軒先からプラントハンガーを数個吊り下げる方法ではいかがでしょうか。 ボリュームのあるグリーンを選び、風景として楽しみながら多少は視界を遮ることも出来るかと思われます。庭の専門ではないので素人考えですが、４mおありでしたら庭に植樹する方法や庭にポールを立てプラントハンガーを吊るガーデニングも可能かも知れません。 又、予算がかかりますが、庭に新たに床と花壇から壁を立ち上げガーデニングやテーブルコーナーとして該当窓部分だけ塀より高い壁にされてはいかがでしょうか。 庭の使い方は広がりますので。

洗面台と鏡のフレームのゴールドに色を合わせるとアクセントで効いているブラケット照明と壁タイルのブラックブラウンのアールデコモダンなイメージが消されがちにも感じますので、レッドブラウンやダークオレンジ又はダークブラウンなど濃いしっかりした色の無地及びかなり太い縦ストライプにされると写真の美しい柄の御影石が映えるようにも思われます。 シャワーカーテンは選べる種類も限られているでしょうがぜひこだわって頂いてバスルームの仕上がりをお楽しみ頂きたいです。

C&D design decorationです。 床座でのスタイルで広々とした20畳ほど（キッチンを除くと）おありで吹き抜けとは伸びやかで羨むような空間ですが落ち着かないとは勿体無いですね。 広い部屋では一般的なLD以上に自由な使い方が可能と思われますので 「何をする場所が欲しいか」が大切と思われます。 アートを飾るとか、床に大きな鉢の大枝のアレンジメントを飾るとか。。 趣味のものを飾るコンソールテーブルを置くなど。 本がお好きでしたら、1人がけソファと低めの本の収納があっても良いでしょうし、お酒がお好きでしたらお酒の棚が必要かもしれません。 壁際に収納をお考えでしたら、広い部屋の場合は壁際にも灯がとれるように間接照明や収納の上にランプを置く等、光と家具を一体で考えられると良いと思われます。 書いておられるように大きな座卓のスタイルでしたら、 吹き抜けの照明器具が何かが気にはなりますが 大きめのフロアランプを床にお使いください。光が床に近い場所にあるだけでも夜限定ですが落ち着くと思われます。 ソファがおあおりのようですが、来客時に使われるなら、家人が座るスツールが必要でしょう。 座卓の下が木質フローリングでしたら、ソファの下にラグを敷かれフロアランプをソファの側にも置くとコーナーが作れ、座卓とソファがそれぞれにコーナーとなり落ち着くと思われます。 羨ましい広さです。お役にたてば幸いです。

Hi, good evening. Since no response so far, I would like to make a comment a bit. You wrote that the flat is rental and cannot have drastic change. So, I wonder if there is any possibility of change for the bathroom (Waterproof stickers are too sticky and is difficult to remove when you move out...) Only possible idea I think of for now is changing a head of shower or so. Or, changing a lighting would be a bit idea, but there is no so charming one, since it should be waterproof. (The choice is so limited due to such requirements.) Some waterproof speakers might be able to help to create an atmosphere of spa anyhow. As for the wall decoration, there are some wallpapers/stickers that can remove easily. If such kind of ideas are OK, then I can support you via mails or messaging tool such as Skype. Of course, Houzz is the option for exchanging/discussing the ideas. Even if I cannot help you, hope you can enjoy your new apartment with nice interior ideas.