio Spina, Laura Palmieri e Franco Cenci.
In questa foto, un quadro di Elly.
La cucina è funzionale e caratterizzata dal rosso dei mobili e dalla vetrata che dà sul soppalco. A Elly piace cucinare quasi quotidianamente ricette da tutto il mondo, e anche per questo la cucina è in comunicazione con il soggiorno, per le loro serate conviviali. Andrea si concentra più sulla cucina “di fatica”, gli piace impastare il pane, la pizza, o stendere la sfoglia, quando non si dedica ai lavoretti di bricolage e alla manutenzione della casa.
La camera da letto con vasca da bagno annessa, realizzata sul soppalco progettato da Andrea approfittando degli alti soffitti, è lo spazio più sorprendente di questo appartamento. «È una casa che ci siamo cuciti addosso, senza pensare agli ospiti: gli spazi sono incastrati e interconnessi con bassissima privacy; affacci e trasparenze fanno passare rumori, profumi e odori da un locale all’altro».
Talvolta si rimpiange l’apertura e la mancanza di privacy della casa: «L’odore della cucina può arrivare fino in camera e se uno di noi si alza prima sveglia immancabilmente anche l’altro, tuttavia consideriamo i pregi superiori agli svantaggi».
Talvolta si rimpiange l’apertura e la mancanza di privacy della casa: «L’odore della cucina può arrivare fino in camera e se uno di noi si alza prima sveglia immancabilmente anche l’altro, tuttavia consideriamo i pregi superiori agli svantaggi».
L’elemento che più ha condizionato tutto il progetto è stato la vasca da bagno, che Elly e Andrea volevano con vista e incassata, secondo la tradizione giapponese, per rilassarsi non solo con il calore dell’acqua ma anche con il panorama. È stato per questo, più che per aumentare le superfici, che hanno realizzato il soppalco: ora facendo il bagno si può ammirare Piazza Vittorio attraverso una vetrata che la separa dalla cucina.
Il fiore-specchio sopra al letto, anch’esso cimelio di famiglia, è
un’opera di Gino Marotta, pittore e scultore di arte contemporanea, come hanno scoperto per caso Elly e Andrea quando un loro amico è passato a trovarli.
Lampada a sospensione: Pod Lens di Luceplan
Il fiore-specchio sopra al letto, anch’esso cimelio di famiglia, è
un’opera di Gino Marotta, pittore e scultore di arte contemporanea, come hanno scoperto per caso Elly e Andrea quando un loro amico è passato a trovarli.
Lampada a sospensione: Pod Lens di Luceplan
Il corridoio da cui si entra in casa suggerisce scorci di quello che si vedrà, ma senza far scoprire troppo. Si vede subito che c’è un ballatoio, senza capire l’estensione del soppalco; si vede la luce dalla vetrata della cucina, senza poter immaginare la presenza della vasca. Anche Il bagno si vede e non si vede: chiuso da pannelli scorrevoli che rivelano o il bagno o la lavanderia, è di fatto un unico volume separato in due dal doppio lavello.
Lo studio di Andrea è in diretta comunicazione con la camera da letto e, nonostante sia un spazio non grandissimo, riesce anche a ospitare la tastiera che sempre più raramente Andrea trova il tempo di suonare.
Lampada a parete: Naska di Fontana Arte
Lampada a parete: Naska di Fontana Arte
Lo studio di Elly è invece più spazioso, ed è l’unico ambiente di casa, oltre al bagno, che possa essere chiuso da una porta. Qui regna un ordinato caos e le opere su cui Elly sta lavorando occupano ogni spazio libero, in orizzontale e in verticale.
«Avevamo da subito perplessità sulla rumorosità del traffico e i problemi termici di un appartamento all’ultimo piano, ma la vista della piazza, la luce e gli alti soffitti hanno prevalso». Potreste mai dargli torto?
Ti è piaciuta questa casa? Lascia un commento qui sotto e salva le foto più belle in un Ideabook!
Ti è piaciuta questa casa? Lascia un commento qui sotto e salva le foto più belle in un Ideabook!
おすすめの記事
エコ・サステナブル
世界の専門家が注目する、サステナブルな住まいづくりのかたちとは?
今後期待されるサステナブル=持続可能なソリューションとは?Houzzで活躍する世界の専門家に伺いました。
続きを読む
家づくりのヒント
建築家と家づくりをするメリットとは?
文/志田茂
「値段が高そう」「敷居が高い」……。建築家との家づくりは大変そうだと思っている人もいると思います。でも、唯一無二の理想の住まいを実現したいなら、建築家との家づくりはおすすめです。
続きを読む
小さな住まい
コンパクトリビングの賢いスペース活用法
コンパクトな空間は、ひとつひとつの要素が持つ「意味」が大切。スペースを最大限に生かしながら、快適に過ごせるテクニックと実例をご紹介しましょう。
続きを読む
キッチンの記事
プロに聞く、オーダーキッチンを作りたいなら知っておきたいこと
デザインと使い勝手がカスタマイズされたオンリーワンのオーダーキッチン。取り入れたいなら知っておくべきことを専門家に聞きました。
続きを読む
ライフスタイル
知っておきたい器づかいのコツ:料理をおいしく見せる器の色
文/進藤由美子
料理をおいしそうに見せる器って、どんな器でしょう? 家での食事をおいしく、楽しくする器の揃え方、使い方のコツを2回に分けてご紹介します。前編は、器の色について。
続きを読む
キッチンの記事
家事をストレスフリーに! キッチンカウンター下収納の使い方と収納アイデア
オープンタイプのキッチンが人気の今、キッチンカウンター下収納はその後の使いやすさを左右する重要な検討事項です。種類別カウンター下収納の特徴を参考に、家族が使いたくなるキッチンまわりをつくりましょう。
続きを読む
家づくりのヒント
心地よい住まいを実現するために、自分に問うべき質問とは?
インテリアのプロたちが依頼主に、最初に投げかける質問があります。それに対する自分の答えと向き合うことで、自分と住まいとの関係をよりよく変えていきましょう。
続きを読む
和室の記事
やさしい光を採り入れる「障子」の魅力
日本が誇る自然素材の美しきミニマルデザイン、障子は、私たちが考えている以上に幅広い応用力のある室内建具。この伝統の機能美を、改めて見直してみたいものです。
続きを読む
地域別特集
美しい伝統を守りながら、現代的技術で暮らしを快適に。京都に建つ14の住まい
文/藤間紗花
Houzzでみつけた、京都市内に建つ住まいの事例を、手がけた専門家の解説とともにご紹介します。
続きを読む